2007首次中高級口譯考試 報名人數創新高

2020-12-15 中國教育在線

　　2007年首次中高級口譯考試的筆試已於昨日下午四點半在上海、寧波、蘇州、杭州、南京、青島、煙臺、武漢、南昌、深圳等全國10個城市落下帷幕。記者從上外和交大的考場了解到，無論是上午的高級口譯，還是下午的中級口譯，無不展現出「千軍萬馬奔口譯」的恢弘場面。

　　據記者了解，本次春季中高級口譯報名人數達到50800人，比去年春季的41000人整整多出一萬人，同比增長了25%，是歷年來中高級口譯春季報名人數最多的一年。

　　第一時間考官細數監考感受

　　2007年的考生人數比去年又增加了許多，僅上海本地考生就達到了三萬多人，加上外地考生人數總共達五萬多人。人數之多，記者在考試現場已經有了明顯的感受。據中/高級口譯考試筆試閱卷人兼口試主考官、上海新東方學校中高級口譯翻譯明星教師Eric分析，早上高口的聽力部分感覺難度沒有太大的變化，重點還是在新聞時事方面的詞彙。

　　Eric告訴記者，「第二部分閱讀難度較以往有所提高。內容涉及美國smilingface的來由，優秀教師的素質、人物傳記、自然歷史、DNA在現代辦案中的作用和美國人口增長等話題；而翻譯部分的中譯英涉及中國政府領導人關於環保問題的講話，英譯中則涉及了金融管理主題」。直到下午4點30分，中級口譯考試才完全結束。擔任過兩屆口譯考試監考官的Eric表示，更為艱巨的是閱卷任務。「估計這次的通過率和以往相比不會有太大變化」，Eric同時表示，「認真準備接下來的口試很重要！」。

　　口譯證書「三位一體」受校園職場歡迎

　　與託福、GRE等出國留學英語考試相比，中高級口譯考試是最近幾年才在全球廣受歡迎的，因為它的實用性，目前正越來越受到職場人的歡迎。據上海新東方學校口譯項目負責人、英語綜合能力培訓部主任邱政政老師介紹，口譯證書之所以能在上海這樣的國際大都市大受青睞，與上海職場的國際性高要求有關，能夠熟練使用英語進行商務往來已經成為在上海找到一份好工作的前提條件，無法熟練使用英語的學生往往不得不退而求其次，失去較好的工作機會。

　　此外，中高級口譯這一考試本身的特點也是其在上海廣受歡迎的原因。中高級口譯考試將筆譯、口譯、聽譯三種高難度的技能要求合為一體，同時要求高超的英語靈敏度和熟練度，這對實際提高備考者的英語水準很有幫助。據記者了解，根據數據顯示，37.89%的口譯備考者都希望加強崗位競爭力，53.36%的備考者希望得到職務變遷，這些職場上的剛性需求使口譯證書成為進入名企的「敲門磚」。

來源：東方網-上海青年報

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 上海今年中高級口譯考生人數同比增長15%
    今年中高級口譯考生人數同比增長15%    白金證書 助力敲開兼職大門　　2008年春季參加上海外語口譯考試的考生人數達到5萬6千多人，而去年同期為5萬餘人,同比增長15%，是歷年來中高級口譯春季報名人數最多的一年。
  • 全國多地「法考」客觀題考試報名人數創新高！
    2020年國家統一法律職業資格考試客觀題考試報名已經順利落下帷幕全國多地報考人數再創新高30260人，首次突破3萬，較2019年增加15%。陝西陝西省網上報名人數共19679人，通過省市兩級初審覆審19277人，最終交費18508人，較去年增加10.4%，報名人數創新高。
  • 外事陪同口譯考試 28日前報名
    杭州市人事考試中心消息，2008年春季外事聯絡陪同口譯考試定於6月14日舉行， 4月28日報名截止。　　外事聯絡陪同口譯是繼上海外語口譯崗位能力證書之後的又一熱門證書，是由英漢互譯領域全球排名第二的上海外國語大學高級翻譯學院開發的緊缺人才考試項目，主要是為適應國際化大都市發展需求，外賓增多急需外事口譯人才的現狀。
  • 上海外語口譯資格證書報名資格
    上海外語口譯資格證書報名資格，十多年來，已經為國家和社會培養了十萬名超前的傑出的外語人才苗子。上海外語口譯資格證書報名資格， 口譯考試要求400個單詞左右；交替傳譯要求掌握250個詞左右。中級筆譯要求300個單詞；口譯英譯漢要求500個單詞左右。級，非外語專業本科畢業、***
  • 上海:2007下半年翻譯資格考試8.29—9.8報名
    （水平）考試考務工作的通知》（人考中心函〔2007〕6號），截至2006年底，二級、三級英語、日語、法語翻譯專業資格(水平) 筆譯、口譯交替傳譯類和二級英語口譯同聲傳譯類考試已在全國範圍進行，不再進行翻譯系列英語、日語、法語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。
  • 越南河內2020年首次漢語水平考試人數創新高
    人民網河內1月12日電(劉剛、周成蘭)越南河內大學孔子學院1月11日舉辦2020年首次漢語水平考試，考試總人次超過1250人次，實現今年漢語水平考試的開門紅。本次考試的特點是科目多、人數多，包括HSK二級至六級，HSKK中級和高級。
  • 浙江社會工作考試報名人數創新高
    2020年全國社會工作者職業水平考試浙江報名工作日前結束，繼去年全省報名人數首次突破10萬大關後，今年該省報名人數再創歷史新高，達到了14.8萬人。近年來，浙江高度重視社會工作專業人才隊伍建設，大力推動社會工作相關的機關、事業單位、城鄉社區和社會組織工作人員參加全國社會工作者職業水平考試。
  • 二建報名人數創新高！證書持續火熱
    2020年二建考試·倒計時60天！經過大範圍臨時二級建造師證書的取消，市場的需求量增加，二建證書熱度又高漲，2020年二級建造師考試報考人數再創新高！2020宜賓二建報名人數再創新高絕大多數建築企業更重視自身員工培養，對參加培訓考試人員解決培訓考試經費，聘請專家對參加考試人員進行考前培訓，取得執業資格證後，提高工資待遇。對建築企業員工中無建築類專業學歷，送到市建設教育培訓中心參加建築類專業成人學歷教育，取得考試報名資格。
  • 吉林大學成為「上海外語口譯資格證書考試」東北區首個考點
    3月17日，吉林大學公共外語教育學院成功主辦「上海外語口譯資格證書考試」長春考點的首次考試。作為東北地區的唯一考點，本次考試中，吉林大學考區迎來了來自哈爾濱工業大學、齊齊哈爾大學、吉林大學、東北師範大學、東北財經大學、遼寧師範大學等十多所高校的近200名考生。
  • 報名人數首次過萬！武漢今年報考社工職業水平考試創新高
    楚天都市報8月31日訊（記者王榮海）記者今從武漢市民政部門獲悉，8月26日，武漢市社會工作者職業水平考試報名工作結束。武漢市共11347人報名，10376人通過資格審核報名成功，成功報名人數比去年增加2492人，增長30.2%。新報名人員6481人，佔成功報名人數60%。
  • 上海外語口譯(SIA)07年春季筆試報名公告
    一、考試時間：　　（一）2007年3月18日（星期日）　　上午：英語高級、日語；下午：英語中級。　　（二）2007年4月8日（星期日）來源：考試大　　上午：英語基礎能力筆試（或口試）；下午：英語基礎能力口試（或筆試）。
  • 北外高級翻譯學院英語口譯專業報考條件、分數線、考試科目匯總
    一、 北京外國語大學高級翻譯學院簡介 北京外國語大學高級翻譯學院成立於 1994 年 ，是中國第一家高級翻譯學院 ， 其前身為 1979 年設立的聯合國譯員訓練班。近年來，高翻學院積極響應北京外國語大學世界一流翻譯學科建設戰略規 劃 ， 提出人才培養與科學研究並舉的發展戰略 ， 在創新教學模式基礎上 ， 積極加 強科學研究，產出了一批重要科研成果。
  • 2020年二建報名人數再創新高，證書持續火熱
    2020年二建報名工作已基本結束，經過2019年二建大範圍臨時二級建造師證書的取消，2020年新基建的快速發展，二建證書熱度一度高漲，2020年各省二級建造師考試報考人數再創新高。2020宜賓市二建報名人數再創新高
  • 高級口譯證書含金量高 應對考試三大策略
    勿庸置疑，對於第二部分口譯考試程序和內容的清晰了解將會對通過口譯考試起到至關重要的幫助。 高級口譯證書之所以具有如此大的「含金量」首先在於其考試內容的實用性，其次在於其另眾多考生恐懼的難度和通過率。
  • 聯絡陪同口譯水平認證考試接受報名
    東方網11月29日消息：由上海外國語大學和上海市職業能力考試院合作推出的《上海市聯絡陪同口譯（英漢互譯）水平認證考試緊缺人才培訓重點項目，今年起將在每年3月、6月、9月、12月各舉行一次，考前一月內接受報名。
  • 【法治安徽網】今年法考客觀題考試報名人數創新高
    法治安徽網訊 截至8月16日24時,2020年國家統一法律職業資格考試（以下簡稱「法考」）客觀題考試報名結束。8月20日，記者從省司法廳獲悉，今年我省法考客觀題考試共有2.4萬餘人填寫了報名信息，最終完成交費的2.3萬餘人，比2019年增加約20%，創下歷史新高。
  • 「全國職業英語口譯」考試報名中
    眾所周知，英語口譯人員年薪頗豐，平均年薪大約30萬元。在當前英語口譯人才缺口巨大的情況下，無疑，英語口譯職業將成為新時代最有發展潛力的職業。　　　　二、如何成功進入英語口譯行業？　　要想成功進入英語口譯行業，必須參加英語口譯考試並取得相應的英語口譯資格認證。目前，我國有三種權威的英語口譯考試：全國翻譯專業資格考試、上海口譯證書考試、全國職業英語口譯考試。
  • 中高級口譯考試難度趨穩
    3月19日，今年首次中高級口譯考試在上海及南京、寧波、杭州、蘇州、青島、深圳、武漢、煙臺、南昌等全國十個城市同時開考。參加今年春季中高級口譯考試的考生達到了史無前例的41000多人，遠遠超過今年上海本地的考研人數。　　考試剛剛落下帷幕，針對今年考試的難度及特點，記者採訪了新東方英語綜合能力培訓部主任、口譯教研組副組長邱政政老師。
  • 3.1萬人，四川社工職業水平考試報名人數再創新高
    來源：川報觀察抓取川報觀察記者 李丹記者9月2日從四川省民政廳獲悉，四川2020年社會工作者職業水平考試報名工作剛剛結束，報名人數再創歷史新高。據統計，今年四川全省有31245人報名參加考試，報考人數較2019年增長5%。其中，242人報考高級社會工作師，8519人報考社會工作師，22484人報考助理社會工作師。
  • 國生教育：二建報名人數創新高 證書持續受關注
    經過大範圍臨時二級建造師證書的取消，市場的需求量增加，二建證書熱度又高漲，2020年二級建造師考試報考人數再創新高！國生教育獲悉2020宜賓二建報名人數再創新高據國生教育了解，今年由於受疫情影響，註冊監理工程師、建造師考試報名時間延遲，到8月17日考試報名才結束。