「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!

2020-12-13 英語老師覃冠平

「網際網路+」時代,對你學「用英語怎麼說?」的拷問!

「我的牛排太老了」可不是「My steak is too old」!

需要拷問的是你怎樣把英語「牛排太老了」從my steak is too old說到I overcooked my steak?

我不能理解那些整天整年整整十多年都在耗費寶貴生命學英語的中國人,你的英語都到了可以把英語my steak is too old用起來的程度,或者都到了會說英語my steak is too old的水平了,尤其都會說關鍵詞steak了,為什麼就不能「再進一步」,把你會說的英語my steak is too old用起來,放到Yahoo上去「探索」、「發現」、「求證」你想要的答案「用英語怎麼說」呢?

為什麼還依然指望你的「老師」才能知道「答案」是什麼呢?為什麼你學了多年英語卻永遠是那個「握著長長的管道」的人(長長的管道意思指學了長長年頭的英語),永遠被「老師」捏著「龍頭」(那個永遠「壟斷」你的英語知識)的人。跟他學你就「懂一點」,他不高興,你擰龍頭,你就斷水,再長的管道都有屁用!

你為什麼就不想用同樣長的十幾年時間去學那個「捏」龍頭的人?

為什麼你的英語就永遠止步於英語my steak is too old之前?然後剩下的就眼巴巴等你的「老師」給答案?

為什麼你都有了一般「答案」了(my steak is too old),卻就是不繼續用它把另外的一般答案在Yahoo上「探索發現求證」,自己把它找出來?

從我在Yahoo上Yahoo到的有關overcooked beaf steak的原版英語文章來看,它又集中反應了我們學習英語的一個嚴重問題:

在英語的「學」與「用」的問題上,我們從小學開始學英語直到大學從來都是只注重「學」的投入,從來沒有注重我們「用」英語的能力訓練:

你問他某個英語怎麼說,他會說不知道。但是你把這個英語寫出來給他看時,他又說學過,也看得懂。這就是只會學,卻不會用的體現。

其次,閱讀英語實則也是「用」英語的體現。讓他們讀Yahoo上的原版英語,很多人都讀不下去,很頭痛。這不是「沒學過」的問題,它反應的是「用」英語的能力太弱的問題。

相關焦點

  • 「網際網路+」時代:「籤收」用英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「籤收」用英語怎麼說?一、訓練提示:「網際網路+」時代,我們在理念上首先要徹底從上世紀「非網際網路」時代的英語學習模式走出來:記住:我們的英語再也不是「永遠只有『老師』才懂,才能告訴我們」,只有「跟老師學英語」的思維和狀態。
  • 「網際網路+」時代,「雙贏」用英語怎麼說?
    「網際網路+」時代,「雙贏」用英語怎麼說?1)「網際網路+」時代,我們學習英語需要的再也不僅僅是某個英語表達怎麼說的「答案」,而是訓練出獲取「答案」的習慣、方法和能力。網際網路+時代,能讓我們做到這一點的途徑,就是通過「網際網路+」訓練出把學過的英語用起來,在Yahoo上探索、發現、求證想要掌握的某個英語表達的能力。「雙贏」用英語怎麼說?
  • 「網際網路+」時代:「因公殉職」用英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「因公殉職」用英語怎麼說?1)這個問題也可以問成:如何Yahoo一下,就知道「因公殉職」英語怎麼說?這個問題是從一位老師寫的文章引發的:「因公殉職」如何翻譯?我無法看到他是怎樣寫的「用翻譯的方法」學習 「因公殉職」如何翻譯,因為他設定了付費限制。但是,這倒引起了我的提問:「網際網路+」時代,為什麼必須訓練和培養用Yahoo解決「用英語怎麼說?」的良好習慣和強悍的英語能力?
  • 「網際網路+」時代:「你眼鏡多少度數」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「你眼鏡多少度數」英語怎麼說?「網際網路+」時代:近視眼鏡的「度數」英語怎麼說?1.別用錯!1)「網際網路+」時代,在Yahoo Is Everything的時代,在把你學過的英語用起來但Yahoo上「探索發現求證」的時代,還有多少人學了多年英語卻依然只有依靠「老師」才會知道「用英語怎麼說」的答案?還有多少人學了多年英語卻依然沒有學過用Yahoo探索發現求證解決自己「無數」的「用英語怎麼說」的能力?
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?1)要想知道「學渣」用英語怎麼說,或者任何其它的「用英語怎麼說?」,首先好好體會和記住一句話:「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything!如果你沒有「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything,把你學過的英語用起來,去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力,那麼,你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面,他「教」你什麼你知道什麼,他不說,你一臉懵逼。這就是「授人以魚」,不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 「網際網路」時代:「想請假」英語怎麼說怎麼學?
    「網際網路 」時代:「想請假」英語怎麼說怎麼學?「網際網路 」時代學英語,你缺的不是學英語「請病假」幾個英語單詞你缺的是出現學英語「請病假」的眾多的英語語言環境,你缺的還有不具備到英語語言環境中學習「請假」的學習方法和能力。如果有大量英語「請病假」的英語語言環境,你在這個語言環境下反覆體驗英語「請病假」,這樣的英語學習起來就會好學的多:在語言環境裡學英語不正是我們想要的嗎?
  • 「網際網路+」時代:「我要染髮」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「我要染髮」英語怎麼說「網際網路+」時代,英文搜尋引擎Yahoo就是最好的英語語言環境。學會用Yahoo學英語比你單純的跟「老師」學這個學那個英語,只有乾等他「告訴你答案」強百倍。只是我們很多學英語的人幾乎不懂也不能善於利用這個語言環境學英語,解決我們的問題。我們一天到頭只會不停的「學英語學英語」,卻不會學用Yahoo作為手段學英語。不要把Yahoo當漢英字典那樣用,要把yahoo當語言環境用,在語言環境中學會英語。這是查漢英字典所做不到的事。
  • 「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?
    「網際網路+」時代:「朝九晚五上班族」英語怎麼說?1)說實話,對於我們大多數學習英語的人來說,學習英語「朝九晚五」這個英語表達真的不是為了學來「用」的:你真的以為你學了英語「朝九晚五上班族」的英語之後,在以後的生活工作中真有機會跟人用到「朝九晚五」這句英語嗎?
  • 「網際網路+」,「假髮」用英語怎麼說?
    「網際網路+」,「假髮」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,我們應該徹底從上世紀「非網際網路」時代的英語學習模式走出來:我們的英語再也不是永遠只處於「跟老師學英語」的思維和狀態,我們還要藉助「網際網路+」進入「主動運用」英語的狀態:不斷在「網際網路+」上把我們學過的英語用起來,解決未知或欲知的英語。
  • 「網際網路」時代:英文「美顏」怎麼說怎麼學?
    「網際網路 」時代:英文「美顏」怎麼說怎麼學?這不是單純的英語「學」的問題,還是英語「用」起來的、英語「學以致用」問題。另外,你是跟著「老師」用中文學幾個「美顏」的英語單詞加幾句帶中文解釋的例句「知道怎麼說」,還是想在原版英語語言環境下「知道怎麼說」?看遠一點,這還是個「主題原版英語」問題。
  • 「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?
    「網際網路+」,「腿抽筋了」英語怎麼說?我們中國耗時費神的全民英語教育,在學生「苦學」至少10年之後究竟要把我們學生的英語「引向何方」,總得有個「交代」吧?是「引向」下面所說的「網際網路+」時代的這個「方向」(之一)嗎?
  • 「網際網路+」時代,你是怎樣「學」英語的?
    「網際網路+」時代,你是怎樣「學」英語的?「網際網路+」時代「學英語」(玩英語)有多種多樣,你是哪種「玩法」(學法)?「網際網路+」時代,一個人怎樣「學」英語首先取決於他的英語詞彙量大小。沒有這個先決條件,一切只能停留在十幾年前「網際網路+」非普及之前的傳統英語學習思維和學習模式及方法。多大的英語詞彙量才算具備「網際網路+」時代學習英語的「入門級」?
  • 「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:明星「耍大牌」用英語怎麼說?今天學習一個「網際網路+」時代,用Yahoo探索、發現、求證的難度比較高的運用技巧實例:明星「耍大牌」用英語怎麼說?探索發現求證的過程,可謂:苦並快樂著。1) 把學過的英語用起來,探索發現求證:「耍大牌」?不會!但是,我會說某人很cocky,像高傲的公雞。「耍大牌」能不能說cocky?或者通過用學過的英語a cocky movie star去探索發現求證呢?試試吧!
  • 你用中文「學」英語跟用「百度翻譯」幫你「懂得」中文有何區別?
    學英語,你用中文「學」跟用「百度翻譯」幫你「懂得」中文意思有什麼區別?學無止境,學海無涯。我們天天隨便找一句英語出來然後問你:懂得它的中文什麼意思嗎?1.這就好比我搬出一本康熙字典來,隨便翻到其中一頁找出個字來問你「知道這個漢字什麼意思嗎」一樣,你答得完嗎?答完又怎樣?英語不是用來訓練語言技能,而是用來當「知識」拷問你它的中文意思,除了浪費時間精力,這叫「學習」嗎?就算你能把整本康熙字典背下來對答如流,那又怎樣?裡面多少你都懂的含義可以在實際生活工作中用得到的?
  • 「網際網路+」:我是怎麼知道「鍵盤俠」英語怎麼說的?
    「網際網路+」時代,我是怎麼知道「鍵盤俠」「噴子」英語怎麼說的?1) 有「老師」這麼只「告訴」你「答案」(魚),然後讓你去死記硬背,沒有告訴你「他又是怎麼知道的」(漁):說某某某是「鍵盤俠」是什麼意思呢,在英語裡是否也有對應的表達呢?
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法:太依賴中文理解,太依賴老師的答案,太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決:「網際網路+」時代,我懂一點英語,可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦?
  • 「網際網路+」讓我們進入「英語知識無價值」時代
    「網際網路+」讓我們進入了一個「英語知識無價值」的時代「網際網路+」:「英語知識」還值錢嗎?「網際網路+」讓我們進入了一個「英語知識無價值」的時代,尤其是日常生活類的英語知識:「崴了腳」英語怎麼說?「崴了腳」本身只是一種生活類的「英語知識」,它是「不值錢」的,也就是說不值得花錢跟老師「學」,從老師那裡 「買」 ( 才能獲得)。我們說「網際網路+」時代的「英語知識無價值」,另外一個意思是指「網際網路+」時代訓練並具備在網上找到這些知識的方法和能力才值錢。這就是「網際網路+」時代的意義之一。
  • 「七年之癢」用英語怎麼說?
    「七年之癢」用英語怎麼說?怎樣用Yahoo解決「七年之癢」英語怎麼說?在「網際網路+」時代,你的英語首先是學什麼?在「網際網路+」時代,在Yahoo可以作為「探索發現求證」的強大工具的時代,我們很多時候對於英語已經不再是「學」,而是要「會找」:自己動手「找英語」的能力要遠遠比單純的只跟老師「學英語」的能力更加重要,也更加強悍強大。
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?在當今「網際網路+」時代,我們「學」英語最大的幾個「毛病」,一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣,一如既往地「學會了」,也「只會」用中文去「學」英語,以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說?」 在「網際網路 」時代,學習「用英語怎麼說?」這類英語,目的是通過它獲得一種英語通用能力訓練(這個能力能讓你自己解決所有這類「問題」的答案),而再也不是,也不能像從前非「網際網路 」時代那樣,是為了「讓『老師』告訴你答案」。