Sleeping with pet risks catching his bugs

2020-12-16 中國網漢..
A report in the latest public health journal of the Centers for Disease Control warns that cuddling with pets puts you at risk of catching some icky bugs, CNN reports.美國有線電視新聞網報導，一份發表在最新一期美國疾控中心公共健康雜誌上的報導指出，抱著寵物睡覺可能會接觸到一些討厭的病菌。Pets can bring a wide range of zoonotic pathogens into our environment. Zoonotic pathogens are infectious agents that can be transmitted between animal and humans.寵物可能會把很多人獸共患病病原體帶入我們的環境。人獸共患病病原體是一種傳染源，可以在人和動物間傳播。The probability of getting sick from sharing your bed with your pet is extremely rare, said lead author Bruno Chomel, a professor of zoonoses at University of California Davis. But he warned that children and people who have compromised immune system should be aware of the risks.

報告的主要作者，加州大學戴維斯分校研究人畜共患病的教授布魯諾·切梅爾說，與寵物同睡一張床而得病的可能性極小；但他也警告說，免疫系統有問題的孩子和大人應當對此風險有所警惕。

（China.org.cn）

相關焦點

  • What Your Dog's Sleeping Position Will Tell You
    If your dog likes to burrow and sleep under the blankets, a hooded dog bed might be a good choice to mimic her instinctual sleeping habitat.
  • 繪本 - The Big Book of Bugs
    Most bugs have a skeleton on the outside, called an exoskeleton. When is a bug not a bug?  Bug spotter kitTake photos of the bugs you see or draw their pictures. Write down which bugs you see where, too. Ouch!
  • 時尚英語必備 15 Pet peeves
    Are there any pet peeves you can mention to your friends? What is a pet peeve? How do you react when someone bothers you? Do you complain a lot? Do you complain about big things or little things?
  • 【英語故事】Sleeping Pills | 安眠藥
    He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleepingpills. Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before heheard the alarm.
  • 【VOA詞彙掌故】Expressions From the World of Bugs
    你也不會希望 ants in your pants，它的意思是說坐立不安。 Here are some expressions about plain old bugs, another word for insects.
  • Sleeping Beauty睡美人
    "How can a man fall in love with a sleeping girl?" sobbed the Queen, and so heart-broken was she that, a few days later, she died.
  • The Bed Bugs(床上的臭蟲)
    讀完故事後，請你留言告訴Kitty老師，Where are tbe bugs at last?(臭蟲最後在哪裡？）The bed.The bed bugs.he bed bugs trot.The bed bugs trot and run.
  • pet的意思是寵物,sb's pet hate是什麼意思呢?
    我們都知道pet的意思是寵物，除了當寵物講，pet還可以翻譯成什麼呢？今天，我們就一起看一下pet的用法。首先，我們看一下pet做名詞的用法。1、Do you have any pets?這句話中pet的意思是寵物。寵物食品可以翻譯為pet food；寵物店可以翻譯為a pet shop。2、She's the teacher's pet .她是老師的寶貝疙瘩。這句話中pet的意思是寵兒、寶貝、紅人。3、What's wrong, pet?怎麼啦，寶貝兒？這句話中pet的意思是寶貝兒、乖乖，是一種暱稱。
  • a sleeping bag 和a sleeping dog,這兩個sleeping一樣嗎?
    有個小夥伴問到了動名詞作定語的問題，梅姐以a sleeping bag 和a sleeping dog為例，給大家說明一下。a sla sleeping bag 和a sleeping dog，現在語法中這兩個sleeping都被總結為V-ing形式，但它們的意思是完全不一樣的。a sleeping bag意思是a bag for sleeping，「睡袋」，sleeping是動名詞，修飾bag，說明其用途作用。類
  • Pet cemetery popular in China
    A pet's ashes, placed in a "marvelous" bottle, will be buried under a tree in the wilderness with the pet's name tag on it, said Zhuang Zhihong, a veterinarian of the hospital.
  • 每日英語悅讀|Sleeping Pills(安眠藥)
    He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm.
  • 【英語輕鬆學】《The Bed Bugs》床上的臭蟲
    The bed bugs. 床上有幾隻臭蟲。 The bed bugs trot. 臭蟲們小跑了起來。
  • 記住：Let sleeping dogs lie可不是「別打擾狗狗睡覺」，別誤會
    首先要講的一個俗語對每個人來說也是一個很好的忠告：to let sleeping dogs lie。Better to let sleeping dogs lie!&34;你有證據證明你的鄰居偷了你的割草機嗎？要是你沒有證據，又去報了警，他可以給你製造好多麻煩的。你還是算了吧！&34;Darling, I know how upset you are that you didn&39;t take it too hard--your turn will come.
  • 【每日英語--Day 23】 Sleeping Pills (安眠藥)
    He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills. Sunday night Bob took the pills, slept well and was awake before he heard the alarm.
  • I've been having a hard time sleeping lately.
    B:I've been having a hard time sleeping lately.我最近一直很難入睡。A：As far as I know, insomnia is usually caused by stress. Are you stressed at all? 據我說知，失眠往往是由壓力引起的。你壓力很大嗎?
  • 英語自然拼讀:The Bed Bugs(床上的臭蟲)
    The bed bugs.床上有幾隻臭蟲。The bed bugs trot.臭蟲們小跑了起來。The bed bugs trot and run.臭蟲們一路小跑著，奔跑著。The bed bugs jump!臭蟲們趕緊往下跳！
  • Sleeping Pills 安眠藥丨外教講故事
    He went to see his doctor, who prescribed some extra-strong sleeping pills.鮑勃晚上失眠。他去看醫生，醫生給他開了一些強力安眠藥。
  • 【英語朗讀者】五(6)班 梁棟哲 《A Pet For Pete》
    Pete is going to the pet store.He is going to get a pet.「That’s what I want,」 he tells his mom.Pete’s mom gets fish food.
  • 第1000期:Pet Peeves on the Bus
    點擊上方VOA英語每日一聽，右上選擇分享右下點在看每日早8點，精品英文會話聽力準時送上Abidemi: So Jeremy, can you tell us some of your petAnd that’s an hour of my time that can either be spent in relaxation and maybe thinking or sleeping.
  • 睡前小故事:Catching a Thief 追賊
    The rat is jumping down his window(窗戶).一天，他回到家的時候，看見一隻老鼠。這隻老鼠正從他家的窗戶跳下去。"Oh. A thief!""I'm catching the thief." Witty Hare says.「我在追賊。」機靈的兔子說。" Thief? Where's the thief?" the sheep feels surprised.「賊？