我們說這個人「好爛」,英語可不是「Broken」哦!

2020-12-11 卡片山谷英語

生活中總是會遇到一些讓人不爽的事情，也可能會遇到一些爛人。

讓人不爽的事情以及我們說這個人好爛，都可以用同一個英文單詞來代替，你能想到是哪一個嗎？

是哪個英文單詞呢？

這個英文單詞就是suck，別急著說好簡單我早就知道了，哈哈。

我們來看一下suck這個小詞，它到底可以用於哪些個場合，以及它的使用場景都是什麼，把它搞清楚，那你能掌握一大串英語表達喲。

看下具體的英文解釋：

Mainly American very informal to be very bad, very annoying etc.

主要是用於美式英語，非正式用語，指非常糟糕，非常煩人等。而且多用於一般現在時哈。

suck可以用於描述東西/事物糟糕：

This hot dog sucks. My entire life sucks.這熱狗爛透了。我的整個人生都爛透了。

Being here sucks. This work sucks!在這裡真是爛，這份工作真是爛！

* 選自美劇《老友記》

為了讓suck這個詞更有畫面感，看一個令人窒息的英文場景吧：

- I bumped into my ex and his new girlfriend this morning. And I was wearing Peppa pig pajamas and my hair was quite messy…- Oh my! That sucks! Poor you!- 今天早上我碰到了我的前任和他的新女友。我穿著小豬佩奇睡衣，頂著凌亂的頭髮…- 天啊！糟透了！你好可憐哦！

* 小知識總結：

bump into偶遇某人，類似run into；

ex 直接表示前任，可以省略ex-girlfriend,ex-boyfriend；

pajamas 通常指長衣長褲的那種一套睡衣，而不是睡裙；

suck也可以說人很糟糕

我們說這個人「好爛」，「遜爆了」，英語可不是「Broken」哦！用suck就簡單明了啦。

No, Jerry, I'm the one who sucks!Jerry，我才是那個挫的人。

你也可以說這個人在某方面很差勁：

Girl, you suck at this game!夥計，你太不會玩牌了！

* 美劇《pretty little liars》

suck替代詞

但是要注意啊，suck這個詞還是有點粗魯的，用的時候注意場合哦。

如果想要略微緩和一下語氣，有的人會用shuck這個單詞替代suck哦。

每日英語打卡

那接下來，大難題留給你了。記得關注我們，每天來英文打卡哦。

試著把下面這個場景用suck來還原一下吧：

- Tom背叛了Jerry，不道歉還甩了它！

- 什麼？它好渣啊！

* 此處的Tom和Jerry是誰？你懂的。

如果想要和我們一起系統地學習英文，每天掌握一個生活常用英語話題，做到用英文有話可聊，那就戳戳我們的專欄吧。

相關焦點

  • 我們說這個人「好爛」，英語可不是「Broken」哦
    生活中總是會遇到一些讓人不爽的事情，也可能會遇到一些爛人。讓人不爽的事情以及我們說這個人好爛，都可以用同一個英文單詞來代替，你能想到是哪一個嗎？這個英文單詞就是suck，別急著說好簡單我早就知道了，哈哈。我們來看一下suck這個小詞，它到底可以用於哪些個場合，以及它的使用場景都是什麼，把它搞清楚，那你能掌握一大串英語表達喲。
  • 老闆說「Easy does it」可不是說「這個事情容易做」哦!啥意思?
    在我這裡這個很容易3. Easy on sugarA. 買糖很容易B. 少點糖答案放在評論區哦，當然鼓勵支持自己來回答哈哈哈。來吧，今日份的Easy充滿信心和熱情的學起來吧！老闆說「Easy does it」可不是說「這個事情容易做」哦！啥意思？它其實有兩個意思。第1個意思就是慢慢做，小心做，不著急（Proceed slowly and carefully）。
  • 老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊!
    咔咔我是一個淚點非常非常低的人，不管是看小說、看文章、看電影還是看電視，都非常的容易掉眼淚。而大汪是一個笑點非常低的人，不管看什麼，只要一有可以笑的點，那他一定是哈哈大笑。那我們這一期來為淚點低的人寫一篇文章吧。1）「A good cry」可不是說你「哭得好」老外說「A good cry」可不是說你「哭得好」啊！在英文中我們說到a good cry表達的意思就是大哭一場，好好地哭一場，舒心，肆意地大哭一場！
  • 老師說「pass with flying colors」,可不是說打架「掛彩」哦!
    今天我們要總結一些關於學習成績的表達。如果老師說「pass with flying colors」，可不是說打架「掛彩」哦！那到底pass with flying colors是什麼意思呢？我們來看一看吧！1.
  • 表達謙虛的「哪裡哪裡」可不是說「where,where」哦!那要咋說?
    英語、英語、英語，每天學點英語，腦子真是開心吶！中國作為一個禮儀之邦，所以大傢伙兒在說話的時候估計不免會帶入很多自謙的句子，比如我們常說的」哪裡哪裡」，」您好，借過一下。」這一類的話，所以這些話到底應該怎麼用英語翻譯呢？難道哪裡哪裡真的是where, where嗎？
  • 「Busybody」可不是「大忙人」哦!那是什麼人?
    英語英語英語，學點英語真開心。今天我們來學學不同類別的人的表達。之前我們說過普通人叫做average Joe，我們也學過宅男宅女叫做homebody。那今天我們要學一個新的body叫做busybody，但是busybody可不是大忙人哦！那是什麼人呢？
  • 「飛吻」可不是「fly a kiss」哦,那到底用英語怎麼說?
    英語英語英語，學點英語真開心。現在的明星呀，基本上沒有什麼隱私可言，狗仔隊想要扒估計就沒有扒不到的料。想想當年的「周一見」，估計讓當事人心慌了特別久吧。這讓我想起了一個詞組，叫做blow-by-blow。
  • 「冷笑話」可不是「cold joke」哦,不然真冷了!那是啥joke呢?
    好了，正緊一點啦。馬上我們來說說各種關於joke的表達。1）「開玩笑」用英語怎麼說？「開玩笑」最簡單的表達方式就叫做tell a joke，或者是crack a joke.一個好的笑話能夠讓你開懷大笑，除了用laugh表達哈哈笑以外，我們也可以用到下面這幾個表達。第1個，你可以說crack me up，crack我們講過，表示把東西弄開來。crack me up可不就是把我的嘴巴撬開來嘛，讓我開懷大笑了？
  • 老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦!
    如果你平時嘴笨，和大汪一樣，不會說話，不會誇人，哼哧半天說不出來讓女神開心的點，那你一定要認真瞅瞅這篇讓你「逛街不再坐板凳，花式誇到女朋友心花怒放，淺笑嬌嗔」的文章！1）「Rock the dress」Rock，我們普遍知道的意思是「搖滾」，但是老外說「You rock the dress」可不是「你穿裙子很搖滾」哦！
  • 「白開水」用英語怎麼翻譯?可不是「white boiled water」!
    嗨，大家好！在生活中，我們經常喝「白開水」，但是其用英語的表達並不是「white boiled water」。那「白開水」用英語怎麼說呢？「白開水」的英語是plain boiled water。為什麼是這樣表達呢？
  • 美國人說Just my luck,可不是「就我運氣好」!大錯特錯!
    比如說：幸運日lucky day幸運兒lucky dog那本期我們要學到的英文表達是Just my luck美國人說Just my luck，可不是「就我運氣好」！新來的小夥伴，記得拉到最後存下英文卡片，並且參加我們的每日英文打卡哦。
  • 鞋子「穿破」是broken嗎?不要什麼一破就想到broken!
    broken這個詞，初中英文課本就學過，當時的例句，如果沒記錯，好像是車壞了，然後說It is broken.後來我仔細跟一些美國朋友了解過，得出結論，broken一般有兩種情況：一種是形容電器或者是機械設備損壞，用broken，指的是「破損」，是「必須經過修理才能使用」。另一種是形容自己的語言很爛，不努力不行，不加油不行，也可以用broken。
  • 不要一看到「壞了」就想說broken
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~生活中我們經常會碰到一些家用電器啊、工具呀什麼的壞掉的情況，那麼除了說「broken」以外，我們還可以怎麼表達呢？今天我們就一起學習一下吧。It's not working【英英釋義】It's not working means something has broken down just now but it was a quite good condition a moment ago.
  • 英語單詞時間:Sorry(要勇敢地說對不起哦)
    She is very sorry that she has broken your toy. 對話A: 媽媽，你能再給我讀個故事嗎？A: Mom, can you read another story for me?B: 對不起，寶貝。現在很晚了，你該睡覺了。
  • 「辣條」用英語怎麼說?可不是 WeiLong 哦!說錯就尷尬了!
    其實辣條在我們的生活中很常見，也很多人都會當成零食吃。可不是馳名商標 WeiLong 哦~辣條有兩種表達方式：第一：直接用拼音Latiao第二：spicy glutenspicy 英 [ spaɪsi]；辛辣的；辣味的gluten 美 [ ɡlut(ə)n] 麵筋有老外不知道辣條是什麼？
  • Fat是胖,lot是很多,但fat lot可不是「一堆胖子」哦!啥意思?
    英語中的lot是一個常用的詞，所指的含義非常多，而常用的意思有表示許多，比如說Thanks a lot（表示非常感謝），或者a lot of people（表示許多人），也可以代表某塊地，比如說parking lot（表示停車場）。那在英語口語中，和lot相關的詞組有哪些呢？趕緊來看看。
  • 伴讀 | 牛津樹【7-03】The Broken Roof(上)
    他說：我們可不想有垃圾在我們的操場上。Everyone was cross."The field isn't a dump," said Mrs May.Mrs May 說：操場又不是垃圾場。我們看一下這個單詞 mangle單詞裡的 "-le" 發 /l/ 這個音舌尖頂住上齒齦內側，嘴唇打開，就想要發出 「餓」 的時候，用舌頭抵住。/l/ 就和 字母 l 在元音後面時的發音一樣。
  • 但「紅包」的英語怎麼說呢?可不是red bag哦!
    英語、英語、英語，每天學點英語，腦子真是開心吶！最近咔咔每天都要掰掰手指，數數看還有多少天可以放飛自我，在大年夜敞開肚子吃。今天，我們就聊聊如何跟老外介紹咱們中國的「春節傳統」？畢竟中國文化博大精深，太值得我們用不同語言去宣揚給世界了。
  • 「停水了」英語可不是 「stop water」,正確表達這樣說!
    可不是 「stop water」哦，接下來就一起學習吧~to stop providing something such as electricity, supplies, etc.shut off 切斷；關閉在這個年代，除了太偏遠的山區，家家戶戶都通了自來水。
  • 「體檢」可不是＂body check＂哦!說錯就出人命啦!
    太好了，借這個機會我要好好做一下 body check ~？？？「體檢」的英文可不是"body check"啊！body 是身體，check 是檢查，但是體檢可不是 body check 哦，這是典型的中式英語哦。body 有"屍體"的意思，所以 body check 是"屍檢"……老外一般用 checkup 和 physical examination 表示體檢。