和導師、同學去酒吧不會點酒,被叫「juice boy」的尷尬

2021-02-10 天朝思路


雅思之後的英語GAP


如果去了英國而沒去酒吧,那你真是wasted(願意是:廢物、浪費;當然在此處我們的意思是「醉了」<俚語>,e.g. He is wasted 他喝大了;Let’s wastehim 灌他!也是做了他的意思)。

酒吧,

被稱為英國的「心臟」再合適不過。

每個地區大到城市小到社區,

都有屬於當地人心中的酒吧,

它們是無可替代的相聚地。

 

這張1899的倫敦中心的老地圖上的紅點標註的就是大大小小的酒吧,密集程度可還行。


先來普及幾個基本單詞:


酒吧:Bar

實際是上酒「臺子」的名字,對,就是你端酒、與酒保閒聊的那個細長條「吧檯」

 

酒館:Tavern

和酒吧的區別在於酒館裡也提供食物。當然在今天該概念已經模糊,可以理解為綜合酒吧

 

酒保叫:Bartender

就是RPG遊戲裡那個什麼都知道的人

 

啤酒:Beer

...

 

威士忌:Whisky

原產於蘇格蘭地區的酒。主要分為單一麥芽(singlemalt)和混合型(Blended)

 

葡萄酒:Wine

一般指以葡萄為原料釀製的酒。主要分為紅葡萄酒(Redwine)和白葡萄酒(White wine)

如上所述,從嚴格意義上講,Bar本身是不提供食物的,但是在今天這個傳統逐漸消失的年代,隨著Traven的減少,較有規模的酒吧也開始提供食物。在英國,Bar food一般包括:香腸和土豆泥sausages and potato mash,牛排和薯條beef steak and chips,披薩餅pizza,當然,還有那個最最傳統的炸魚和薯條fish and chips。如果已經是肯德基麥當勞終身榮譽會員的你看書看到太晚懶得煮方便麵,那麼這裡,就是你最好的選擇(其實比起快餐來說,這裡更健康更美味)。


下面切入正題:

英國的酒吧一般提供三種酒,N個分類。

首先是啤酒,主要包括:艾爾啤酒Ale和拉格啤酒Larger,其他的均為該兩種啤酒的衍生飲品。艾爾啤酒是複雜口味的啤酒,一般帶有豐富的香氣和風味,所以普遍是在室溫的溫度飲用。不過這種特性使得搭配一款食物變得相對更具有挑戰性。拉格啤酒是乾淨清爽的啤酒,通常帶有淡淡的香氣和風味,它們一般是冷藏飲用更佳,可以輕鬆搭配多種食物。

 

ABV (Alcohol By Volume) 酒精濃度。不是越高越好,但是低到一定程度就是有奇怪味道的水。

Pint 品脫。一「杯」啤酒的單位。酒精濃度大於8%的啤酒一般是每次半品脫售賣half pint。


Round 輪。英國也是一樣,和好朋友喝的時候一般是每個人買一輪。e.g. I will get the first round 我來買第一輪。


這裡也有一個給非色弱色盲同學的快速入門指南(色弱色盲同學則是獲得更多的體驗機會):從上到下,顏色越深意味著口味越重。

同時,我們必須強調指出的是:國內賣的最好的「清爽型」啤酒 – 就是摻多水的官方說法。原麥芽汁濃度在10° 以下的在二十年前叫假貨!是要被查處判刑絞死連坐的。在英國,啤酒的原麥汁濃度一般在12° 到20° 之間,酒精含量在5%左右。是啤酒本身的味道。

 

* 英國人對於啤酒的1品脫很有執念,為此法律中明文規定1品脫啤酒要是足量的,如不然可以直接報警。英制1品脫等於568毫升(美制1品脫是473毫升 差評!)。一般聽裝飲料是355ml,同學們大概有個量。

威士忌,主要包括單一麥芽威士忌Single Malt Whisky和Blended Whisky(傳統叫Vatted Malts)。至於威士忌的再分類而言,我們至少需要3-5篇學術論文的篇幅,還只是淺談,所以在此並不贅述。對威士忌有執念的同學請自行在生活中學習。簡單講就是前者更醇,口味相對直接;後者則是較為複雜,口味層次更多。這兩者只是不同的品種,從這裡看不出哪個比哪個更「好」。這裡插播一個關於單一麥芽和混合威士忌的小故事:

 

據傳單一麥芽威士忌的流行開始於1960年代初。當時在Glenfiddich酒廠工作的一個小娃為了完成領導交代給的任務:「擺脫 get rid of」庫存過剩的12年威士忌,他提出了一個不是天朝的天朝思路,也就是你今天聽到的單一麥芽比混合威士忌「高級」的故事 – 「更好」「更純正」。此後的五十年,Glenfiddich成為世界上銷量最大的單一麥芽威士忌,而該廣告的影響也在繼續,至少在西方國家,目前許多消費者仍然相信單一麥芽威士忌比混合威士忌「更好」或「更真實」。

 

這個故事說明了東方、西方其實沒有本質區別,一切資本家都是以利益最大化為目的:只要能賣出去,喝著清爽型啤酒的你就是小區裡最靚的仔!如果你仍心存執念,請自行搜索一下聖誕老人 – 如果不是可口可樂的雄厚資本,聖誕老人本身著的是「綠裝」。

 

Shot 一小杯。在西方世界的酒吧,威士忌是按照「一小杯」為單位售賣的。通常在點單的時候是single shot一小杯(的量)或doubleshot兩小杯(的量)。然這一小杯在各地也有所不同,英格蘭和威爾斯地區,一小杯的量是25毫升;在蘇格蘭和北愛爾蘭地區,一小杯的量是35毫升。

 

On the rock 加冰。我覺得你不應該這樣。

 

Straight 純的。對,這就是你想要的。

最後是葡萄酒,主要包括紅葡萄酒和白葡萄酒。當然我又一定要指出,在酒吧裡點葡萄酒我真是夠了。什麼鬼,不如喝水。而至於葡萄酒的再分類,這就又是3-5篇學術論文的篇幅,還又只是淺談,所以在此又不贅述。給同學們提供一個大概的方向,葡萄酒主要是配餐的飲品,即使是小酌的時候也要搭配芝士一起(你一定會在學院開會的時候體驗的)。紅葡萄酒一般搭配的是紅肉– 牛肉、羊肉;白葡萄酒一般搭配的是白肉 – 魚、雞等等。(再展開請關注天朝思路「去酒吧」的姊妹篇「去餐館」)。

 

這裡沒有重要的單詞,因為我們之中沒有人無聊到去酒吧喝葡萄酒。

 

特別提示: 

1. 果子啤酒 Cider。男同學們,為了你的尊嚴dignity,請勿勾選此項。曾有一可憐師弟在社團活動中誤選了此項,以至於在接下來的半年中都被叫做「juice boy」。

2. 愛爾蘭咖啡/拿鐵 Irish coffee/latte。對於酒精產生嚴重依賴的你,是的,就是堅持到博三還沒投河的你,正宗的做法裡有3勺(大概1個多shot)愛爾蘭威士忌。Enjoy!

文中圖片來源:

TripSavvy、nytimes、Express、popsci、insider、wikipedia、scotch-whisky、the Londonfoodie、Amazon 官網


-天朝思路-

我們是一個由49位來自全球百強院校、現在國內外教書科研的全博士團隊。致力於幫助在各個階段學習的學生(和老師)進入提升的高速通道。我們中既有從小學到博士一次升學考試都沒參加過的全免試推薦生,也有從小玩到大,屢次給學校贊助升學直到出國留學才奮起直追的紈絝子弟。在這裡,不管你是什麼樣的學習基礎,或是什麼樣的專業方向,我們都有一位相同自身經歷的博士來助力你的厚積薄發。

更多申請要點請點擊

www.celestialthinking.com

掃碼獲取你的專屬一對一幫助

相關焦點

  • 第一次去酒吧怕露怯?這幾款經典酒熟客必點,盲選也不會踩雷
    娛樂場所都馬上要開業了,你是不是也準備好去酒吧小酌一杯啦?現在的酒吧種類很多,不喜歡嘈雜氛圍的話也可以選擇清吧,相對來說更適合三兩好友喝酒敘舊。但是也有不少小夥伴留言表示,自己從來沒去過酒吧,現在有朋友約著去酒吧喝酒,自己又不想當場露怯,這可怎麼辦呢?
  • [語音]如何在酒吧點酒?吧檯點酒英文
    當點調酒時,如果你已經知道你想要的調酒名稱那可以直接說,或者你可以說明想要喝的基酒與喜愛的味道,記得永遠要先說酒的種類然後再說配置的飲料。例如 "gin and tonic", "rum and coke", "vodka and cranberry", "scotch and soda"。當然高段一點的酒保,你可以告訴他們你想喝的味道,甚至你的心情,由他們來自由發揮。
  • 第一次去酒吧,如何點酒?幹邑、汾酒、香檳?看完你也是個懂酒人
    下班約上三五個好朋友一同去酒吧嗨一下或許去KTV嚎一嗓子都是不錯的選擇。而很多人都會是第一次去酒吧,那麼第一次去酒吧時的尷尬我想那肯定少不了的,比如說:怎麼點酒?究竟哪些酒是合適自己喝的?能不能直接問消費的價錢?重要一點要不要搭訕帥哥美女?
  • 進了高級西餐廳不會點牛排?第一次去酒吧怎麼點酒?快學習
    第一次去酒吧怎麼點酒?第一次去酒吧不知道該怎麼點酒,心裡又怕美女笑你土鱉?沒關係,裝逼這事兒,我在行啊,這就教你們,學起來,未來再也不擔心朋友們說你low了!妹子的話,可以來一杯雞尾酒,比如:莫吉託、龍舌蘭日出、瑪格麗特,這些酒都是一點點洋酒加果汁兒、汽水兒或者糖漿調出來的,酒味兒不濃,酸酸甜甜又好下口。要是有人請你喝杯長島冰茶,那可得留個心眼兒,這雞尾酒度數可高了,喝了容易醉。
  • 新手酒吧怎麼點酒,常用英語口語有哪些
    新手酒吧點酒常用英語口語有哪些呢?第一次去酒吧,那可不是一般的緊張,人只要一緊張就很容易膽怯,這可怎麼辦呢?來看看新手酒吧怎麼點酒,酒吧常用的英語口語都有哪些呢?,去不同類型的酒吧,氛圍和感覺也不盡相同。
  • 老外說man and boy,他翻譯成「男人和小孩」,場面很尷尬
    ,我們容易理解成「拖後腿」,實際意思是「開某人的玩笑」;把sitting pretty 翻譯成「坐姿很美」,其實也是不對,正確意思是「處境好,處於有利位置」;把do the job 理解成「做一份工作」是我們很多同學都會犯的錯誤
  • 想去酒吧喝酒,卻因第一次去不知怎麼點?新手必看
    一邊聽著古典的輕音樂,一邊喝著酒,還可以跟旁邊的妹子打打招呼,互相認識一下,聊聊彼此的生活。通常去清吧喝酒的,才是真正買醉享受的。很多朋友可能會因為第一次去酒吧喝酒而緊張,因為不知道這麼點酒,今天大叔就來教教你們第一次去酒吧如何點酒!
  • 不同品種的酒要配不一樣的菜,這三點你做到了,才不會尷尬!
    正是隨著時代的變遷,生活水平的提高,下飯菜逐漸變得更好,在不同的朝代,有著不同搭配的下飯菜,到了今天,下飯菜的變化更是多端,每種酒都有著獨特風味的下飯菜,如果把下飯菜給搭配錯了,那就多少有點尷尬了,你知道怎麼避免尷尬事情的發生嗎?讓我們一起來了解了解吧!
  • 酒吧英語大全
    看來,不懂點英語都不好意思出門喝酒了!不如,百科君今天就教大家如何用簡單的英語在國外餐廳或酒吧點酒,這麼實用還快點學起來?    1、如何在國外酒吧點葡萄酒?    來到酒吧,你需要做的第一件事是什麼呢?當然是坐等侍者來服務了。  侍者:What can I get for you?(請問你要點什麼?)
  • 酒吧裡「烈性酒」有什麼?酒吧烈性酒排行榜!
    導讀:酒吧裡「烈性酒」有什麼?酒吧烈性酒排行榜! 去酒吧自然免不了來上一杯或幾杯酒,在酒精度數上總有相對比較烈性的和相對比較「溫和」的,要是去打算品嘗下烈性酒的話很用得著先了解下酒吧有什麼烈性酒,下邊就梳理了酒吧烈性酒排名榜,我們一起來了解一下吧!!
  • 出軌男帶女生去酒吧,長沙調酒師獨特提醒:拼命給她做綠色的酒
    談到同行,老彭嫌棄的說 " 不會考慮,怎麼說呢,我都不知道有長得好看的女調酒師。"讓人傷神的不止於單身,調酒師的戀愛似乎都充斥著 " 不安全感 "。14 號凌晨 1 點 18 分,這天酒吧最後一個客人,是老彭的同行,一個來自武漢的調酒師阿卓。從阿卓坐下起,他的微信電話就開始呈現忙碌狀態。
  • 不懂點雞尾酒知識還怎麼好意思去酒吧,經典來了讀完秒變酒吧大神
    人這一輩子呀,可以沒有穿過名牌衣服,沒有背過名牌包包,沒有異國之旅,但一定要去一次酒吧,品一杯雞尾酒。今天介紹的是最基本的雞尾酒知識,教你去酒吧點酒不尷尬。什麼是雞尾酒呢?、兌和法、攪和法充分攪拌融合基酒和輔料的味道④裝飾:最後配上檸檬片或櫻桃、薄荷等裝飾物就可飲用啦~今天先介紹六大基酒①朗姆酒:用【甘蔗】壓出的糖汁,經過發酵、蒸餾而成。
  • 留學在外初入酒吧不會點酒?酒場老炮一次性打包送你畢生所學~
    要知道,在國外和同學、同事一起生活,酒吧社交是必不可免的!🥂像很多學校就會為新生舉辦促進感情的社會交流會;還有學生會的迎新會;更不用說和新朋友們私下的聚會了~但很多蟲子們此前可能沒怎麼去過酒吧,所以初次踏入這種場所難免會有些畏畏縮縮的。
  • juice是果汁,out of juice是沒果汁了?太天真!小心遭人笑話!
    如果你聽到外國人說My phone is out of juice. 可千萬不要以為他手機缺果汁了?理解錯那可就尷尬了!
  • juice是果汁,out of juice是沒果汁了?太天真!小心遭人笑話
    如果你聽到外國人說My phone is out of juice. 可千萬不要以為他手機缺果汁了?理解錯那可就尷尬了!
  • 非常緊張,第一次去酒吧,手足無措怎麼辦?夜店達人速成寶典
    第一次去酒吧,誇張的氣氛手足無措、聽不懂的音樂還是要隨著節奏搖頭晃腦、別桌嗨爆嗨翻天的遊戲不會玩...這一切都成了,想體驗酒吧文化的初學者的攔路虎。換上最帥的衣服,摸一頭光亮的髮蠟,鼓起勇氣走進門、故作淡定地坐下,又不得不面對一個問題:怎樣才能淡定自若的,像一個夜場達人?酒吧夜場達人速成寶典。
  • ...女生去酒吧這幾種酒千萬別喝!哪些雞尾酒適合第一次去酒吧喝?
    周揚青酒吧狂歡喝的什麼酒? 女生去酒吧這幾種酒千萬別喝!哪些雞尾酒適合第一次去酒吧喝?明星去酒吧是常事,當然喝酒也就不在話下,但是對於我們這些凡間小仙女來說,去酒吧裡喝什麼酒最安全又好喝呢?對於酒量不好、酒量一般、第一次去酒吧的小仙女們,關鍵是一定要記住有幾款千萬不能隨便喝的酒!
  • 去酒吧女孩的要注意:盤點最常見的8款「失身酒」
    安徽商報 合肥網訊  很多年輕人都喜歡放鬆的時候去酒吧喝喝酒,和朋友一起嗨,但是很多酒吧的事情姑娘是必須要知道的,面對如此魚龍混雜的場合,女生要做到時刻提高警惕,保護自己。尤其是面對各種貌似友好的邀酒行為,我們在預知自己酒量的同時,也要避免喝一些高度的烈性酒,下面就列舉一些俗稱的「失身酒」,別自己喝了還不知道就醉暈了。
  • 實用酒吧英文 5分鐘學會用英文點酒,加冰塊有比「Add Ice」更逼格的說法
    You: "I would like a screwdriver(vodka and orange juice), please. (我要一杯螺絲起子。)2.「Well drink": 用吧檯裡現有的最便宜的酒調製出來的。4. 「Premium drink": 用比較貴的酒調出,例如 Grey Goose, Tonic, a Patron shot, Cadillac Margarita 等。5. "Draught Beer (Draft Beer 或 Tap Beer)":啤酒桶裡的酒,會從很像水龍頭的開關壓出來。
  • 老外對你說out of juice是什麼意思?
    理解錯那可就尷尬了!其實Juice這個詞除了果汁之外,還有可以有很多意思;所以遇到這個詞時,要聯繫上下文理解詞語含義! On the juice狂飲作樂 很多小夥伴看到這個短語,第一反應都是「在果汁上」,這個字面意思跟它這正的意思完全不搭邊,juice其實在這裡相當於酒,所以它真正的含義是酗酒。