從日本中小學課文學日語——お握り

2020-12-23 瀨川日語

回復「飯糰」「お握り」「おにぎり」收取語音哦~

おにぎりも丼物などと同様、 1 した食事方式です。丼物よりはるかに 2 で、主食で副食(おかず)を包んでできています。

箸も要らず、片手で食べられます。西洋のサンドイッチやハンバーガーと同じです。食べやすいだけでなく、弁當のように型崩れせず、弁當箱も不要でかさばらないためにほんでは 3 の日にはおにぎりをもって行くのが普通です。

4 からたね(中身)の種類がわかるように丸、四角、三角などに形を変えるのが普通です。たねには鮭、しらす、梅ほし、おかかなどを入れます。

翻譯

飯糰和日式蓋飯相同,都是簡單,方便的食物。飯糰又比日式蓋飯更加簡便,等於是用主食「米飯」把副食(配菜)包在一起。

吃飯糰時不需要筷子,用一隻手拿起就能吃,和西方的三明治,漢堡一樣方便。飯糰不僅食用方便,形狀也和便當一樣不易變形。而且喲喲不需要裝便當盒。不佔空間,所以日本人出外郊遊時通常都會帶著飯糰。

為了從外觀辨認餡的種類,一般會做成圓形,正方形,三角形等不同形狀。餡大多放入鮭魚,小沙丁魚,醃梅子,柴魚等。

劃線部分單詞答案

簡便化(かんべんか)

簡素(かんそ)

遠足(えんそく)

外見(がいけん)

我再也不要吃外賣了!

細數日本那些奇葩的「11.11」節日

日本侘寂之美?

#日語學習#

日語中的「勉強」為什麼是學習的意思?

相關焦點

  • 【日語電臺】日本文化-「お刺身」和「お造り」的區別
    說明:當月的文章可以通過菜單【留學日語-日更・日語電臺】中查看。想看之前月份原文的小夥伴,在微信消息框中回復「日語電臺」即可查看。さしみ     刺身魚さかな     魚切きる     切日本にほんには様々さまざまな日本にほん料理りょうりがあり、それぞれ料理りょうり人にんのこだわりをもとに作つくられています。
  • 日語學習_如何度過日本新年——お正月
    想必很多小夥伴人在異國他鄉,日本的小夥伴們的新年該怎麼過呢?和小編一起看看日本的新年吧!在日本,日本人也非常認可新年,新年做:「お正月」(おしょうがつ/ o sho u ga tsu),主要指一月一日到一月3日這段期間。關於日本年輕人如何度過新年,網絡上有這樣的一個排名。
  • 從日本中小學課本中學日語,掌握地道的表達方法
    小編一直在想除了這些日語學習教材,有沒有更好的教材,能不能弄到日本中小學的語文課本,從教材源頭上來優化我們的日語學習,是不是可以學習到更加地道的日語表達方法。但是日本的中小學教材全是日語,並不完全適合中國的小夥伴來學習。最近小馬入手一本《從日本中小學課本學日文》的書籍,感覺還不錯分享給大家。
  • 「商務日語」お忙しいところ恐れ入りますが使用方法
    「知識點拓展」「クッション言葉」上面提到了緩衝和鋪墊,如果了解日本人說話之道的話,會發現在商務交際中會用到很多這樣能夠起到緩衝鋪墊的語言,日語中把這種語言叫「クッション言葉緩衝語,鋪墊語」。日本人在商務交際中,在委託,請求,提問,提議或反對對方意見的時候,為了避免語言過於直接,生硬而給對方帶來不愉快,常用這樣的緩衝語來鋪墊,使之達到緩和交際氣氛從而能夠順利商談的目的。其實國內的商務交流中我們也會用到這樣的緩衝語,只不過大家沒有刻意去研究它,另外也的確沒有日語中那麼多的緩衝語吧。
  • 聽歌學日語(13):《漫步人生路》日文版《ひとり上手》
    鄧麗君的《漫步人生路》是翻唱日本歌手中島美雪的《ひとり上手》。
  • 【歌曲分享】--しおり
    【公告】:耳學日語「微電臺」開通啦!
  • 聽歌學日語:《ひまわりの約束》(向日葵的約定)
    《ひまわりの約束》(向日葵的約定)是日本創作男歌手秦基博演唱的歌曲,由秦基博本人作詞及作曲,秦基博和皆川真人合作編曲,收錄在秦基博的同名單曲
  • 【日語學習】お通し???什麼情況
    本篇用漫畫說明關於日本居酒屋文化中的付費小菜「お通し」,下次到居酒屋用餐,就不會再一頭霧水了!                   在日劇中常出現的「居酒屋」(いざかや)場景,現實生活中也是許多日本人下班後的聚餐場所。旅遊時若想體驗日本的居酒屋文化,學日劇中的主角點杯啤酒、點個烤串,可別忘記這也包含不請自來的「お通し」噢!
  • 日語有多難學,自學日語之前一定要看到這些問題
    先來測試一下你究竟適不適合學日語https://sourl.cn/Mi3bMQ日語有多難之文字篇發音基本上10-30天搞定。還是只是一個簡單的例子看「生」這個詞,可以將其讀作「せいしょうはやすはえるいきるいかすいけるうまれるうむおうきなまなるむすありいいきいくいけるうおおききすすむたかなりなるのうのりふふゆぶみよ……「明」字,可以讀作めいみょうみんあかすあかりあかるいあかるむあからむあきらかあけるあくあくるあきあかりあかるあきあきらあけきよしくにてるとおる
  • 聽歌學日語:《風車》一青窈
    一青窈,本名顏窈,1976年9月20日出生於日本東京,日本女性流行音樂歌手、作詞人和演員,畢業於日本慶應義塾大學。は淚如水珠般的我両手(りょうて)をふり返(か)す回頭向你揮動雙手ただとおりすぎただけ 君(きみ)がまわるため只不過是擦肩而過 你就在我心裡盤旋不去どこ吹(ふ)いた風(かぜ)でした くるりかざぐるま不知是何處吹來的風 讓風車轉個不停幸(しあわ)せだからと 急(きゅう)にいい人(ひと)に
  • 日語能力考試—N1句型「限りで、限りだ」嬉しい限りだ
    日語能力考試N1—句型「限りで、限りだ」嬉しい限りだ﹟日語考試﹟﹟日語N1﹟﹟日本留學﹟﹟日語句型﹟接續規則:數詞名詞:     × +  限りだ  例句:1、 この資料の貸し出しは、三日間限りです。2、 今日限りで、皆さんともお別れです。色々お世話になりました。
  • 學日語的孩子你傷不起,心疼大家一秒鐘!
    日語有多複雜,讓無數小夥伴競折腰看完視頻再學點乾貨
  • 今川8點30學日語(二十六):「花より団子」是在表達什麼?
    我是今川日語的美代老師,又到了今川8:30學日語的時間了,感謝大家的持續關注!我們的口號是:每一天,更優秀!では、始めましょう。說到《流星花園》這部劇不管是新版還是舊版,不管是中國版還是日本版,都曾經風行一時。
  • ひとり長良川(一個人的長良川)-水森かおり
    (筆者按:【日本歌曲都市情懷】是目前「每周新推介」的系列。
  • →加我微信,不僅能了解日本,還能免費學日語,看日劇,領好物
    (建議分享 )你也能突破日語五十音(學日語第一步,輕鬆零基礎突破。方法匯總,視頻音頻示範)(學日語,看日劇,了解新鮮日本!かきくけこんにゃく(ぷるるん)魔芋さしすせそうめん(つるつる)掛麵たちつてとうもろこし(がりがり)玉米なにぬねのりまき(くるくる)紫菜卷壽司あいうえおいしいよ!
  • 【視頻】聽歌學日語之「金魚花火」
    染(そ)まり 実(みの)らぬ 想(おも)いを 知(し)りながら儘管明白 染得 火紅的 這份情感 無法實現Soredemo Soba Ni Itai To Negatta Noそれでも そばにいたいと 願(ねが)ったの即使如此 還是祈求 可以待在你身邊Natsu No nioi Ame No Naka De夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で夏日的氣味 在雨裡Potapota Ochiru
  • 日語學習/追木村拓哉的《東京大飯店》,能學到哪些日語?
    日本美食劇不少,但大多講的是日料,但這部劇講的是正兒八經的法式料理。所以我們還可以借著學日語的名義來了解一下正宗的法餐美食啦。劇情一句話來說,就是一群廚師為了在日本打造一家米其林三星法式餐廳而升級打怪的故事。
  • 聽歌學日語 | 《小小戀歌》
    戀のうた),是日本樂團MONGOL800的一首代表性歌曲。和你邂逅  時間流逝思おもいをこめた手紙てがみもふえる裝有思念的信也隨之增加いつしか二人互ふたりたがいに響ひびく不覺間兩人互相回應時ときに激はげしく時ときに切せつなく時而激動  時而難過響ひびくは遠とおく遙はるか彼方かなたへ這聲音朝向遙遠的彼方やさしい歌
  • 如何找一個學日語的女朋友?
    為了響應廣大粉絲血書所求,雖然不能幫你們追到一個這麼可愛的櫻花妹,但是學日語的妹子也都超甜的!今天總結了一下如何博得日系妹子的好感度,趕緊參考起來(以下插圖為「日語學習」原創,未經允許請勿轉載)~第一步:了解屬性▼
  • 聽歌學日語(144):《極楽浄土》日本音樂團體GARNiDELiA創作
    ふわり 蝶(ちょう)が 誘(さそ)い出(だ)す誘惑的夜蝶,翩翩起舞「ちょいと覗(のぞ)いて 見(み)てごらん」(正好來看看,仔細瞧瞧吧)迷(まよ)い込(こ)めば 抜(ぬ)け出(だ)せない一旦沉迷,就無法抽身「楽(たの)しいことがしたいなら」(想要做快樂事的話)おいでませ 極楽浄土