今天小樓推薦一首李白的經典詩篇《長幹行》，這首詩創造了兩個我們今天常用的成語，還被美國的著名現代派詩人龐德翻譯成英文，可以說是李白一首具有世界影響的詩。
長幹行·其一妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長幹裡，兩小無嫌猜，十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫臺。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。八月蝴蝶來，雙飛西園草。感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。
「長幹」是南京城南的一條裡巷名，《長幹行》以女主人公的口吻，敘說發生在長幹裡的一個愛情故事。
說的前六句說女主人公與丈夫從小相識，一起玩耍。
女主人公頭髮剛蓋住額頭的時候，兩人就一起在門前玩折花的遊戲，郞君騎著竹馬過來，繞著井欄一起互擲青梅玩耍，同住在長幹裡的兩個人，兩個人從小都沒什麼猜忌。
在這裡，李白創造了「青梅竹馬」和「兩小無猜」兩個成語，現在常用來表達從小在一起的純真而美好的感情。
女主人公十四歲嫁給丈夫，剛為人婦的少女因為羞怯，低著頭對著牆壁，怎麼叫都不回頭，十五歲時終於展開眉頭，願意與丈夫終生在一起，至死不渝。
這四句詩將初戀時的羞澀與熱戀時的熱烈描寫得淋漓盡致。
然而，美好的愛情沒有持續多久，十六歲時，丈夫遠行經商，留下女主人公一個人在家裡。
門前的路長滿了青苔，落葉深深，西園蝴蝶雙飛，一切都在觸動女主人公思念之情，然而丈夫還是沒有回來，只有天天期待丈夫的家書寄來。
李白的這首長幹行，敘事完整，描寫細緻，它既是敘事詩，又是愛情詩，比較符合西方人的口味，所以被美國著名現代詩人龐德譯成英文。
龐德的譯文雖然有一些錯誤，如把「竹馬」譯成竹製的高蹺，但仍然成為經典的英譯唐詩，並被選入許多種英文詩選，甚至有的西方讀者還誤以為這就是一首用英文寫成的詩。