蘇州碼子

2021-02-20 蘇園六記

《國立臺灣師大附中高一試題》, 「王威翰為宋代「附中寶號」商人,為了便於記帳,他使用商業數字,請問若他買進598本的書籍,他該如何記帳? (A)〤〧卄 (B)〣〤〧(C)〩〢〦(D)〥〩〨」 對大陸的絕大多數人來說,這樣的文字應該算是天書了。更別說是中學生了。但是這叫「蘇州碼子」。

吳都蘇州,有一種商業計數方式,稱為蘇州碼子,也叫草碼,花碼、番仔碼、商碼。是中國早期民間的「商業數字」。

它脫胎於中國文化歷史上的算籌,也是唯一還在被使用的算籌系統,產生於中國的蘇州。現在在港澳地區的街市、舊式茶餐廳及中藥房偶而仍然可見。

下表所列出的是蘇州碼子的具體表示方法

蘇州碼子脫胎於中國文化歷史上的算籌,也是唯一還在被使用的算籌系統。花碼由南宋時期從算籌分化。同算籌一樣,花碼是一種進位制計數系統。與算籌不同的是算籌通常用在數學和工程上,花碼通常用在商業領域裡,主要用途是速記。

舊時的一些公文、契約、帳表、官帖、私鈔、當票中以及背書等所有涉及經濟方面帶有數字的文檔中,經常會出現一些特殊的組合數碼,而且廣泛的運用於政治、經濟、軍事、商業、工業及百姓生活等各個領域。我們在看電視劇、電影時,經常看到這樣的場面,北洋政府的軍隊中,兵士的右邊領章上由阿拉伯數字和羅馬數字組合的數碼,左邊領章上則有一種奇怪的符號。如陸軍第一師第一旅步兵第一團第二營,第三百六十四號之兵士,其領章號碼為:左側綴標明兵號之數碼「〣〦〤」,右側綴標明團號之阿拉伯數碼和表明營號之羅馬數碼「Ⅱ 1」。

它脫胎於中國文化歷史上的算籌,也是唯一還在被使用的算籌系統。

據《中國通史》第八卷、第五節《中國數碼和零的符號》記載:「我國在商周時期已出現記數的符號,但在很長時期內並未形成一套完整的用於記數和演算的數碼。至唐代才開始用數碼記數,宋元時期逐步得到完善,其使用也更加普遍。」

有一種說法是:「雖然叫蘇州碼子,但與羅馬數字與羅馬有直接關係不同,蘇州碼子和蘇州並沒有直接關係,而是我國舊時表示數目的符號。」我認為這種說法並不正確,因為羅馬數字起源於羅馬,因此被公稱為羅馬數字。而蘇州碼子產生於蘇州,於蘇州的關係則不言而喻。蘇州碼子在商業、金融及普通百姓生活中特別是使用豎寫帳本的記帳被廣泛應用,因其形象性很強,上至官宦下至商賈和黎民百姓即便是文盲,也極易掌握,而且能熟練地書寫,所以又被稱之為「商業數字」 。

花碼使用特別符號來代表數字。這些符號已經被加入Unicode,字符碼址從U+3021到U+3029。蘇州碼子的一至三都是由豎的筆畫來表示,橫排時很可能會造成混淆。此時應該用漢字數字「一二三」來做區別。比如,二十一(21)可以寫成「〢一」,不應該用「〢〡」因為手寫可能看成「〣」(3)。會混淆時,通常第一位數字還是用花碼寫。

蘇州碼子是一種進位制記數系統,以位置表示大小。記數符號寫成兩行,首行記數值,第二行記量級和計量單位。

蘇州碼子的形成與我國古代的算籌及記數數碼的演變有著非常直接的關係。它完全是由算籌——記數符號演變而來,至明代成為完整統一的一種數碼,並被商業界作為暗碼使用。至清末民初,廣泛應用於民間,後也被用於官方。這些從我們今天看到的舊時各種官私帳本中可以看出端倪,其記帳均採用蘇州碼子符號記錄的。

而後,大約在13到14世紀阿拉伯數字傳入我國,被國人稱作洋字碼,但由於我國當時記帳所使用的為豎式帳本,用商碼書寫起來比較方便,所以阿拉伯數字當時在我國沒有得到及時推廣和應用。本世紀初,由於外國資本的不斷入侵,促使我國國內的舊式銀行逐步萎縮,隨著大批新式銀行的興起,舊的記帳方式也隨之被新的記帳方式取代,因商業與金融有著不可分離之源,因而在整個商業、金融領域迅速鋪開,於是,阿拉伯數字在我國逐步開始推廣使用,進而逐漸取代了商碼。

蘇州碼子多用於舊時的商業、手工業、當鋪、金融業等一切經營活動和生活中的數字記載、契約的籤訂及帳務的處理。其中〡〢〣〤〥〦〧 〨〩十,與我們現在使用漢字的 一二三四五六七八九十相對應。書寫方式為:1的書寫形式為一個豎「〡」;2的書寫形式為兩個豎「〢」;3的書寫形式為三個豎「〣」;4的書寫形式類似一個叉「〤」;5的書寫形式類似一個阿拉伯數字草寫的8字「〥」;6的書寫形式為一橫上邊加一點,其中的一點代表了5「 〦」;7的書寫形式為二橫上邊加一點「〧」;8的書寫形式為三橫上邊加一點「〨」;9的書寫形式類似一個草寫的漢字「久」字「〩」。另外20為兩個漢字「十」組成「卄」讀作「念」;30則為漢字「卅(sa)」40為「卌(xi)」字。

蘇州碼子,是中國數字文化演變的產物,是阿拉伯數字在我國廣泛使用前的一種簡便、快捷的記錄數碼,他比漢語數目字簡單易學,比漢語大寫數字更為簡便宜行,故能長時間在民間流行。隨著阿拉伯數字普遍使用,而作為中國發明使用的蘇州碼,逐步退出歷史舞臺。

在我國南方農村有些地方,在年長的會計人員中,仍有人在使用這種數碼。據說在港臺地區的一些小商小販中,也仍能見到用蘇州碼子的標價方式。 蘇州碼作為中國數字文化的一個代表,雖已逐漸消亡,但它在中國數目記錄歷史上所起的作用,仍具有非常重要的研究意義 。

摘自「幸福蘇州」

《神探夏洛克》S102中出現的「蘇州碼子」,卷福首先在銀行裡看到了蘇州碼子:

卷福說這是一個號碼系統

根據百度百科上關於「蘇州碼子」的詞條解釋,蘇州碼子是中國早期民間的「商業數字」,最早可以追述到南宋時期,是現在唯一還在被使用的算籌系統,產生於蘇州。後來杭州商業發達,用的人越來越多,也有叫杭州碼子的。

這種碼子卷福說的米錯兒,一般都用在商業領域裡,主要用途是速記。

蘇州碼子的算法。蘇州碼子是一種進位制記數系統,以位置表示大小。記數符號寫成兩行,首行記數值,第二行記量級和計量單位。有時還有「△」符號,代表此處有小數點。可以橫著寫也可以豎著寫。

解碼錶大概是這樣,大家可以參考 ↓

舉個慄子,來個橫版的:

蘇州碼子的寫法如果是

〤 〇 〢 二

根據換算表,第一行翻譯過來是4022,第二行代表首位數字的大小,根據提示拾,那麼首位數字就是十位數,那麼最後得出的數值就是40.22。

還有豎版的:

拾 〤

道理是相通的~40.22

當蘇州碼的前〡、〢、 〣 位數組合遇到並列時,為避免數字連寫混淆,偶數位寫作橫式。如〡、〢、〣、 〣 、〢、〡 ,可以寫成〡二〣三〢一。

你看懂這面破解碼了嗎?


(以上圖文編輯自網絡,如有侵權請告知刪除)

相關焦點

  • 數往知來——蘇州碼子的前世今生從這個講座開始
    太平將打好文化創意牌築巢引鳳,蘇州碼子出版物、蘇州碼子檔案館、蘇州碼子紀錄片的拍攝,都在全盤計劃之中,一切事宜正在有條不紊地推進。周晨細緻地做了張書籤,將蘇州碼子與數字對應起來,以方便讀者閱讀,我也開始關注到了蘇州碼子這張蘇州的文化名片。希望「蘇州碼子」進入到文化創意領域,從而實現其文化的最大普及,也希望從此刻起,這塊陳舊的老牌子將煥發新的光彩。
  • 長沙老口子到底喜歡嗦什麼碼子的米粉?
    對於米粉,我作為一個在長沙生活了好幾年的益陽人,我最喜歡吃的是常德牛肉米粉還是酸辣碼子的,對於長沙市面上最受年輕人歡迎的大概就是螺螄粉,老長沙人最愛的是米粉。長沙人喜歡嗦粉,在長沙生活的人都知道!但長沙老口子們平常最喜歡去什麼地方吃什麼米粉呢?
  • 這個蘇州菜場太像「京都」,別誤會,你看到的日文都是中國字
    這個菜場位於蘇州古城區的定慧寺巷內。以前,它和大多數中國的菜市場一樣,在不可言表的各種氣味裡,鬧哄哄而又雜亂。在經過5個月的妊娠期後,它脫胎換骨地出現在蘇州人面前,有了一個頗為文雅的名字——雙塔市集。正如選書師所說,希望讀者來到蘇州的時候不僅僅是去往某個地方,而是通過書籍這個載體,嘗試融入環境,試著成為這個地方的「一部分」。而對於初次來到這裡的人而言,市集的清新氛圍背後,是面對自己喜愛事物時的那種情不自禁的溫情流露。
  • 衝擊「中國製造業第一市」,蘇州為何高規格布局生產性服務業
    圍繞這個目標,蘇州已開始系統性地布局,圍繞製造業的發展提供更多的服務、創造更好的環境,從而進一步優化「新蘇州製造」發展的產業創新生態。藍紹敏說,生產性服務業是蘇州的必然選擇,是賦能「新蘇州製造」的利器,也是蘇州的職責擔當所在,「製造業最發達的地方,理應成為生產性服務業最好的地方。」
  • 一碗長沙米粉,煨出來的碼子,牛肉、肉餅蒸蛋、雪裡蕻豪華三拼!
    蓋碼,指的是店家提前做好了碼子,待米粉煮熟後將碼子蓋上去。炒碼,則是顧客點上米粉後,店家在燙粉時同時炒制配菜。現在大多數粉麵館,用的都是蓋碼,因為其可以在一早開門迎客時就準備好,顧客多時也不用擔心速度問題。炒碼雖慢,但也有不少人喜歡,因為口感會更為新鮮。每一家粉麵館都有著自己的特色,但是米粉的選擇就比較單一了,他們的區別主要體現在湯水和碼子上。
  • 湯粉好不好吃,碼子是關鍵,20年餐館老闆親自下廚,全家都點讚
    做之前他告訴我說:「一碗好吃的湯粉,必須湯好粉好,碼子更要好。」當然如果一定要問三選一哪個更重要的話,那肯定是碼子。鑑於今天家裡的設備和材料不全,他就教我一種最簡單、最常見、最受歡迎的家常湯粉的做法,一樣美味。所以今天我就把這個過程和方法分享出來,希望大家在家都能吃到跟餐館一樣好吃的米粉。
  • 問道蘇州|探路先行的守變之道
    ,鐘聲裡的蘇州青春依然。識變局求破局:「蘇州碼子」踏「雲」而上蘇州累計獲得國家級製造業與網際網路融合發展試點示範項目8個,在全國大中城市中排名第四姑蘇區的新「網紅打卡地」雙塔市集熱鬧異常,LOGO也很特別——包含了一種叫作「蘇州碼子」的符號。
  • 探路先行的守變之道 在產業變局中構築「蘇州高地」
    識變局求破局:「蘇州碼子」踏「雲」而上  蘇州累計獲得國家級製造業與網際網路融合發展試點示範項目8個,在全國大中城市中排名第四  姑蘇區的新「網紅打卡地」雙塔市集熱鬧異常,LOGO也很特別——包含了一種叫作「蘇州碼子」的符號。
  • 探路先行的守變之道——在產業變局中構築「蘇州高地」
    (小標題)識變局求破局:「蘇州碼子」踏「雲」而上姑蘇區的新「網紅打卡地」雙塔市集熱鬧異常,LOGO也很特別——包含了一種叫作「蘇州碼子」的符號。「蘇州碼子」可以說是古代生產性服務業的一種雛形。這段生動的史實表明,生產性服務業誕生於製造業、服務於製造業,離生產最近的地方往往最能催生發達的生產性服務業。蘇州擁有17萬家工業企業、覆蓋35個工業大類、涉及489個小類,正是這樣的地方。隨著第四次工業革命的孕育興起,全球產業格局正在發生深刻變化。
  • 「湖南米粉大擂臺」正式開戰,你今天呷什麼碼子?
    20世紀70年代 現做的新鮮米粉和雞架子、大骨熬製的湯底 被看作是湖南米粉的高貴氣質 曹爹強調,老長沙人「嗦粉」講究「清澈」,餐桌上只提供幹辣椒粉和陳醋;更資深些的食客,往往要求「過橋」——碼子和粉分開
  • 蘇州為何叫蘇州?
    馬可·波羅也在他的遊記中盛讚蘇州,稱其為東方威尼斯。蘇州也曾有個美麗的名字叫姑蘇,可是為何後來被改為蘇州了呢?別的不說,就拿蘇州下面的縣級市為例,足以讓人看到蘇州經濟強得可怕。最近發布的2018年全國工業百強縣(市)榜單中,前五名中有崑山、張家港、常熟三個都是屬於蘇州所轄縣級市,還有第七名太倉市也是。若吳縣市沒被劃為吳中區、相城區的話,前五裡面一定也有它的位置。
  • 蘇州工業園區--新加坡與蘇州合作的結晶
    ,此次我們重點報導蘇州工業園區,其餘的園區我們將後續報導,讓您對整個蘇州的工業布局與規劃有更好的了解! 富士通多媒體部品(蘇州)有限公司      日本蘇州工業園區國信方舟軟體技術有限公司  日本納貝斯克食品(蘇州)有限公司            美國  比歐西氣體(蘇州)有限公司              英國禮來(蘇州)製藥有限公司                美國百得(蘇州)電動工具有限公司          美國蘇州百特醫療用品有限公司
  • 蘇州觀察:聚焦蘇州工業園區
    以往,蘇州因千年歷史文化名城魅力而令人嚮往;如今,蘇州更以擁有園區這一中國開發區示範品牌而引人矚目。宜業宜居的現代化新城高度發達的產業、優美宜人的環境和接軌國際的社會治理,把這片280多平方公裡土地變成了一座光彩奪目的現代化新城市。在過去20年間,蘇州工業園區城市建設的關鍵詞始終圍繞「宜業宜居」展開。