①You deserve it!
這句話既可以是褒義也可以是貶義
貶義：活該，罪有應得！
A：I failed the exam!
我掛了！
B：You deserve it! You never go to class!
你活該！你都沒去上過課！
褒義：實至名歸！你值得擁有！
A：I won the first prize in the English Speech Contest.
我在英語演講比賽中獲得了第一名。
B：You deserve it! You always work hard!
你值得擁有，你總是那麼努力。
②You asked for it!
這個表達裡要用過去式
因為是過去做的事情所導致的結果
I won t listen to your complaints. You asked for it.
我不想聽你的抱怨，你自找的。
千萬不要說成You ask for it
這是「你要求的"意思
No one will give you a job, unless you ask for it.
除非你要求，不然誰也不會給你工作。
③You had it coming
這是一個非正式表達
If someone had it coming, something bad happened to them that was deserved.是…應得的，活該美劇《生活大爆炸》中的對話
⇩⇩
Penny: When he says things like that, I just want to hug him and make everything better.
Leonard: My brother was mean to me, too.
Penny: Yeah, you probably had it coming.
你絕對是自作自受。
④It serves you right
（某人）罪有應得，（某人）活該
劍橋詞典是這樣解釋：
A：He hit me!
他打了我
B：It serves you right. You shouldn t have been so mean to him.
活該。你不該對他那麼不好。
周董的歌陪著90後走過了整個青春
這首《我不配》也是西外君經常聽的歌
我配不上你。
經常會見到這種表達
還可以用動詞match「與…相配、相似」
⇩⇩
1)We don t match each other.
2)Theirs is a match made in heaven.
他們是天造地設的一對。
match也可以用於事物之間是否搭配
The curtains look great - they re a perfect match for the sofa.
窗簾看上去棒極了——正好和沙發相配。
③You don t deserve it.
你不配；你不值得
Sometimes God doesn t give you what you want, not because you don t deserve it, but because you deserve more.
有時候，上天沒有給你想要的，不是因為你不配，而是你值得擁有更好的！
stupid/ˈstuːpɪd/糊塗的，傻的，欠缺考慮
No. You know what? This is stupid.還有最常聽到的就是簡單粗暴的：
dumb/dʌm/笨的，啞的
Ah, no. I don t know. This is dumb.