1. UBER
Uber是起源於矽谷的移動網際網路創業公司,在全球400多個城市都能看到。Uber借自德語 über/`y:bɐ/,所以有的人會讀成/ˈjuːbə(r)/ ,不過在英美,它的主流讀法是 /ˈuːbə(r)/
Uber has been a pioneer in the sharing economy.
優步是共享經濟的先驅者。
2. YouTube
第二個品牌是YouTube,在全球有超過10億的用戶。
它的發音可不是「有圖比」,而是英/'ju:tju:b/ 或者 美/'ju:tu:b/
YouTube allows users to upload, view, share, comment on videos, and subscribe to other users.
YouTube允許用戶上傳,瀏覽,分享並評論視頻,還可以訂閱用戶的節目。
3. Chrome
Chrome是一款簡潔快速的瀏覽器,它的活躍裝機量已經超過了20億人。讀作/krəʊm/
Chrome is a freeware web browser developed by Google.
Chrome是一款由Google公司開發的網頁瀏覽器。
4. Instagram
Instagram(照片牆)是一款社交應用,以一種快速有趣的方式將隨時抓拍下的圖片分享到網上。
發音是/ˈɪnstəɡræm/
Users can connect their Instagram account to other social media profiles.
Instagram的用戶可以通過其他社交網站的帳號來登錄。
5. Android
最後要說說大家特別熟悉的安卓系統,Android一詞的本義指「機器人」,同時也是Google開源手機作業系統的名稱。讀作 /'ændrɔid/
Android has been the best-selling OS worldwide on smartphones since 2011.
自2011年以來,安卓就成為了全球銷量最好的智慧型手機作業系統。
6 Chanel
法國奢侈品牌香奈兒作為現代女性美學的風向標,海外購的時候也是大家購物清單上的首選,它的讀法是/ʃəˈnɛl/,注意重音在後一個音節哦!
Chanel No.5 is the best-selling fragrance in the world.
香奈兒5號是世界上銷量最好的香水。
7、iPhone & iPad
日常交流的時候,大家習慣把重音放在Phone和Pad上。其實它們的重音應該在「i」上:
iPhone /ˈaɪfoʊn/
iPad /ˈaɪpæd/
Playing games on iPhone and iPad is Ann's new hobby.
在iPhone和iPad上玩遊戲成了安的新愛好。
8、 Nike
這個美國品牌的名字選自希臘的勝利女神。
雖然中文名耐克已經深入人心,不過它的真名其實讀作/ˈnaɪki/。
Nike's first products were track running shoes.
耐克最早的商品是田徑跑鞋。
9、 Adidas
這個德國品牌的創始人Adolf Dassler,暱稱Adi,他選取名和姓的一部分,組成了「Adidas」。
在英國和歐洲地區,重音在前,讀作 /'adidas/;
在美國,重音在第二個音節,也就是/ə'di:dəs/.
Adidas is the largest sportswear manufacturer in Europe.
阿迪達斯是歐洲最大的運動裝備生產商。
10、 Levi's
別看名字這麼中式,李維斯是如假包換的美國品牌,讀作 /'liːvaɪz/
發音注意兩點:咬下唇的v,和振動聲帶的z。
Levi's is known worldwide for its jeans.
李維斯的牛仔褲世界聞名。
11、 Burberry
作為極具英國傳統風格的奢侈品牌,Burberry在國內的名字就有巴寶莉和博柏利等好幾種。
正確的英文叫法讀作 /ˈbɜːbəri/,所以博柏利更接近於本身發音。
Burberry is a British luxury fashion house, headquartered in London.
博柏利是一家英國高端時尚品牌,總部設在倫敦。