今日推文目錄
1、長知識！國外與新冠肺炎有關的公示語集錦！
2、記住：「睡衣」的英文可不是「Sleep clothes」！正確的表達是
3、世界英語演講冠軍：我們到底為什麼學不好英語？
4、《外語界》2020年第2期目錄
5、伊索寓言 · 英文版ll02- The fox and the goat
本文為第（2）篇，其餘推文關注後可看，歡迎關注！
宅家幾個月啦，年前好不容易做的頭髮，買的新衣服，萬萬沒想到最後只有睡衣陪我過了整個寒假，每天在家混吃混喝，真是個讓人悲傷的故事。
①
最簡單的是
↓
Sleepwear
（睡衣總稱~）
sleep=睡覺；wear=衣服
sleepwear=睡覺時穿的衣服
此外
sleepwear for women
= 女士睡衣
sleepwear for men
= 男士睡衣
類似的還有：nightwear，晚上穿的衣服，就是睡衣~
I wanted to spend some time alone with my husband-drink cocktails by the pool, sleep in.我想跟我老公單獨待會兒，在泳池邊喝點雞尾酒啊，睡睡懶覺。My dad lets himself sleep in.②
睡懶覺 lie-in
She always has a lie-in on weekends.
周末她經常睡懶覺。
③
睡懶覺 sleep late
He stayed up late yesterday, so he will sleep late.
make one's bed 鋪床
In America making your bed is considered a grown-up thing to do, but I never do it because I feel like it's a waste of time.
在美國，(每天早上起來) 鋪床被看成是一個非常成熟成年人的行為，但是我從來都不鋪，因為我覺得浪費時間，沒有必要。
insomnia [ɪnˈsɑːmniə] 失眠
When I was little, I used to suffer from a severe case of insomnia and had a really hard time falling asleep at night.
在我還小的時候，有一陣子失眠非常嚴重，晚上入睡非常艱難。
snore [snɔːr] 打呼
I used to snore a lot.
我過去打呼打得厲害。
blanket hog [ˈblæŋkɪt hɑːɡ] 睡覺搶被子的人
I imagine your problem when sleeping is that you are a blanket hog. You seem to have that type of me-first personality.
我猜你睡覺的壞毛病應該是搶被子。你看起來就是那種以自我為優先的性格！nightmare 噩夢
sleepwalker 夢遊者
I am actually a sleepwalker!
其實我睡覺夢遊。
sleep talker 睡覺說夢話的人
My best friend is actually a SLEEP TALKER and you can actually have entire conversations with him while he sleeps.
我最好的朋友睡覺講夢話，你基本上可以和他進行一整段對話。
grind one's teeth 磨牙（也可以表示生氣時的咬牙切齒）
My brother has a really bad problem grinding his teeth.
我的弟弟睡覺磨牙磨得厲害。
stiff neck 字面意思為僵硬的脖子，可以用來表示英文當中的落枕
Sometimes when I sleep on my couch, I get a stiff neck.
來源：網絡資源，僅供學習交流。
往期回顧
記住：「食物壞了 」不是" the food is bad "
「是我」可別隨口說成「It's me」，這個說法是錯的！
《老友記》100句超實用口語，背完英語棒棒噠！
50句吵架必備英語口語，讓你鎮住全場！
Put my foot in my mouth可不是「要把腳放進嘴裡」！
記住：「你真可愛！」不是"You're so cute!"
「手機死機了」不是my phone is dead，說錯可就尷尬了
「懂了」到底是「Get it」還是「Got it」？
「三個人」竟然不是「Three people」！那英語怎麼說？
覺得好看，請點這裡↓↓