如果大海能夠喚回曾經的愛,就讓我用一生等待~張雨生《大海》日文版,一個感人的故事~

2021-02-16 嗨日語歌

如果大海能夠喚回曾經的愛 就讓我用一生等待

如果深情往事你已不再留戀 就讓它隨風飄遠~

這是著名歌手張雨生演唱的《大海》中的一句歌詞。

雖然過去了很多年,但是至今,仍然有很多人可以一字不落地唱出這兩句。

經典,不會因為時光的流逝而淡去光澤。

就像時隔多年,再次提到張雨生,大家除了惋惜,便是對他的作品讚不絕口。

一首《大海》感動了太多的人...

《大海》這背後有一個感人至深的故事。

張雨生和妹妹都有一個音樂夢想,只可惜,妹妹還沒來得及完成自己的夢想就因為意外去世。

妹妹的離去對於張雨生來說是一個沉重的打擊,但也堅定了他誓在音樂上嶄露頭角的決心。

因為那個音樂夢想屬於他和妹妹兩個人。

在一次拍攝mv時,張雨生望著大海,滿眼落寞。他又想起了自己的妹妹,那個同樣熱愛音樂的姑娘。

這一幕被陳大力看到,於是他便和好友陳秀男創作了《大海》,由張雨生親自演唱。

因為飽含深情,此曲一出便火遍大江南北。

如今,張雨生也離開了我們,一代音樂天才留下的作品也成為了觀眾們腦中最珍貴的回憶。

《大海》日文版由日本著名音樂組合THE JAYWALK翻唱。

日文版填詞保留了中文原版的意境,尤其是最後一段,完全還原了中文原版歌詞,那一刻,直接淚奔~

請欣賞張雨生《大海》mv:


學唱時間:

小試牛刀:聽著音頻,看著拼音唱《大海》日文版前三句~(完整跟唱請點擊左下角「閱讀原文」,屆時,你可以看到拼音、羅馬音和假名完整版。)

☆注意:漢語拼音標註中,*表示促音,在與下一個音發音時要停頓一秒。-表示長音,將尾音拖長。

---播放器羅馬音標註使用方法請點擊進入>>>---

mo xi ko no u mi wo a lu kei ta no na la

do ko ma dei mo ta da a lu yi tei yi ku da lo-

qi ka zi kei wa xi na yi ma bo lo xi da kei do

>>>點擊查看:日語平假名讀音對照表<<<

經典曲目推薦:

生物股長《SAKURA》

鄧麗君《我只在乎你》日文版

日本至學館高校校歌:《夢追人》

櫻花三部曲之一:《櫻花櫻花想見你》

櫻花三部曲之一:《春風暖櫻花》

中島美嘉:《櫻花紛飛時》

《跨越8年的新娘》主題曲《瞬き》

女神最愛:つけまつける(戴上假睫毛)

陳奕迅《富士山下》/《愛情轉移》日文翻唱版

《陪我看日出》日文原版《淚光閃閃》

動畫電影《我想吃掉你的胰臟》主題曲《春夏秋冬》

敲好聽:川島愛《時雨》

《北國之春》日文原版

《友誼地久天長》日文版《螢火蟲之光》

火遍網絡的《生僻字》日文版《四字熟語》

催淚告白:《淚的告白》背景音樂《ありがとう》

Aimer:《アイロニー》(《反語》)

電視劇《無心法師》片首曲《貝加爾湖畔》日文翻唱版

《東京不太熱》日文版

《千千闕歌》日文原版《夕陽之歌》

孫燕姿《遇見》日文翻唱版

《匆匆那年》日文翻唱版

《對不起我愛你》主題曲《雪之花》日文原版

日劇《產科醫鴻鳥》主題曲

濱崎步:《MY ALL》

三代目代表作:《花火》

《一花依世界》日文版《君がいる世界へ》

洗腦神曲《病名為愛》

mafumafu甜虐之曲《鏡花水月》

曾火遍全網的《被生命所厭惡》

火遍抖音的配音經典《02的愛戀》

《那些年,我們一起追的女孩》主題曲日語翻唱版

《PLANET》被抖音帶火的一首歌

《我的野蠻女友》主題曲《I BELIEVE》日文版

----

關注公眾號hitaici,一點日語不會也可以把日語歌拿下~

公眾號使用攻略、點歌留言、讚賞、意見及建議請點擊進入>>>

支持兔兔請點個讚唄(#^.^#)

相關焦點

  • 如果大海能夠喚回曾經的愛,就讓我用一生等待
    如果大海能夠喚回曾經的愛,就讓我用一生等待;如果深情往事你已不再留戀,就讓它隨風飄遠;如果大海能夠帶走我的哀愁,就像帶走每條河流,所有受過的傷,所有流過的淚,我的愛,請全部帶走。這是一首膾炙人口的歌曲,當年也是紅遍大江南北。每當它的音樂響起時,多少人會情不自禁的唱出聲來。
  • 張雨生《大海》 如果大海能夠帶走我的哀愁
    《大海》是臺灣歌手張雨生演唱的一首歌,由陳大力作詞,陳大力和陳秀男作曲,發行於1992年,收錄於專輯《大海》。
  • 張雨生《大海》背後竟是這樣一個催淚的故事
    《大海》是臺灣歌手張雨生演唱的一首歌,由陳大力作詞,陳大力和陳秀男作曲,發行於1992年,收錄於專輯《大海》。張雨生之所以踏上歌壇的原因以及為什麼要作大海這首歌,從下面的這段話裡可以找到答案。歌詞:從那遙遠海邊 慢慢消失的你本來模糊的臉 竟然漸漸清晰想要說些什麼 又不知從何說起只有把它放在心底茫然走在海邊 看那潮來潮去徒勞無功 想把每朵浪花記清想要說聲愛你 卻被吹散在風裡猛然回頭 你在那裡如果大海能夠喚回曾經的愛
  • 大海,如果大海能夠喚回曾經的愛...
    如果大海能夠喚回曾經的愛就讓我用一生等待如果深情往事你已不再留戀就讓它隨風飄遠▼我認出風暴而激動如大海我舒展開又捲縮回去我掙脫自身獨自置身於偉大的風暴中然而大海的能量來自風暴,風暴中有可怕的故事出沒。1940 年,透納創作了《奴隸船》。此時英國已經廢除奴隸制,但在美國和西班牙,蓄奴仍盛行。透納追溯到 1781 年的一天,桑格號(Zong)上的 132 個非洲人,被英國奴隸販子殘忍地拋入加勒比海,以騙取保險理賠。
  • 大海-張雨生演唱的一首歌曲
    《大海》是張雨生於1992年11月30日發行的第四張個人專輯,由張雨生擔任製作人,共收錄10首歌曲。
  • 張雨生《大海》
    張雨生《大海》2000年12月04日12:25:25         詞/陳大力  曲/陳大力.陳秀男  編曲/陳力力.陳秀男    從那遙遠海邊  慢慢消失的你  本來模糊的臉  竟然漸漸清晰  想要說些什麼  又不知從何說起  只有把它放在心底
  • 你知道張雨生的《大海》不是情歌,但未必知道它背後的故事!
    張雨生,一個被上天都嫉妒的英才,陪伴了多少八零九零後的童年!至今為止張雨生離開我們已經有21個年頭了,1997年11月12日,張雨生在痛苦中掙扎了24天,最終還是離開了我們,享年31歲,這位音樂界的才子永遠的走了。
  • 日語版《大海》vs中文版《大海》你更喜歡聽哪個?
    這首《大海》無論是中文版還是日文版,都是那麼容易喚起一代人的回憶。曾經的一切,你還記的嗎?喚回曾經的愛 就讓我用一生等待如果深情往事 你已不再留戀 就讓它隨風飄遠如果大海能夠 帶走我的哀愁 就像帶走每條河流所有受過的傷 所有流過的淚 我的愛 請全部帶走張雨生《大海》從那遙遠海邊,慢慢消失的你
  • 張雨生的《大海》這首歌,不是情歌,是唱給妹妹聽的
    《大海》這首歌的詞作者是陳大力,作曲是陳秀男,他們兩位都是張雨生的好朋友,因為他們知道張雨生內心的憂傷來自何處,所以就寫了此歌交給他,合適的詞曲,正契合他的心情,張雨生一唱就成為了一首經典之歌。「如果大海能夠喚回曾經的愛,就讓我用一生等待,如果深情往事你已不再留戀,就讓它隨風飄遠!」孤獨與傷感的《大海》,讓每一位聽眾的心裡,驚濤一片。
  • 張雨生《大海》,背後故事竟被誤解25年……
    多年後,張雨生回憶起那段經歷,「從頭到尾,我沒有掉一滴眼淚,但這個傷口一直在我心中。她是那麼可愛,那麼懂事,而且歌聲又那麼好。老天真不公平,妹妹一直比我更愛唱歌,唱得比我更好,結果卻離開了這個世界。」
  • 《大海》背後是張雨生一生的痛,31歲車禍身亡,年邁老母獨守墓園
    《大海》是張雨生出道以來第四張專輯,當時銷量達到了600萬,當很多人提起張雨生的時候,第一時間想到的就是《大海》。但是《大海》這首歌曲的背後卻是張雨生一生的痛。如果大海能夠 喚回曾經的愛就讓我用一生等待如果深情往事 你已不再留戀就讓它隨風飄遠如果大海能夠 帶走我的哀愁。
  • 《大海》日語版,同樣也很好聽!
    誰(だれ)かに言(い)って欲(ほ)しいでも尋(たず)ねても答(こた)えない海(うみ)俺(おれ)はただ立(た)ち盡(つ)くすだけ如果大海能夠喚回曾經的愛就讓我用一生等待如果深情往事你已不再留戀就讓它隨風飄遠如果大海能夠帶走我的哀愁就像帶走每條河流
  • 張雨生《大海》背後的故事,讓人感人肺腑,潸然淚下
    如果大海能夠,帶走我的哀愁,就像帶走每條河流。所有受過的傷,所有流過的淚,我的愛,請全部帶走。這首張雨生的《大海》,相信大家都會唱並且喜歡這首歌。其實《大海》的背後有著你所不知道的憂傷的故事,讓人潸然淚下。
  • 張羽新歌《思念大海》首發 緬懷張雨生
    蔚藍遼闊的大海被多少人為之歌頌,寧靜寬闊,暗流湧動,容納著足以融化自我的深刻。有人讚頌它的風平浪靜時,深藏著的沉默和內斂;更有人讚頌它的波濤洶湧時,表現出的掙扎和吶喊,無論寧靜或洶湧,大海總有著震撼人心的極富張力的生命姿態。
  • 青聽丨張雨生《大海》,背後故事竟被誤解25年……
    1985年,張雨生隻身一人去到臺北讀大學,距離卻沒能阻礙他和妹妹在音樂上的交流。那時的他們常常打電話,而且每次都要聊上幾個小時,舍友們以為張雨生交了女朋友。茫然走在海邊看那潮來潮去徒勞無功想把每朵浪花記清想要說聲愛你卻被吹散在風裡猛然回頭你在哪裡
  • 日本人翻唱的《大海》致敬張雨生!
    作詞|陳大力作曲|陳大力·陳秀男日文譯詞|知久光康 もし この海を 歩けたのなら如果走入這片大海どこまでもただ 歩いていくだろう無論走多遠 或許也就只是這樣徘徊吧近づけはしない 幻だけど雖然不讓我靠近 那只是幻影今も君が見える我仍感覺能夠看到你
  • 《大海》這首歌背後的故事竟然是這樣
    我想不論是80後還是90後說到張雨生就一定會想到那首經典歌曲《大海》:「如果大海能夠換回曾經的愛,就讓我用一生等待。
  • 聽歌學日語 | 《大海》日語版,同樣也很好聽!
    就讓我用一生等待如果深情往事你已不再留戀就讓它隨風飄遠如果大海能夠帶走我的哀愁卻被吹散在風裡猛然回頭你在那裡如果大海能夠喚回曾經的愛就讓我用一生等待如果深情往事你已不再留戀徒勞無功想把 每朵浪花記清想要說聲愛你 卻被吹散在風裡猛然回頭 你在那裡如果大海能夠喚回曾經的愛
  • 張雨生的《大海》你聽懂了嗎?背後的故事讓人淚奔……
    如果她在,等她再長大一些,也許他們可以組一個兄妹組合出道。他曾經這麼想過,但上天太不公,連幻想的機會都不願意給他。妹妹剛離開的那段時間,他沒有掉過一滴眼淚。原來痛到極致,眼淚是流不出來的;原來心最傷的人,不是嚎啕大哭的人,而是在低下頭沉默的人。
  • 張雨生的《大海》被我誤解20年,背後的故事原來是這個......
    茫然走在海邊 看那潮來潮去徒勞無功 想把每朵浪花記清想要說聲愛你 卻被吹散在風裡茫然回頭 你在那裡「妹妹很喜歡唱歌,她唱的比我好聽。」如果她在,等她再長大一些,也許他們可以組一個兄妹組合出道。他曾經這麼想過,但上天太不公,連幻想的機會都不願意給他。妹妹剛離開的那段時間,他沒有掉過一滴眼淚。