說到學習英語，大家對於這樣的學習方法應該都很熟悉！那就是一句漢語，按照音標的諧音註上漢字，甚至有些學生在注音的時候還要根據英語的抑揚頓挫，在腦海裡思索哪個漢字的拼音可以對應上！當然這樣的方法是老師們所拒絕的，但是你知道嗎？其實在清朝的時候，中國人學習英語就採用這樣的方法，甚至還有文字版的書冊這樣記錄！（圖片來源網絡，如有侵權請聯繫刪除）
下面為大家分享一位成都市民從就是市場淘回來的英語教材，這本書就是出自晚清時期，我們能夠很清晰的看到書中用了各種漢字來進行英語的注音！
進入正文之後，我們可以看到書中的內容是是分成格子進行排版的，每一格中都有一句漢語，一句英語，以及用漢字做的諧音注音！
小編提醒這一時期的文字要從右至左進行閱讀，我們看到上面有我與朋友去做，被注音為：土、度、回夫、買以、勿倫脫 。哈哈，看到這樣的注音，你還能讀下去這句英語嗎？是不是覺得這樣的注音還不如自己寫的注音更貼近英語發音呢？「土、度、偉思、買、斧潤旳」!其實清朝的時候，漢語還沒有拼音，所以說單純的使用漢字可能會出現很大的注音偏差。
我們從這些簡單的教學內容上來看，主要還是貿易相關的英語，因此在外國商人比較多的通商口岸，這樣的英語教材還是很受民眾們的歡迎的！
現如今，英語的學習方法更加的科學，我們通過英語的發音，音標等等來進行英語發音的學習，甚至有一些家長選擇外教來幫助孩子學習更加地道的英語。其實語言的學習對於現在的人們來說，是非常重要的，因為國家在不斷的發展，越來越強大，我們也越來越多的需要和外國人進行交流溝通，所以希望各位同學能夠好好的培養自己對於英語的學習興趣，讓自己能夠更好的掌握這門語言！