ひとり長良川(一個人的長良川)-水森かおり

2021-02-18 九日旭的天空

(筆者按:【日本歌曲都市情懷】是目前「每周新推介」的系列。本系列是【日本經典300首系列】的續集,以「當地歌曲」為主,目的是想通過歌曲用耳朵更多地了解日本的城市以及文化。在此基礎上,再增加或補充【日本經典300首系列】遺漏的經典歌曲。博文形式,基本與前系列一致。期間,如果圈友有好的歌曲推薦,也可以通過郵件與筆者溝通,分享您的故事,以豐富博文的內涵。閒聊勿擾!郵箱:15245703@qq.com)

【日本歌曲都市情懷】(岐阜篇)

ひとり長良川(一個人的長良川)-水森かおり

曾在《釧路溼原》這篇博文詳細介紹過水森かおり(水森香織,1973年8月31日-)這位歌手。因為《鳥取砂丘》(2003年)的大熱首次登上NHK紅白歌會的舞臺,又因為《鳥取砂丘》長期熱銷,水森かおり被稱為「當地歌曲女王」,她每年都會收到來自各地方自治組織的委託「希望她唱出與當地有關的歌曲」,希望水森かおり通過歌曲促進當地的旅遊事業。

《ひとり長良川(一個人的長良川)》是水森かおり的第20張單曲,發行於2012年4月4日。這是一首講述失戀女子從郡上八幡,路經柳瀨到飛彈高山一個人旅行的當地歌曲。

郡上八幡,大致位於岐阜縣的中心,長良川上遊與支流吉田川會合之處,是16 世紀修建的郡上八幡城的「城下町」(以諸侯的居城為中心發展起來的城鎮)。(相關歌曲《わたしの城下町(我的城下町)》)

這個日本岐阜縣獨具和風古韻的小鎮山明水秀,群山環繞,處處流淌著涓涓溪水。在石築的河邊小道散步,處處可見魚兒在清澈見底的水中遊弋。

歌中的「美濃」,是日本岐阜縣的舊稱。另外兩個地名「柳瀨」和「飛騨高山」,可以在美川憲一的歌曲《柳ヶ瀬ブルース(柳瀨布魯斯)》、竜鐵也的歌曲《奧飛騨慕情》進一步了解。以及女子的失戀可以在五木ひろし的歌曲《長良川艶歌》找到聯想。(略)

.

2021-02-10

歡迎加博主微信(QQ15245703),或搜索微信公眾號(gx15245703)(或點擊標題下方藍字「九日旭的天空」)並關注,可以及時獲得日歌的再回顧、每周新推介和更好的閱讀體驗。
(註:有償獲取博文裡歌曲音頻、視頻、簡譜PDF原件,或者有制譜要求的朋友,請聯繫博主,閒聊勿擾。感謝。(博主的郵箱:15245703@qq.com)

相關焦點

  • 二宮光(二宮ひかり)3.14~3.17
    チェキもらっちゃったてか自分からくださいって言いましたヘ(*´v`*ヘ)))アミーゴ撮影會、載せるとこ間違えちゃってたみたいです(*¨̮*)戻りました!分かりづらかったですよねすみませんでしたあと3枠ですよろしくお願いしますamigo-girl.com
  • 聽歌學日語(13):《漫步人生路》日文版《ひとり上手》
    也仿佛是回了家一樣肩(かた)を抱(だ)いているのは你摟著她的肩頭私(わたし)と似(に)ていない長(なが)い髪(かみ) 一個和我不一樣的長髮女子心(こころ)が街角(まちかど)で泣(な)いている我的心在街角哭泣ひとりはキライだとすねる哭鬧著說它不喜歡一個人ひとり上手(じょうず)と
  • 精彩日文晨讀:自分ひとりの時間を持とう
    自分ひとりの時間を持とう 給一點屬於自己的時間あなたは一日(いちにち)のうちで、自分(じぶん)ひとりの時間(じかん)というものを、どれだけ持(も)っているのだろうか。 一人(ひとり)だけの時間を持つことは、とても大切(たいせつ)なこと。
  • 【歌曲分享】--しおり
    しおり(本名:金城しおり(きんじょう しおり)、1987年9月7日 - )は、沖縄県那覇市首裡出身のシンガーソングライター。しおり(本名:金城しおり,出生於1987年9月7日),衝繩縣那霸市首裡出身的創作型歌手。
  • 【日語電臺】日本文化-「お刺身」和「お造り」的區別
    その中なかでも、魚さかなを生なまで食たべるのは日本にほん料理りょうりの特徴とくちょうと言いえます。お壽司すし、お刺身さしみ、お造つくりなどは日本にほん料理りょうりの代表だいひょうですが、「お刺身さしみ」と「お造つくり」の違ちがいはわかりますか。日本有各式各樣的日本料理,都是料理人用各自的特色創造出來的。其中,吃生魚可以說是日本料理的一大特色了。
  • 愛燦燦ー美空ひばり
    美空ひばり的力作之一,很多歌手翻唱。咱們先聽原版。
  • 聽歌學日語:《ひまわりの約束》(向日葵的約定)
    為了你 我能做些什麼呢いつも君(きみ)にずっと君(きみ)に無時不盼你 一直希望你笑(わら)っていてほしくて能一直笑口常開ひまわりのような就像向日葵那樣まっすぐな その優(やさ)しさを直率的 那份溫柔ぬくもりを 全部(ぜんぶ)那份溫暖 全部これからは
  • 長良川艶歌-五木ひろし
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂,不妨寫信給筆者,郵箱地址:15245703@qq.com,或加微信號:QQ15245703) 【日歌經典回顧】20世紀中感動全日本的歌曲(NO.47)長良川艶歌-五木ひろし(原博文2016-09-03發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列)岐阜縣,日本中部地區的內陸縣,縣廳所在市是岐阜市。
  • 日語歌曲 | となりのトトロ( 《龍貓》主題曲)
    1988年3月25日,收錄於專輯《となりのトトロ サウンドトラック》中。to ro to to ro我的鄰居龍貓~ 森もりの中なかに むかしから住すんでるmo ri no na ka ni mu ka shi ka ra sun de ru很久以前就住在森林裡 となりのトトロ トトロ トトロ トトロto na ri no to to ro to to ro to
  • 「商務日語」お忙しいところ恐れ入りますが使用方法
    迷惑をかけたことや失禮な行為へ申し訳なく思うこと。恐縮する。あまりのことで驚く。あきれて何も言えないさま。お忙しいところ恐れ入りますが何卒お願いいたします」「回復場合」「お忙しいところ恐れ入りますが、お返事お待ちしております」「お忙しいところ恐れ入りますが、擔當の○○までお返事いただけますようお願い申し上げます」「對應場合」
  • 從日本中小學課文學日語——お握り
    回復「飯糰」「お握り」「おにぎり」收取語音哦~おにぎりも丼物などと同様、 1 した食事方式です。丼物よりはるかに 2 で、主食で副食(おかず)を包んでできています。
  • 【日語歌翻譯】 おうちに帰りたいーーハンバート ハンバート
    以下視頻為翻唱版《おうちに帰りたい》。當我一言不發.衝出了家門口こんなとこまで來(き)たけれど回過神來才發現.徘徊了許久日暮(ひぐ)れとともに泣(な)き蟲(むし)が太陽快要下山.黑夜馬上來到心細(こころほそ)いとべそをかく膽小的我抹著淚.心裡砰砰跳
  • 日語語法學習:~ばかりに
    ~ばかりに 接續: ナ形容詞【な形】+ばかりに イ形容詞と動詞の辭書形+ばかりに 文の【た形】+ばかりに ~たい/ほしい+ばかりに
  • 【日語繞口令現場版】日語繞口令之最「外郎売り」看看日本聲優界帝王的實力!!
    元朝より大晦日までお手に入れまするこの薬は、 がんちょーより おーつコ゜もりまで おてにいれまする このくすりは、昔、ちんの國の唐盡、外郎という人、わが朝へ來たり、むかし、ちんのくにの とーじん、 ういろーとゆーひと、わカ゜ちょーへきたり、帝へ參內の折りからこの薬を深く籠め置き、みかどへ さんだいのおりから このくすりを ふかくこめおき
  • 花の首飾り(花環)-老虎樂隊
    野辺のべで                     在花開的原野ひな菊きくの 花はなの首飾くびかざり               雛菊花的花環やさしく編あんでいた                 溫柔地編織著おお 愛あいのしるし 花はなの首飾くびかざり       啊,標誌著愛的花環私わたしの
  • 《雨宿り(避雨)》-五輪真弓
    雨宿り (避雨)歌:五輪真弓 詞/曲:五輪真弓歌詞整理編譯:九日旭(Guanxu) 駅えきのホームで見みかけた     在站臺上遇見了你あなたは昔むかしの戀人こいびと       曾經的戀人その懐なつかしい橫顔よこがお     那令人懷念的側面
  • 貓になりたい|想要變成貓
    詞曲: 草野正宗歌:Spitz:翻唱:嬌嬌燈りを消けしたまま話を続つづけたら關了燈就這樣繼續著談話ガラスの向むこう側で星ほしがひとつ消きえた就在玻璃窗的對面 一顆星星消失了からまわりしながら通とおりを駆かけ抜ぬけて即使白費工夫也要努力加速跑出這條街砕くだけるその時は君きみの
  • 歌曲推薦||はじまりの風(萬物初始之風)
    ①歌曲背景《萬物初始之風》是日本唯美歌姬平原綾香演唱的歌曲,由路川 ひまり填詞,YANAGIMAN編曲,路川ひまり作曲,是動漫《彩雲國物語》的片頭曲。粵語版由中國香港歌手鍾嘉欣演唱。《彩雲國物語》改編自雪乃紗衣同名輕小說,傳說中,一名青年藉助彩八仙的力量,建立彩雲國。因此,彩雲國領土劃分成紅州、黃州、碧州、藍州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。
  • 聽歌學日語 | 思念像關不緊的門ー《ひとつぶの涙》
    在無法出門的日子裡,窩在溫暖的家中靜心聆聽,給心情放個假,趕走焦慮~ひとつぶの涙なみだは那滴眼淚何なにを伝つたえようとしてこぼれ落おちたの似要傳遞什麼一般滑下臉頰言葉ことばじゃなくたってハはートとで感かんじられると信しんじていたのに雖言不由衷,亦選擇相信眺ながめのいいあの
  • 【美日一楽】《なごり雪》
    こわくて下したを向むいてた  我害怕地低下了頭時ときがゆけば幼おさない君きみも  時光流逝,年幼的你大人おとなになると 気きづかないまま不知不覺已長大成人今春いまはるが來きて君きみは きれいになった  當新春來臨的時候,你變漂亮了去年きょねんよりずっと きれいになった