乾貨掃盲|讀繪本≠分級閱讀,孩子應該讀哪一個?

2020-12-11 小毛人英文閱讀館

隨著英語的普及,掌握英語越來越變成了一種必備的技能。如今各位寶媽寶爸們都知道

讓孩子從小讀繪本,以求在繪本的薰陶中提高英語水平。

可是「讀繪本」就能學英語嗎?繪本和分級讀物有什麼區別?英語啟蒙應該怎麼選?

今天小毛君就會大家梳理下,繪本和分級讀物有什麼不一樣。

什麼是繪本?

「繪本」的英文是picture book,也就是所謂的圖畫書。正如它的名字,繪本主要以圖畫為主,主要也是通過圖畫來講述故事。有時候繪本甚至沒有文字,每本繪本都有自己的風格和特點。孩子很容易通過色彩和圖畫等來激發閱讀的興趣。

什麼是分級讀物?

而分級讀物英文名叫graded readers,意思是一套能滿足不同年齡和閱讀能力孩子的閱讀材料。

每本書中都有圖畫和文字,只不過不同的書難度級別不一樣,隨著級別的增加,書中的圖畫越來越少,句子越來越多,也越來越長。

繪本和分級有這些差別

認識繪本和分級讀物,首先我們要了解它們的差別,然後再去思考該怎麼樣去利用他們。接下來將從畫面、語言、體系三個方面闡述兩者的差別。

01從畫面方面來講

繪本色彩鮮豔,圖片精良,通常是由著名的插畫師專門進行配圖。有的時候小朋友喜歡一本繪本,並不是因為語言,而是因為裡面的插圖實在畫得太精彩了,小朋友單憑看畫就可以了解書的大概意思。

分級讀物和繪本在畫面上的區別非常直觀:精緻度不是很高;色彩的變化也不是很多樣;畫面沒有繪本活潑、有藝術性。這也是為什麼小朋友更偏愛於繪本,但分級讀物的作用也不容小覷 。

02從語言方面來講

繪本的的語言天馬行空,規律性不強,有些詞很簡單,但有些詞又會很難。雖然對於英美本土的小朋友來說,故事中的詞彙就是他們的生活詞彙,但是有些用詞對於我們國內零基礎的孩子來說,是比較難的,所以說我們盲目的去以繪本為主線去進行英語啟蒙,是不現實不靠譜的。

分級讀物的詞彙的特點是什麼呢?其功能是承載知識,高頻詞和句型的,也就是說在閱讀分級讀物中會遇到很多我們需要掌握的高頻詞。除了讓小朋友通過一些故事去了解一些劇情之外,還包含很多人文科普、探險,文明禮儀等主題。它的知識點是有重複的,可以通過不斷地在重複中提高學習效率,讓孩子在不知不覺的狀態下就可以掌握每個句型的含義以及它們的使用方法。

03從體系方面來講

繪本本身並沒有什麼體系,大多是因為某個作家覺得一本書比較受讀者的喜歡,就會出一個系列。

相反,分級讀物具備良好的體系,有多種評價標準。在美國最著名的就是藍思分級測評體系,細心的家長會觀察到有些分級的背後都標註了書的藍思分級,即處在一個什麼樣的水平上。藍思分級,從定義上來說,就是測評英文閱讀標準的一個全球化的評價體系,目前全球180多個國家的學生正在使用這個體系進行測評,而且美國每年超過3500萬的中小學學生都在使用藍思分級來衡量自己的閱讀水平。

這種分級體系把一個人的閱讀能力分成了0~1700L不同級別,低於200L稱為BR級,意為beginning to read,視為是不具備獨立閱讀的能力,需要家長的伴讀。現在很多著名的分級,甚至很多考試的體系都引用了這種藍思測評體系。

目前分級讀本最多的一套讀物就是Raz(reading a to z)。從前面最基本的aa級一直到最後的z級,從a到z (26個字母)每一個字母都是一級,以及在a之前還有一個aa級,加起來就是27級,每一級下面又有100多本書,算下來整套書的本數是3000多本。Ps~還在不停的調整,不停的擴展。

繪本提供了豐富多樣的閱讀材料,激發了濃厚的興趣,教育意義很強,很多生活道理都是在繪本中悄無聲息的傳遞給孩子;分級可以讓孩子涉獵更廣泛的領域的知識,體會更加連貫的情節體驗,而繪本往往不具備這個功能。兩者之間相互補充,單獨使用分級讀物啟蒙或者單獨用繪本啟蒙都是不科學的,原因在於繪本的語言文字跳躍性太大,更專注的是趣味性以及教育意義;分級讀物雖對語言的選擇是字斟句酌的,但又缺少了趣味性。因此要想提高語言能力,分級讀物不可少,要想增加閱讀興趣,繪本不可少。

總之,分級讀物和繪本,各有千秋,不可替代。在國外,分級讀物是鍛鍊小孩自主閱讀能力的讀物,而拿到我們中國,對於我們的小孩來說,一定是引導孩子進入英文閱讀的一種最佳選擇。

開學季老帶新鉅惠來襲,優惠無上限!(附開學季福利一覽)

動畫免費領丨我有一個夢想,長大後要變成「超人」!看完開啟寶寶「職業」啟蒙

動畫免費領丨「小車迷」啟蒙首選,經典又好看的交通主題系列英文動畫都在這!

免費領丨用動畫片學奧數是一種什麼體驗?學習奧數可以這麼簡單

免費領丨孩子們的最愛,卡爾爺爺40套繪本全集!強烈推薦

99%的父母瘋狂鼓吹的英語閱讀測試,它憑什麼這麼優秀?(文末有福利)

相關焦點

  • 乾貨掃盲 | 讀繪本≠分級閱讀,孩子應該讀哪一個?
    如今各位寶媽寶爸們都知道讓孩子從小讀繪本,以求在繪本的薰陶中提高英語水平。孩子很容易通過色彩和圖畫等來激發閱讀的興趣。什麼是分級讀物?藍思分級,從定義上來說,就是測評英文閱讀標準的一個全球化的評價體系,目前全球180多個國家的學生正在使用這個體系進行測評,而且美國每年超過3500萬的中小學學生都在使用藍思分級來衡量自己的閱讀水平。
  • 一隻自動讀繪本的貓頭鷹,翻到哪頁讀哪頁,孩子再也不纏著我了!
    之前,我們推薦過一個翻到哪一頁就能讀哪一頁的智能「貓頭鷹」——Luka 繪本閱讀機器人!讓它陪孩子聊天學英語、讀海量繪本!爸媽就可以省心省力解決了在家困擾,不會傷孩子的眼睛,還能讓孩子愛上閱讀!下面借用爸媽營在某東看到的一條用戶評論,來說明Luka的魅力在於:「一個小機器人可以讓孩子愛上看書,比起其他的玩具機器人和電子產品,小孩子閱讀紙質書的習慣比什麼都重要。很贊,性價比很高很有用的一個產品。」
  • 為什麼要讓孩子進行英文分級閱讀?分級閱讀應該怎麼讀?
    仍然只能讀單個單詞,沒有辦法閱讀完整的句子,也不能靜下心來讀完一本書,想讓他進行分級閱讀,卻不知如何下手。——家長信箱不少孩子學習英語下了苦功夫,甚至詞彙量已經累積上千個單詞,卻仍然不能完整地讀完一本書。
  • 英語分級閱讀 讀多少本書 才能升到下一級?
    期間我們聊到孩子的英語學習事宜。她家孩子,開學讀小學二年級,在家有閱讀的好習慣,孩子從幼兒園開始學英語,從開始到現在一直都是她帶著孩子讀英語繪本。她說:我給孩子買過不少國外分級讀物,國內出版的英語簡易讀物也買了不少。但是感覺孩子沒有學到多少。小孩應付校內的英語課,挺輕鬆的,成績也很好。
  • 分級閱讀好在哪裡,父母應該如何給孩子進行分級閱讀?
    二、分級閱讀要注意哪些問題  1、同一時期要讀同一水平的不同素材,不能一套分級讀到底,孩子容易失去興趣,進階太快也容易造成困難,孩子一直是縱向的走向,沒有橫向的平行閱讀不行,寬度跟不上,到頭來縱向還是會遇到瓶頸。
  • 親子共讀繪本,不是講故事,也不是語文學習,而是讓孩子體會閱讀
    有些老師也會提倡,家長和孩子多在一起閱讀繪本,既改善親子關係,又能給孩子做好語文啟蒙教育。甚至親子共讀繪本還有輔導班,由專門的老師,帶著家長和孩子一起學習怎樣閱讀繪本。家長興致盎然,還會打卡,一個月下來倒是能讀了不少繪本。有的孩子對看書比較有興趣,有的孩子沒有,親子共讀的行為可能也就堅持打卡一個月,家長的耐心有限,過了這一陣,可能就投入到了其他的學習活動中去了。
  • 陪孩子讀繪本,你是怎麼把天聊死的?
    話說孩子到了一兩歲左右,關注早教的爸爸媽媽,一定都會給孩子安排讀繪本。一方面能夠增進父母和孩子之間的互動,另一方面還可以給孩子了解世界更多的方法。但是你可不要小瞧了讀繪本,並不是媽媽爸爸,簡單的把書拿出來和孩子一起讀就可以了,如果方法掌握不對,即使讀的繪本再多,孩子也是不能體會到。所以讀繪本很重要,讀繪本的方法那就更重要了。
  • 【菲米乾貨】分級閱讀課程應該怎麼學?
    作為洛龍泉舜的一個小眾機構,現在的菲米已經走入了更多的洛陽家長中。 菲米的課程囊括培生系列的BIG教材,再增加英文原版分級閱讀,自然拼讀,英語高頻詞,在3-6歲的BIG FUN階段還會融入純英文的新加坡數學幫助孩子們用英文搭建數學思維。很多洛陽名校的學生總有同班同學來組班的情況。
  • 乾貨:一文搞懂孩子英語啟蒙分級閱讀
    三歲的孩子怎麼啟蒙英語?有沒有好的自然拼讀推薦?分級讀物千千萬,牛津樹,RAZ,海尼曼哪個分級閱讀繪本好呢?孩子聽不進去看不懂英語動畫怎麼辦啊……很能理解寶媽的困惑,因為我也是這樣一臉懵X走過來的。中國的孩子學英語是在一個非英語環境下學習的,這個跟母語國家的孩子是完全不一樣的。牛津樹、海尼曼這樣的分級閱讀讀物的讀者群首先是針對母語讀者,他們沉浸在英語的環境中,這是一個最強的優勢。其次,父母也是英語母語人,父母完全具備教導的能力。就好比中國父母從小給孩子講故事、唐詩一樣。
  • 早媽碎碎念—英語分級閱讀掃盲貼
    最近諮詢ABC reading的寶媽很多,發現還有很多寶媽不了解英語分級閱讀,也沒接觸過相關讀物,所以特意開個貼幫大家做點功課。一、什麼是分級閱讀所謂分級閱讀,是指根據孩子所處的水平選擇相應級別讀物的一種閱讀方式。
  • 步步閱讀新手媽媽必修課:繪本閱讀和分級閱讀的不同比想像中更大
    分級閱讀讀本主軸內容則是以「日常生活」類內容為主,讓孩子們學以致用。比如這本牛津樹讀本中,就設計了一個孩子去遊泳館的交流場景,實用性十分強。太花哨的表現形式,雖然容易調動起孩子的興趣,但容易讓孩子們的注意力分散。所以,分級閱讀讀本往往更注重內容,而輕表現形式。分級閱讀讀本通過優質的內容設計,讓孩子能專注地進行英語學習,並掌握閱讀技能。
  • 瑄寶媽告訴你如何以分級閱讀為主線進行英語啟蒙
    分級閱讀,絕對是帶孩子走向自主閱讀的好幫手,必須用好它。 瑄瑄當時用的是體驗英語(當年只知道這套分級閱讀),在現在看來這套不如牛津閱讀樹等分級閱讀那麼有趣,好在它美音的音頻很好,涉及面也比較廣,日常、科學、數學、文學等方面都有涵蓋。
  • 從小讀英語分級閱讀 ,長大不用刷題背單詞,每天15分鐘,孩子英語大不同
    大膽把孩子的英語學習押寶到英語分級閱讀上,是因為我們看到了孩子在分級閱讀上的成長,比在機構學習都要來得實在;反過來,如果只在機構學,自己不給孩子加分級閱讀,學習效果也很難跟上雙語學校的孩子。今天謹從個人經歷的角度,跟大家分享分級閱讀的重要性、怎麼選、怎麼讀。什麼是分級閱讀?
  • 初秋8月下半月親子伴讀《中文分級閱讀K1》
    來源:新浪眾測作者:阿正1666前言今年計劃每天都陪孩子讀繪本,為了堅持做好這件有意義的事情,這個系列將根據讀後的真實感受編寫,感謝大家對這個系列的鼓勵和互動,謝謝啦。書單孩子9月份就要上小學啦,據說片區的學校有個傳統,要求小朋友每天都要有30分鐘連續閱讀,家長伴讀。目前我家小朋友還在學習的起始階段,不能自主閱讀,於是我們挑選了這套《中文分級閱讀K1》。
  • 【分級閱讀】分級閱讀已成大趨勢,英文分級閱讀大掃盲
    這樣吧,我用一個大家熟悉的生活例子來解釋一下分級閱讀的緣由:你的孩子很喜歡聽你講故事,於是,你每天晚上臨睡前都拿出一個帶圖畫的短故事來給孩子讀。 在你讀故事的時候,孩子除了看圖,還時而注意你手指的字。你們共同讀了一段時間之後,小傢伙開始注意到、並且記住了幾個經常重複出現的字的「模樣」。以後 孩子不但能認出這些字來,還能讀出來。
  • 孩子總是重複讀繪本,家長怎麼辦?用阿爾法蛋機器人伴讀
    最近和其他媽媽聊到孩子讀繪本的問題,我深有感觸。我家孩子和大多數孩子一樣,老是重複讀同一本繪本,有時候都翻爛了,還是要讀。像我們作為家長,給孩子讀一遍兩遍還好,可是連續好幾天都是同樣的內容,我們也感到疲勞。更重要的是我們需要出去工作,有時候加班回家晚,爺爺奶奶又不會讀,孩子總哭鬧個不停。有的家長就推薦我使用阿爾法蛋大蛋2.0來伴讀,我心想,這個機器人有那麼強嗎?
  • 兒童閱讀:分級還是不分級?
    所以,在實踐中進行閱讀指導時不但要關注孩子的實際年齡和認知差異,還應關注其閱讀年齡」。她認為,分級閱讀應該是基於兒童的認知和心智發展,因此一定要做好「認知匹配」。同時,兒童的成長性是一個重要變量,因為成長才產生了分級的訴求,所以閱讀也是一種「精神餵養」。
  • 分級閱讀成教學趨勢!1-6年級孩子暑假分級閱讀(附推薦書單)
    近幾年,分級閱讀作為一種全新的閱讀教育理念,已經進入了老師和家長視野,而今年兩會,「中文分級閱讀」也成為討論熱點之一。有的人大代表提議,應該從國家層面,組織策劃權威的中小學生分級閱讀體系標準,並制定相應的閱讀水平測試系統。既然分級閱讀已經被多次提到,又對提升國民閱讀素養至關重要,那什麼才是分級閱讀呢?
  • 從小給孩子讀繪本,到底有用嗎?讀童書的3大好處,父母應該了解
    知乎上有人問:「從小陪孩子讀各種繪本,對孩子的教育有用嗎?」我的回答是:實在太有用了!日本國寶級保育員中川李枝子曾在《當孩子遇見書》中寫道:「繪本是孩子閱讀的入口,也是人生的入口。」我給家裡兩個孩子都是從小開始讀繪本,一直堅持到現在,雖不敢保證每天都讀吧,但一周之內,至少有五天會讀繪本是一點都不誇張的。
  • 繪本沒讀對等於白買,陪孩子讀繪本,你需要知道的3件事
    閱讀,是孩子一生的好習慣。但是,很多父母買了明星同款繪本後卻發現一個問題:同樣的書,為什麼我們讀不出明星家孩子的效果?我們可能希望孩子通過繪本的內容去理解一些人生道理。或許希望孩子通過讀繪本的方式學會安靜地獨處。又或者,希望孩子變得才華橫溢。但所有原因的背後,都不能忽視一個最大的原因,那就是讓孩子喜愛閱讀繪本這件事。