iPone6搶購 「腦殘粉」用英語怎麼說?

2020-12-11 中國教育在線

　　「腦殘粉」指的是那些極度痴迷於某事物或某明星的粉絲，甚至狂熱到失去理智的地步。在英語中，男的「腦殘粉」叫fanboy，女的「腦殘粉」叫fangirl，雖然二者痴迷的對象略有差別，但瘋狂程度卻不相上下。

　　Fangirl refers to a female fan, obsessed with something or someone to a frightening or sickening degree. They may have obsession over anime and video game characters, or over real people like the Orlando Bloom.

　　女的「腦殘粉」指的是痴迷於某事物或某人到了可怕或變態的程度的女粉絲。她們或是痴迷於動畫片或電子遊戲中的虛幻人物，或是瘋狂迷戀真人，如電影明星奧蘭多•布魯姆。

　　Similar to fangirl, fanboy is an extreme fan or follower of a particular medium or concept, whether it be sports, television, film directors, video games, etc.

　　和女「腦殘粉」類似，男「腦殘粉」是瘋狂痴迷於或追隨某種媒介或概念的粉絲，他所痴迷的可能是運動、電視、電影導演，也可能是電子遊戲。

　　For example:

　　I』ve spent too much money on iPhones, I’m such an iPhone fanboy!

　　我在蘋果手機上花了太多錢了，我真是蘋果手機的腦殘粉啊!

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 英語熱詞:「腦殘粉」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「腦殘粉」用英語怎麼說?在英語中，男的「腦殘粉」叫fanboy，女的「腦殘粉」叫fangirl，雖然二者痴迷的對象略有差別，但瘋狂程度卻不相上下。 　　Fangirl refers to a female fan, obsessed with something or someone to a frightening or sickening degree.
  • 英語熱詞:「腦殘粉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語熱詞：「腦殘粉」英語怎麼說？ 2013-11-20 10:34 來源：英語點津 作者： 　　「腦殘粉」指的是那些極度痴迷於某事物或某明星的粉絲，甚至狂熱到失去理智的地步。
  • 「腦殘粉」用英語怎麼說
    「腦殘粉」指的是那些極度痴迷於某事物或某明星的粉絲，甚至狂熱到失去理智的地步。在英語中，男的「腦殘粉」叫fanboy，女的「腦殘粉」叫fangirl，雖然二者痴迷的對象略有差別，但瘋狂程度卻不相上下。 女的「腦殘粉」指的是痴迷於某事物或某人到了可怕或變態的程度的女粉絲。她們或是痴迷於動畫片或電子遊戲中的虛幻人物，或是瘋狂迷戀真人，如電影明星奧蘭多•布魯姆。
  • 粉絲,鐵桿粉絲,腦殘粉,英語怎麼說?大眾文化對語言的影響
    他們也被叫做粉絲，因為在英語裡追星族是fans，粉絲就是它的音譯：I'm a big fan of country music.我是鄉村音樂的忠實粉絲。那麼，為了狂熱追星，甚至失去理智的追星族，如鐵桿粉絲，腦殘粉等，用英語怎麼說？
  • 「限時搶購」英語怎麼說?
    Flash sale是限時搶購，也叫閃購。有研究顯示，Accessories are among the most sought after items on flash sale sites. 閃購網站上，服裝配飾屬於最搶手的商品。
  • 用英語表達「腦殘粉」
    腦殘粉這種粉絲區別常規粉絲，一般指無理智或者行為瘋狂的粉絲，表達是對某事某物達到瘋狂迷戀的狀態。以下幾組短語均可用於表達「腦殘粉」，用詞的不同，在語境上還是有些輕微的差別crazy fan 瘋狂粉絲crazy：adj.
  • 「娛樂圈」英語大集合|「綜藝節目」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"出道"英語怎麼說？"綜藝節目"英語怎麼說？"捧紅"英語怎麼說？Fangirl（某種漫畫、電影、音樂、科幻小說等的）極端痴迷者，狂熱粉絲，腦殘粉（尤指女性）。Anti-fans黑粉，黑子Hater噴子，鍵盤俠沙發留言【關於娛樂圈】我想說的話 用英語哦
  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    另一個也滿臉崇拜地說：「那是當然了，我們的「愛豆」有值有顏又有才華，聯合國演講英語說得超級好，我覺得他是TFBOYS裡最棒的。快來看看這張照片，真的是超級帥。」這兩個小姑娘一邊看，一邊笑，一邊聊，十分開心。看到這一場景，小天被他們這種熱情感染的同時，忍不住想問問：「姑娘，聊得這麼眉飛色舞的，可知道「追星」用英語怎麼說？」
  • 「搶票」、「春運」用英語怎麼說?
    搶票 怎麼說？ 搶票用英語該怎麼說呢？要是你說 rob ticket，別人要以為是要去搶別人手中的票了呢，小心被警察叔叔請去喝茶哦~ 我們說的搶票，其實就是搶購車票，這個在英語當中，對應的表達就是snap up，snap up 搶購、搶先弄到手。 來看看牛津詞典對 snap up 的解釋。
  • ＂搶票＂用英語怎麼說?-含音頻講解
    那麼「搶票」用英語怎麼說呢？我們今天一起來學習吧。祝大家搶票成功！*_*歡迎轉發！轉載請務必註明：此文章轉自平臺蟹老闆英語課，微信公眾號為xiexinchengsteven「搶票」中的「搶」其實不是「搶錢包」等簡單粗暴的通過暴力的形式來獲取，而是「搶購」，有「如果不抓緊買就賣沒有了」的意思。
  • 「退票」英語怎麼說?
    退票用英語應該怎麼說呢？Snap up tickets 搶票Snap up 搶購Scalper[sklpr] 倒票者;黃牛;票販子Ticket-buying plug-in 搶票軟體春運期間往往一票難求
  • 「C位出道」用英文怎麼說?
    除了debut，也可以用the start of one's career或make a first public appearance來表示，但相對而言，debut更準確。C位出道可以說成debut in a central role、play a central role in debut.
  • 「攻略」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：攻略。旅遊攻略就是去過那裡的人寫的心得體會，總結建議，這在美語裡要怎麼說呢？Jessica: I see. You were referring to travel tips.
  • 【英語點津】中文裡的「追星」在英語裡怎麼說?
    中文裡的「追星」在英語裡難道是「run after」嗎?當然不是咯。
  • 腦殘粉到底都在想些什麼? | 一周心理學
    點擊上方藍字 關注滬江英語一天一天離腦殘遠一點
  • 實用口語輔導:日本核輻射引發碘鹽搶購:各種鹽英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語輔導：日本核輻射引發碘鹽搶購：各種鹽英語怎麼說 2012-11-27 18:24 來源：聽力課堂 作者：
  • 雙11,你知道「秒殺」、「包郵」的網購英語怎麼說嗎?
    ，有溫度的英語電臺。防火防盜防馬雲，在雙十一這樣全民狂歡的日子裡，怎能不知道「網購」用英語怎麼說呢「秒殺」用在網購情境下，意即「限時搶購特價商品；閃購」。就是網絡賣家發布一些超低價格的商品，所有買家在同一時間網上搶購的一種銷售方式。由於商品價格低廉，往往一上架就被搶購一空，有時只用一秒鐘。所以秒殺購物有個很形象的名字：「flash sale」，「閃電銷售」。flash：[flæʃ]，f-l-a-s-h，flash就是「閃光；閃現」那個詞。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「私生飯」英語怎麼說?(音頻版)
    今天要給大家推薦「侃英語」的小號—一個有聲英語學習公眾號：佳英語，一個非常優質的英語公眾號。