PTE考試中碰到的連字符(Hyphen)和破折號(Dash))

2021-02-19 7PLUS英語

在近期我們7plus的寫作和WFD的課上，經常遇到有同學提問需不需要連字符的情況，或者看到一些閱讀題說問為什麼需要連字符，比如：在寫作文說到海平面上升的時候，到底是sea-level rise, 還是sea level rise? 寫到設計影響建築這道題的時候，到底是well-designed buildings 還是 well designed buildings?

那在WFD裡，是long-distance travel 還是long distance travel呢？

在閱讀FIB『Playwright Shakespeare』裡面『His early plays were comedies and histories—_________he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the 16th century』這裡的空前面為什麼出現了一個連字符？（其實是破折號）

今天我們就好好來看一下連字符以及破折號在英文裡的使用情況。

首先我們來看一下連字符。連字符相對破折號來說比較短。我們考試中需要打字輸入時碰到的都是連字符，基本不太出現需要輸入破折號的情況。破折號在閱讀裡裡面或者SWT的原文裡面出現。

Hypen(-)連字符可以用來把兩個或更多的單詞連接成合成詞(compound words)，合成名詞和合成形容詞兩種情況最為多見。

合成名詞

例 mother-in-law,by-product          

合成形容詞

兩個詞用來用在一個名詞前做為一個類似形容詞的出現，而這兩個詞必須被理解為一個整體時，需要用hyphen

例：a big, bright hotel （一個又大又明亮的旅店，這裡的big,bright可各自修飾hotel）

a dog-friendly hotel (這裡指的是對狗狗友好的旅館，dog-friendly必須理解為一個整體)

合成形容詞一般包含一個形容詞加上名詞或者分詞

例：long-distancerelationships

award-winning TVdrama

注意⚠️

如果是一個以-ly結尾的副詞+形容詞，一般中間不用hyphen

例：a highly respected scientist

a well-loved story

在這裡，highly以ly結尾，所以和respected相連的時候中間不需要加連字符。而在awell-loved story裡面，雖然well是副詞，但不以ly結尾，所以中間加連字符。同樣的情況還有far-reaching consequences。

所以綜上來看，應該是well-designed buildings和long-distance travel. (The railway makes long-distance travel possible for everyone. ) 但是sea level rise是不需要加連字符的。這裡的sea level 是名詞做形容詞用，類似於student service centre。這一類名詞做形容詞用的情況比較複雜，我們以後再講。

另外和同學們分享一下dash破折號的用法。。

總的來說Dash破折號的情況也比較複雜，這裡挑出我們在考試中比較常見的幾種情景。這裡稍加了解即可。

Dash一般分兩種

en-dash(–),和字母n一樣寬

8%–18%

1990–2020

chapter1–3

em-dash(—)，和字母m一樣寬

I think so, but—

He likes books, travels, pictures and —money.

It was a race — a race against time.

Cereals,fruits, vegetables —these are daily food.

這種情況最為常見，在這篇文章開頭的例子Hisearly plays were comedies and histories—_________he raised to the peak of sophistication and artistry by the end of the 16th century就是這種情況。但如果把這裡的破折號理解為連字符，就有可能會影響到我們對文本的理解，進而影響到選出正確的詞。

看到這裡，同學們對於pte考試裡會出現的連字符和破折號的情況是不是更了解了呢？那同學們在寫作文和WFD的時候，就對連字符的情況多加注意吧！

PTE 強化衝刺班
79/84分考生首選
PTE精講班
42/50/58/65考生必選

相關焦點

  • 【解題技巧】PTE考試中碰到的連字符(Hyphen)和破折號(Dash)
    在近期我們7plus的寫作和WFD的課上，經常遇到有同學提問需不需要連字符的情況，或者看到一些閱讀題說問為什麼需要連字符，比如：在寫作文說到海平面上升的時候，到底是sea-level rise, 還是sea level rise? 寫到設計影響建築這道題的時候，到底是well-designed buildings 還是 well designed buildings?
  • 破折號和連字符,誰是dash,誰是hyphen?
    作者：小雅和英美友人小橫線-美國朋友語音示範00:58來自你和寶寶說英語(1) Dash 破折號也叫em dash，與之相對的是 en dash，它用於表示數字的範圍，如1989 - 2015、$100 - $200。
  • ...英文連字符(hyphen)、連接號(en-dash)和破折號(em-dash)使用小結
    英文的橫線符號分為連字符（hyphen）、連接號（en-dash）和破折號（em-dash）三種，下面我將逐一進行介紹。一、連字符（hyphen）讓我們從最簡單的連字符開始。連字符（hyphen）顧名思義，是將單詞連接起來的符號。
  • 【譯海拾貝】英文連字符(hyphen)、連接號(en-dash)和破折號(em-dash)使用小結
    英文的橫線符號分為連字符（hyphen）、連接號（en-dash）和破折號（em-dash）三種，下面我將逐一進行介紹。讓我們從最簡單的連字符開始。連字符（hyphen）顧名思義，是將單詞連接起來的符號。
  • 譯術|英文連字符hyphen和破折號dash的區別及用法
    連字符最普通的用法所有的英語學習者都知道，更別說我們中國人不要太愛用，簡直到了用爛的地步~The hyphen is also used in writing compound words which, without the hyphen, would be ambiguous, hard to read or overly long.
  • 「譯海拾貝」英文連字符(hyphen)、連接號(en-dash)和破折號(em...
    小編現將比較通用的幾條原則在此分享給各位，希望能讓其他同仁和同學少走幾條彎路，也歡迎專業人士在評論中提供寶貴意見。英文的橫線符號分為連字符（hyphen）、連接號（en-dash）和破折號（em-dash）三種，下面我將逐一進行介紹。
  • 讓人糾結的橫線: 連字符(hyphen),連接號(en dash),破折號(em dash)的差別
    英文有三種橫線標點常常讓人摸不著頭緒：連字符hyphen （-）, 連接號en dash（–），和破折號em dash（—），以下整理這三個符號的使用方式與區別方法。連字符Hyphen（-）:  連字符應該是最廣為人知的橫線了，它最主要的功能為連接複合詞（compound terms）。連字符多用於複合形容詞，用來澄清語意，例如steady-state voltage（穩態電壓）代表整個steady sate用來修飾voltage，而非steady修飾state voltage。
  • 英文連字符hyphen的用法
    在我看來，連字符Hyphen基本就是一個純英文的標點了，中文中是沒有的。如果在中文翻譯中看到了—的足跡的話，這個翻譯質量就堪憂了。所以說一個人的水平優不優秀，從他的標點符號使用就能看出來。我還見過一個人文章從頭到尾一個句號，中間都是逗號的……暈。
  • -plasia/冠詞/em dash、en dash、hyphen
    加冠詞與否的幾個簡單判斷原則1）器官、組織、通路、系統、方法、基因之類的前面加the；2）特指之前提到的對象加the；單數可數名詞出現的時候要考慮加a或者the；3）不可數名詞和複數名詞如果不是特指前面提到的可以不加任何冠詞
  • 英文破折號的正確用法!(—,–,-)
    今天，Catherine就來科普一下英文破折號的具體用法。如果你正在備考catti，一定要認真看哦，因為標點符號也是catti考試的評分標準之一。1. 英文破折號的分類英文中的破折號包括兩種：長破折號（—）和短破折號（–）。
  • 英語裡的破折號到底怎麼用?
    連結送上↓）請問以下哪個是英語中的破折號？簡言之，英語的標點符號裡有三個比較接近的東西：一是hyphen，連字符，常見於合成詞，比如open-minded、user-friendly；二是en dash，比hyphen長的破折號，長度佔位相當於字母n；三是em dash，比en dash長的破折號，長度佔位相當於字母m。
  • 請問以下哪個是英語中的破折號?
    所以選B或者C都是對的，它們都叫dash。en dash略短，因為其寬度近似字母n；em dash略長，寬度近似字母m。兩者的區別除了長度上的，也有用法上的，下文會提到。我們先快速說說選項A，連字符。連字符，hyphen，最常見的用途是連接單詞，構成合成詞（compound），比如open-minded或者user-friendly中的那一道。hyphen是剛才那幾位之中最短的，但它的功能非常強大，可以讓我們放飛自我肆意創造單詞彰顯文採；但使用起來也是規則繁複，為了避免跑題，今天就不多介紹它了。
  • 乾貨分享 | 你能分清英語中的連字符和破折號嗎?
    However, these three different marks have very different purposes, and using a hyphen to do an em dash’s job is just as much of a punctuation error as using a question mark in place of a comma.
  • 英語裡的破折號長什麼樣兒?
    所以選B或者C都是對的，它們都叫dash。en dash略短，因為其寬度近似字母n；em dash略長，寬度近似字母m。兩者的區別除了長度上的，也有用法上的，下文會提到。我們先快速說說選項A，連字符。連字符，hyphen，最常見的用途是連接單詞，構成合成詞（compound），比如open-minded或者user-friendly中的那一道。hyphen是剛才那幾位之中最短的，但它的功能非常強大，可以讓我們放飛自我肆意創造單詞彰顯文採；但使用起來也是規則繁複，為了避免跑題，今天就不多介紹它了。
  • 破折號,你真的會用嗎?
    ，標點和符號的書寫也是能夠表現你專業能力的一個窗口~今天，給大家分享關於英語中hyphen（連字符）和dashes（破折號）的正確使用方法。Hyphen  （連字符）2.  En-dash  （短破折號）3.
  • 書先生講寫作 | (1)英語寫作中有三根橫線,90%的人都至少用錯過一次
    三根橫線英語的標點符號中有三兄弟，長得很像，都是橫線，但「性格」差異很大。「性格」的事兒，咱們後面再說，先來看看這哥三兒的名字和長相。( - )     連字符號hyphen( – )   N破折號en dash( — )  M破折號em dash很顯然，它們長相上最大的區別就是長短。
  • 英文格式下的破折號該怎麼打?
    因為格式不統一、學藝不精漸、態度不端正等等問題，導致同學們出現的狀況是五花八門，而英文狀態下的標點問題更是成了重災區，特別是破折號。改論文的時候發現有的學生用了「——」，有的用了「---」，也有用「──」。到底哪個才是正確的？英文格式下的破折號該怎麼打？歡迎走進西西TV：
  • 你能分清英文破折號、短破折號、連字符的區別嗎?(99%都用錯了……)
    【MBA中國網訊】玩個遊戲，下面三個短語或句子，你能一眼看出哪一句用了破折號，哪句又用的是短破折號或連字符? 答案揭曉：從上到下分別是連字符(-)、短破折號(–)、英文破折號(—) 答對了?小菜一碟?請聽第二題，三個句子中的符號(「-」「–」「—」)可以互換嗎?如果可以，怎麼個換法?