泰戈爾的小詩三首:不知不覺人生裡充斥著泰戈爾的影子

2020-12-14 神馬娛樂文化服務

泰戈爾的小詩三首:不知不覺人生裡充斥著泰戈爾的影子

我總在告訴自己別讓自己活得像泰戈爾詩中的人物,多愁善感,充滿各種「情懷」,只是會不自覺地閱讀這些詩句,還摘,傻吧。

人生

1.

特別是這些年的「創業」熱,特有一種泰戈爾式的感傷,你不懂我不要緊,我依然要把人生活得燦爛。

假如一天已經過去了,鳥兒也不歌唱,假如風也吹倦了,那就用黑暗的厚幕把我蓋上罷,如同你在黃昏時節用睡眠的衾被裹上大地,又輕柔地將睡蓮的花瓣合上。

旅客的行程未達,糧袋已空,衣裳破裂汙損,而又筋疲力盡,你解除了他的羞澀與困窘,使他的生命像花朵一樣在仁慈的夜幕下甦醒。

2.

同學,朋友紛紛走進愛情的第二站——婚姻。他們總問我什麼時候輪到你啊。我笑笑,在我心裡,我會想我能告訴你嗎?

我想對你說出我要說的最深的話語,我不敢,我怕你哂笑。

因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。

我把我的痛苦說得輕鬆,因為怕你會這樣做。

我想對你說出我要說的最真的話語,我不敢,我怕你不信。

因此我弄真成假,說出和我的真心相反的話。

我把我的痛苦說得可笑,因為我怕你會這樣做。

我想用最寶貴的名詞來形容你,我不敢,我怕得不到相當的酬報。

因此我給你安上苛刻的名字,而誇示我的硬骨。

我傷害你,因為怕你永遠不知道我的痛苦。

我渴望靜默地坐在你的身旁,我不敢,怕我的心會跳到我的唇上。

因此我輕鬆地說東道西,把我的心藏在語言的後面。

我粗暴地對待我的痛苦,因為我怕你會這樣做。

我渴望從你身邊走開,我不敢,怕你看出我的懦怯。

因此我隨隨便便地昂著走到你的面前。

從你眼裡頻頻擲來的刺激,使我的痛苦永遠新鮮。

3.

我知道很多人都說我朋友很多什麼的,只是我知道很多的話只能說給自己聽。

被我用我的名字囚禁起來的那個人,在監牢中哭泣。我每天不停地築著圍牆;

當這道圍牆高起接天的時候,我的真我便被高牆的黑影遮斷不見了。

我以這道高牆自豪,我用沙土把它抹嚴,唯恐在這名字上還留著一絲罅隙,我煞費了苦心,我也看不見了真我。

相關焦點

  • 泰戈爾優美小詩九首
    人生的意義不在於留下什麼,只要你經歷過,就是最大的美好,這不是無能,而是一種超然。——泰戈爾《流螢集》3、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.
  • 漲知識 | 這首網傳「泰戈爾最有名的詩」不是泰戈爾寫的哦!
    ——《飛鳥集》你留下火焰般回憶,留我在記憶的孤燈裡。——《園丁集》我願是一個更夫,整夜在街上走,提了燈去追逐影子。——《新月集》這些都是能找到具體出處、的的確確屬於泰戈爾的作品,但是下面這首曾風靡全網、所謂的「泰戈爾最有名的詩」,其來源就很模糊了。
  • 泰戈爾飛鳥集賞析第二篇(哲理詩)
    眾所周知,泰戈爾是印度的著名詩人,他的作品《吉檀迦利》曾獲得了諾貝爾文學獎。但是,《吉檀迦利》因為深奧難懂,不被我們中國的讀者知曉。反而,泰戈爾的一些短小而雋永的散文詩,文筆優美,靈動,體現出了泰戈爾本人那純真而美好的靈魂,讓我們感動不已。
  • 泰戈爾飛鳥集賞析第一期
    他的散文詩作品集《飛鳥集》,想像力十分豐富,雖然比不上李白,但是也獨具一格。今天想給大家分享一下《飛鳥集》,同時我還做了兩個趣味讀詩的小視頻,希望大家很夠喜歡。《飛鳥集》是泰戈爾創作的無標題散文詩集,一共有325首。
  • 詩聖泰戈爾,取11歲的小嬌妻,卻給她取了前女友的名字
    1861出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭拉賓德拉納特·泰戈爾,13歲就能創作出長詩和頌歌體詩集,可以說是文學界的天才,年輕時的泰戈爾比現在的小鮮肉不遑多讓,不同的是泰戈爾多才多金又帥氣,可以說男神級別大咖。1913年他即以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
  • 泰戈爾詩集推薦
    >02:33來自LearningYard學苑泰戈爾簡介拉賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861年5月7日—1941年8月7日),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。
  • 泰戈爾的人生與飛鳥集
    我最喜歡的詩人應該就是泰戈爾了,他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的強烈願望,描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神。其創作多取材於印度現實生活,反映出印度人民在殖民主義、封建制度、愚昧落後思想的重重壓迫下的悲慘命運,描繪出在新思想的衝擊下印度社會的變化及新一代的覺醒,同時也記載著他個人的精神探索歷程,每次讀他的詩都能讓我心靈上得到寧靜。1.我一路走來的世界,是有許多生活中的挫折所滋潤。
  • 《飛鳥集》:泰戈爾的詩歌是如何啟迪心扉,讓我們脫離傷心?
    作者拉賓德拉納特.泰戈爾出生在印度,一個歷史悠久的縣城-孟加拉。泰戈爾用詩歌散播智慧的種子,人們稱他為福音的傳播者,他也是諾貝爾文學獎的獲得者。泰戈爾是著名詩人,還是一個哲學家。他的詩歌形式完美、富有靈感,通過詩歌透露出了他對人生的看法,思維深度。他的詩歌遍布英國,美國及整個西方世界,他是英語詩歌藝術中的大師。
  • 白開元:英譯泰戈爾詩歌的藝術特色
    附錄中有每首詩的孟加拉語原作題名和所屬集名,用英文字母標出。原作若是歌詞,附錄中就用英文字母拼出其首行。我手頭的孟加拉語泰戈爾全集和歌曲大全也有索引,所以很快就找到與英譯詩原作對應的孟加拉語詩集。比如《吉檀迦利》第79首四個詩段的最後一句都是:「讓我一刻也不忘記,讓我在夢中在甦醒時都滿懷悲戚。」《新月集》的《仙境》三個詩段的最後一句都是:「在陽臺的角落裡,栽羅勒草的花盆放的地方。」復沓手法的運用,增強了詩歌的旋律,給讀者留下深刻印象。而在第35、第36、第57等詩作中,則採用排比或遞進手法,節奏和諧明快。
  • 神性的溫柔泰戈爾
    印度婆羅門教是個多神崇拜的宗教,教內有三個最高的主神:梵天、毗溼奴、溼婆。婆羅門基本教義:業報輪迴(很多人以為業報輪迴是佛教教義,不要搞錯了,這是婆羅門的教義),祭祀萬能,吠陀天啟,梵我合一。從《生如夏花》到《世界上最遙遠的距離》,泰戈爾的詩確實影響了眾多中國讀者。泰翁的詩風還對中國現代文學產生過重大影響,啟發了郭沫若、徐志摩、冰心等作家,冰心在《飛鳥集》的影響下,寫出了《繁星·春水》。
  • 泰戈爾的一首詩,深深地啟迪心扉,美到令人心醉
    時光荏苒,而人生短暫,很多文人墨客都曾感嘆時不我待。蘇軾春夜賞花,「春宵一刻值千金,花有清香月有陰」;晏殊小園悵惘,「一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。」印度詩人泰戈爾也有相似的感受,他深情地詠唱了一首詩,深深地啟迪心扉,美到令人心醉。
  • 泰戈爾的一首小詩,只有寥寥27個字,卻飽含深意
    誦讀一首小詩,就像品嘗一杯清茶;走過一段旅程,仿佛經歷一場人生。與聖者在書中對話,就像拜謁了一位先生;聽先賢談古論今,似乎沐浴了一場春風。下面介紹泰戈爾的一首小詩,只有寥寥27個字,卻飽含深意。停了點頭又走了泰戈爾的詩歌清新自然,樸實易懂。
  • 泰戈爾:人間有別樣的風景,讀過他的詩便可以看見
    《生如夏花》是泰戈爾最廣為流傳的一首詩,也是我很喜歡的一首詩。這首詩不僅告訴我了生命的意義是要像那夏日之花一樣璀璨,還告訴我們,每個人都可以是那生機勃勃的夏日之花。可到底什麼是夏日之花。我覺得每個使自己的生活忙碌充實的人都是夏日之花,即使在忙碌的時刻,你會抱怨,你可能也會有短暫的崩潰,但是你依舊是耀眼的。
  • 泰戈爾送給徐志摩和林徽因一首詩,僅有三行,卻一語道破兩人結局
    這位旁觀者就是印度詩人泰戈爾。1924年,泰戈爾開啟中國之行,不少文壇大咖成為陪同人員,徐志摩和林徽因亦在其列。這是一場值得紀念的學術交流,因為泰戈爾雖然是東方文明孕育出的詩人,卻早已獲得西方的承認和推崇,他的作品可以看作是兩種文明碰撞的結果。泰戈爾還曾於1913年憑藉詩集《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學獎。
  • 泰戈爾經典66句詩,一生至少要讀一次!
    葉芝曾說:「每天讀一句泰戈爾的詩,讓我忘記人世間所有的苦痛。」 泰戈爾,印度著名詩人、文學家、哲學家。他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位。今天是泰戈爾的誕辰,讓我們重溫他的經典名句。飛鳥集《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一,具有很大的影響,包括了三百餘首清麗的小詩。這些詩歌描寫小草,流螢,落葉,飛鳥,山水,河流。
  • 泰戈爾:在最美的小詩中,享受恬靜的時光
    泰戈爾被譽為印度詩聖,曾以103首小詩徵服西方世界,成為第一個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。泰戈爾的作品,以詩歌為主,多是抒發對於生命及世界的靈思,表達對於多姿世界的讚美。讀泰戈爾的詩,能體會到深刻的哲理,也能享受優美的藝術,使身心寧靜,使靈魂升華。1.生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。生有何哀,死有何妨?
  • 泰戈爾一首經典的愛情詩,開篇的第一句就很深情,通篇充滿了愛意
    泰戈爾是亞洲第一個獲得諾貝爾獎的詩人,也是印度國寶級的文學大師,他的詩清新優雅,寫得很是真誠,尤其是愛情詩只是那麼娓娓道來,但是卻充滿了濃濃的愛意。國內很多人都喜歡他的詩,特別是他的《飛鳥集》深受人們的喜愛。
  • 泰戈爾經典詩句薦賞
    ——泰戈爾 《飛鳥集》22、空間和時間裡充滿了豐富的萬物,卻仍然不可能剔除我這個自我。我存在的事實,證明了我是必不可少的事實。——泰戈爾 《斷想鉤沉》23、瀑布歌道:「我得到自由時便有歌聲了。」 ——泰戈爾 《飛鳥集》24、你看不見你自己,你所看見的只是你的影子。
  • 泰戈爾的《紙船》與冰心的《紙船》
    泰戈爾的散文詩風格清新、自然、雋永,符合中國人的審美標準自然成了五四時期散文詩譯介的重點。隨著泰戈爾詩作的相繼譯介,中國小詩創作蔚然成風,冰心、周作人、宗白華、鄭振鐸、王統照、田漢、郭沫若、徐志摩、許地山、劉半農、李金髮、王獨清、梁宗岱、葉紹鈞、趙景深等等創作的小詩都曾受過泰戈爾的直接影響。
  • 馮唐的荷爾蒙,泰戈爾的《飛鳥集》
    院子裡有芭蕉、牽牛花、薄荷、薰衣草、鼠尾草、百裡香、迷迭香,還有檸檬、橘子、無花果。一隻野貓來去自由,風吹樹葉,也敲響掛在屋簷下的風鈴。這種聲音,馮唐認為即便日本京都精於禪宗音樂的僧人,也敲不出來。出太陽時,他把電腦和書搬到院子裡。他喜歡在戶外譯詩,這時詩變成一種很自然的東西,「仿佛風動、雲卷、樹搖、貓走、雨來,人硬造的稜角減少,塑料花慢慢有了些真花的風致了。」