我想問一下,你思考問的時候,心裡用的是什麼語言?還是母語嘛?_澎湃...

2020-12-16 澎湃新聞
X

我想問一下，你思考問的時候，心裡用的是什麼語言？還是母語嘛？

每個問題背後都有一份翹首以待的熱情，如何回復，你懂得！

已輸入0字

有4個回答

王贇 2017-02-15

主要取決於思考的主題。比如，在思考學術問題的時候常常用英語；在自作多情的時候就常常用日語，因為小時候聽的日語歌最多。
另外，在暴露於某種語言環境的時候或者之後的一段時間內，使用這種語言思考的頻率也會升高。比如去年冬天去了一趟阿根廷，就開始更多地使用西班牙語思考。

說你什麼好呢

已輸入0字

Lee 2017-04-28

可能是我無知，真心不知道用西班牙語思考是什麼意思，比如您會六種語言，難不成您在遇到不同事情在不同地點會用不同語言思考，感覺這思路有點太飄渺了

主要取決於思考的主題。比如，在思考學術問題的時候常常用英語；在自作多情的時候就常常用日語，因為小時候聽的日語歌最多。
另外，在暴露於某種語言環境的時候或者之後的一段時間內，使用這種語言思考的頻率也會升高。比如去年冬天去了一趟阿根廷，就開始更多地使用西班牙語思考。

說你什麼好呢

已輸入0字

王贇 2017-02-20

對。

什麼叫用一種語言去思考？是說在思考的時候腦袋中迴響的語言嗎？

說你什麼好呢

已輸入0字

什麼叫用一種語言去思考？是說在思考的時候腦袋中迴響的語言嗎？

主要取決於思考的主題。比如，在思考學術問題的時候常常用英語；在自作多情的時候就常常用日語，因為小時候聽的日語歌最多。
另外，在暴露於某種語言環境的時候或者之後的一段時間內，使用這種語言思考的頻率也會升高。比如去年冬天去了一趟阿根廷，就開始更多地使用西班牙語思考。

說你什麼好呢

已輸入0字

Copyright © 2014~2020 The Paper All rights reserved.上海東方報業有限公司 | 滬ICP證：滬B2-20170116 |

滬ICP備14003370號

| 網際網路新聞信息服務許可證：31120170006

相關焦點

  • 第11問:英語是母語、第二語言,還是外語?
    我們首先要搞明白，英語對我們的孩子來說是母語、第二語言，還是外語，這樣才能了解孩子該學什麼
  • 孩子問:我又不出國,學英語有什麼用?教你3招讓成績反轉!
    這兩在在抖音上看到好多孩子直擊靈魂的拷問：我又不出國，學英語有什麼用啊？貌似80%父母也不知道如何回答。細想一下，能這樣問的孩子真的挺好的，說明孩子經過認真思考了：學英語的用途，這並不是件壞事，只要家長回答清楚了，說不定孩子英語成績就反轉了呢？
  • 語感究竟是什麼?——你問我答
    「你問我答」，又和大家見面了。今天，我們談談如何找準啟蒙目標，聽說讀寫什麼更重要，以及語感究竟是什麼？1、曉華您覺得在孩子的英語啟蒙階段什麼最重要呢？是讓孩子看懂一些簡單的文章？這樣的順序跟母語的發展一致，也符合孩子語言能力發展的規律。2、老師您覺得對於孩子來說，聽說重要還是讀寫重要呢？感覺國內教育好像更重視讀寫。對於學外語的成年人來講，聽說讀寫同樣重要，而且需要齊頭並進，用一項能力帶動另一項能力的進步。但對孩子、尤其是學齡前的孩子來說，還是聽說更重要。
  • 當男生問「我可以得到你嗎」,他的心裡在想什麼?這點心思你要懂
    隔離的日子很單調，他跟我聊了很多，我這才知道他出國很不順，去了美國之後，想考的學校沒考上，語言也不通暢，國外開支又大，他一邊備考一邊跑去餐館打工，才維持生活。直到遇見疫情，美國的疫情越來越嚴重，一直沒有好轉跡象，他在那裡戰戰兢兢過日子，想回國又有各種阻礙，直到最近終於回國了。總之這兩年來遭遇了很多挫折。
  • 當面試官問:你還有什麼想問我的,該怎麼回答
    「你有什麼問題要問我的嗎」每當面試接近尾聲，HR都會對你提出這個問題，這時候，你心裡也許會犯嘀咕，該問什麼呢？這時候，一些有經驗的人會覺得這個是個機會，一定要趁此好好表現自己，但很多沒經驗的人，會覺得什麼都不應該問，本能的回答說：「沒有其它問題了。」到底該怎麼辦呢？首先，問題是肯定要問的。因為這是你唯一的主動權，也是你的機會，你問了問題，也會讓HR覺得你是在認真對待這次面試。
  • 心理學解密:我問你的時候你說沒問題的,怎麼最後還是搞砸了
    你說如果一個人扛不住吧，那是這個人有問題，結果大家都扛不住了，你是不是有什麼細節欠考慮呢。這個領導苦笑一下，我還能怎麼考慮，我交給他們任務的時候拍著他們的肩膀鼓勵他們，還問他們能不能完成，他們自己打包票的，最後結果搞砸了怎麼還能怪我？
  • 面試時,當HR對你說:「還有什麼想問我的時候」,應該怎麼回答?
    很多公司面試官在介紹完自己的公司，以及了解清楚應聘者的情況之後，經常會詢問應聘者，還有什麼想知道的。這種詢問方法傳遞了一個什麼樣的信息？當問到這個問題時，你應該如何回答？當被問到這個問題時，不要虎了吧唧的說「我沒什麼要問的」！
  • 我還是想問你我還是想證明是什麼歌 歌名《我還是》歌詞
    我還是想問你我還是想證明是什麼歌 歌名《我還是》歌詞　　《抖音》經常能給我們帶來非常多好聽的音樂，相信大家在抖音上都有聽過「我還是想問你我還是想證明」這首歌。那這首歌叫什麼名字大家知道嗎？下面小編給大家帶來的就是抖音我還是想問你我還是想證明歌曲介紹。
  • 當男人問女人:「你在幹嘛」時,女人心裡在想什麼?洞悉女人心理
    大家好，我是梓涵！生活中，閒下來的時候，我們總要找那麼幾個人聊天，這些可能是自己的家人，也可能是自己的好朋友，當然也有可能是自己深深喜歡著的人。那些沒事就經常拿起自己的手機給你發消息的男人，一定是很喜歡你。
  • 喇哇·依娜演講視頻|母語與我的相互拯救
    舉例來說，美國學校裡的這種氛圍，老師與學生之間沒有太多隔閡，大家想說什麼就說什麼。剛開始我會驚訝，這些學生怎麼敢這樣說？那個學生怎麼敢那樣說？我有點不習慣。有段時期我會懷疑自己的選擇是不是錯的？但是，當我打開微信聽到家人的鼓勵的時候，我就覺得我還是要堅持下去。有些時候聽那些語音，其實並沒有在聽裡面的內容，我覺得聽到母語的語言，感覺就是一種治癒。
  • 女生問你,你喜歡我哪裡啊,其實她是想聽這些話……
    哈嘍，大家好，我是情感小小坤，相信很多男性同胞們，在剛開始和女朋友談戀愛的時候，都會遇到一個問題，那就是女生會問自己，你喜歡我哪裡啊，注意了，女生問這個問題，其實就是內心想聽到你情感的共鳴，很多男生面對女生這個問題，都是特別直接的回答兩個字，好看，如果你這樣回答了，那么女孩子心裡就會覺得你只是口頭上說
  • 想知道自己在男人的心裡是什麼地位?不妨從側面問他這些問題
    「答案很長，我準備用一生的時間來回答，你準備要聽了嗎？」女孩子喜歡這個男孩子，想要結婚了，那麼也會想著試探下男人。想知道自己在男人的心裡是什麼地位？不妨從側面問他這些問題。你跟他前任誰好看前任是一個讓人措不及防的人，也是現任必須會去問的一個人。如果想要知道你在男人心裡是什麼位置，那麼問一問男人，你跟他前任到底誰好看。如果一個男人愛你，既然你問了，他就會說你好看，不管他是不是真心這麼覺得。
  • 當我們討論英語啟蒙的時候究竟應該思考什麼?
    有人可能要問，Kitty老師，你這樣摳字眼有什麼意義呢？這個還用你說嗎？其實，真相不是這樣的。因為絕大多數人在討論英語啟蒙這件事情的時候，並不知道自己到底要幹什麼。只是翻來覆去地想，我究竟應該怎麼給孩子英語啟蒙？至於英語啟蒙到底是怎麼一回事，很多人是不清楚的。
  • 原創|幼兒園中班姨侄孫早起問我：「姨奶奶，你什麼時候死？」
    卻等來了我家調皮的姨侄孫詢問我：「姨奶奶，你什麼時候死？」這娃大清早牙沒刷、臉沒洗衝我這麼問，真想賞他一個大耳刮！感嘆歸感嘆，除稱呼不同外，這句問話卻很是熟悉。：「媽媽，你什麼時候死？」四十歲的我初聽小小閨女這麼問，心裡衍生無數流不出的淚點。我想起亞里斯多德一句名言：「人生最終的價值在於覺醒和思考的能力，而不只在於生存。」人該坦然面對生死 ，我該為小小閨女懂得思考而自豪，她如此詢問我，必有個中緣由。於是，我詢問閨女：「寶貝，咋想起問媽媽什麼時候死？」
  • 娃問我恨和報仇是什麼……
    不過之前我給他捋過很多次基本寫作結構：第一段overview，說一下你的觀點；接下來用兩三段來說一下你為什麼這麼認為，寫下來依據；最後做一個總結，可以說說自己的想法。於是，小娃口述，我在白板上寫下來（請槓精不要diss語法問題，6歲小娃我沒那麼高要求）。突然，先先問我：那這些敵人為什麼要把Caesar殺掉？
  • 女孩問「想我了嗎」,回復「肯定想啊」,無一例外都是笨男人
    一個女孩無論在什麼時候，總想要了解到自己喜歡的男人對自己的想念程度。當女人每次問你「想我了嗎？」說明此時她也想你了，想要了解到此時你對她有多麼想念。一個聰明的男人從來不會在女人問這個問題是簡單回答，應付了之。
  • 女生問:你想我了嗎?你應該怎麼回復?
    女生問：你想我了嗎？ 你應該怎麼回復？兄弟們認真看完，你就能追到你喜歡的女生。這會讓女生覺得自己在你心裡不夠重要，連想我都沒有想，她內心就會沒有安全感，從而會腦補幾十集電視劇出來，接下來就是找你各種鬧，處理不好就會被分手。【洞悉女生心理】兄弟們，當一個女生問你，你想我了嘛！你們不要閒她煩，因為只有真心愛你的人，才會問你這句話，不愛你是不會問你的。
  • 實習面試類之你問我答
    今天的這篇文章主要是把大家私聊問我的一些，關於實習和面試的問題整理起來，再統一回復一下，希望可以幫助到同樣有這些疑問的你呀。 另外想和大家說一下，我給出的建議都是來自自己的經驗或者是跟項目中的總結，不能說絕對官方，但一定不會具有誤導性，還請大家放心。
  • 孩子問我,我們為什麼要學英語,為什麼不是美國人學中文呢?我該怎麼答?
    我想他能聽懂我的話。如果是你的孩子問你這個問題，你會怎麼回答孩子呢？這位花友的兒子今年7歲。必須說，小夥子挺能獨立思考的。這個問題，咱們大人心裡都有自己的答案，可要向一個孩子說到他懂，好像還是有一點難度的 ...話說回來，這兩年，小朋友們的「愛國主義教育」真的很給力 ... 搞活動 ...
  • HR問:「你的缺點是什麼」,聰明人都這樣回答
    （證明你這個人不愛思考，你連自己都沒有認識清楚，別的事估計也是糊塗蛋）▲我的缺點，就是有點粗心，或者是溝通不注意技巧。（這樣回答還是存在風險的，萬一人家HR就介意這點）甚至還有一些文章會說，你得幽默一下，比如說：▲我的缺點就是一工作起來就不知道休息。▲我的缺點就是太勤奮了，給同事們的壓力太大了。