盤點各國英語口音,我們有100種方法讓你聽!不!懂!(附視頻)

2021-02-19 英語共學

閱讀讓我們敞開心扉

點擊題目下方藍字關注 共學君


看過美劇《生活大爆炸》的童鞋們,一定對劇中Raj濃濃的印度口音印象深刻吧?每次聽到都好想笑。

關於印度口音,網上曾流傳過這麼一個段子:

從前有一位學霸,用BBC、VOA、CNN等素材苦練多年英文聽力。小有成績的他心想:總算可以聽懂老外說什麼了

直到有一天,他遇到了印度人……

英大想給這個段子加上一句:

第二天他又遇到了日本人、韓國人、法國人、義大利人、俄羅斯人、泰國人……

英語,作為世界性語言,已經產生了各種「野生」「混血」版本。

「野生」英語:英語國家的各種「方言」

「混血」英語:英語與其他語種的「雜交」

——出處:英大臨時自創

所以,大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦!幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。

今天,英大就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音

按照口音奇怪程度由高到低,英大把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋:

中國口音就不在此贅述了,聽自己說英語不就知道了嗎?(喂!)

來看看日本、韓國和印度口音的特點吧:

日本口音:日本人說英語口音重,主要原因是日語的語音系統相對簡單,只有5個元音(a、e、i、o、u)和十幾個輔音(即五十音圖),而英語的發音規則相對複雜。

韓國口音:韓國人發音普遍比較「直」,有人甚至說韓國人舌頭不會打彎,比如Analysis他們會說「阿那拉西斯」。他們經常會把[f]發成[p],比如Africa他們會說成「阿普裡卡」

印度口音:印度口音最大的特點是清輔音(p、t、k、c、q、f、s)會濁輔音化,比如 ,me too印度人會說成me dopeople印度人會說成beoble

據說這四者之間有這樣的鄙視鏈:


中國口音瞧不起日本口音,日本口音瞧不起韓國口音,韓國口音瞧不起印度口音。

印度人呢?他們傲視群雄,瞧不起全世界的口音。


口說無憑,來看看這位逗逼東北小哥模仿各國英語口音,還原度99.9%,笑瘋了哈哈哈哈哈



澳洲口音:澳洲人大多都是英國人的後代,所以澳洲口音更多的像英國地方口音和愛爾蘭口音的混合品種;

而澳洲年輕人的口音和美國年輕人口音的差別很小。

即便如此,澳大利亞口音依然遭到了各國人民喪心病狂的嘲笑

比如最經典的,澳大利亞人把[ei]發成[ai],他們說today(今天),聽起來就很像to die(去死):

(圖片來自知乎網友@周小晃)

澳大利亞人發音懶散也是錯?

(圖片來自知乎)


黑得真的太過分了233333

法德俄意口音:法、德、俄、意因其母語中含有大舌音或小舌音,所以說起英語來也有種「大舌小舌分不清」、含著一口水說話的感覺。

如果各位沒有特殊愛好的話,不建議模仿。

(《老友記》中,Rachel的男友之一Paolo,就操著一口義大利英語)

美音常常把長韻母截短,如class中的a音為長韻母音,但美國人常常讀成短音。另外,美國人往往把-ing讀成-n。

美國人在口語表達時並不在意語法

舉個例子: "a couple of things" → "a couple things"(在美語中省略了介詞of)。

美國人這種無視語法的行為,讓英國人很是費解。


美國口音和英國口音總是被拿來比較,就連兩國人民也愛比。


美國人覺得英音太「裝X」,英國人覺得美音太「粗俗」:

英音確實總有一種「端著」的感覺,相比來說美音要舒服和自然得多。

不過,絕大多數美國人還是覺得英音性感又迷人:

(如果我有英音,我永遠不願意閉嘴)

總之,美帝人民對口音就是如此執著:

(英國各地口音圖解)

英國的幾乎每一個county(鎮,郡)都會有不同的口音,頗有中國南方「十裡不同音、百裡不同俗」的味道。

常見的就有RP(Received Pronunciation)、愛爾蘭口音,威爾斯口音,倫敦口音(Cockney)、利物浦口音、曼徹斯特口音,以及常被人吐槽的蘇格蘭口音,等等。

其中,RP和Cockney是比較典型的2個。RP(Received Pronunciation)是公認發音,也被稱為女王(國王)英語(the Queen's/King's English)。新概念、BBC、大部分學校英語教材,都選用的是RP。

Cockney就是所謂的「倫敦音」,但它並不是你想像中的高貴典雅、也不是很多人所認為的標準英音,因為Cockney是倫敦東區的工薪階層口音。

想了解這幾種口音有什麼區別?直接看男神抖森的教學視頻吧!

抖森老師小課堂:各地英文口音教學片

英大之前出過一篇詳細分析英音的文章,感興趣的同學可以直接戳 》》想學地道英音,男神手把手教你。

如果你覺得以上的英語口音已經是人類的極限,那你就錯了。

英大必須祭出終極大殺器——泰國口音。


泰國英語有多神,英大已經無法用語言形容。

https://v.qq.com/x/cover/r0dwyoj1z24301i/e0312sqj7dn.html

https://v.qq.com/x/page/i0504ioiz7e.html

只見開頭,英國「小帥哥」一本正經地採訪:「我們原以為你已勝券在握,但輾轉幾局後,你才贏。」

言下之意,是讓日本撞球選手談談自己的獲勝感言

日本選手若有所思,假裝很懂地「嗯」了一下!

然而,畫風突轉,他開始了自我介紹!

緊接著,自顧自的開始歡呼,慶祝自己贏得比賽!成功帶跑主持人,笑得不行。

之後,他還解釋說自己是English a little , no problem,only so!

這串不成一句話的解釋,讓主持有一點懵!眼見話筒僵住兩秒,主持人乾笑兩聲,想把問題表達的更為簡單一些。

沒想到這回,他直接開始唱神曲《PPAP》...

 

這自成表情包的表情和迷一般的動作,更是引得臺下觀眾哈哈爆笑。

主持人也不得不放棄治療,誇他有搞笑天賦!

最後,實在無法進行下去的採訪,只能匆匆結尾。主持人問他,覺得自己是否能拿下冠軍。

也不知道這位大井君聽懂了沒,又「嗯」了好幾聲,才從嘴巴裡蹦出來「No problem」。

 

英大覺得他可能沒聽懂,只不過是在腦子隨便拉了個詞來湊數罷了!

但是,不得不說,這迷一般的自信也是讓英大佩服的五體投地!

無獨有偶,下面這段泰式英語教學,也讓我在狂風中凌亂....

視頻中,下面這個穿藍衣服的泰國老師一(胡)本(說)正(八)經(道)地在教英語單詞。

第一個單詞fantastic硬是被讀成/fanda:sdik/

學生的表情也是亮了!

而之後的「game」明明學生讀的挺好的,硬是被就糾成了「嘎米」...

好好的「hear」更是被教成了12 

這神發音,英大也是佩服到不行!

再被泰式發音洗腦的同時,英大發現了泰式英文單詞神分法!

History= Hi+ story  /Hais'tɔri/

Island=i+ s + land就變成了 1sland

當然,無論學生的什麼樣的驚訝、懵B表情,這位老師永遠保持自信,雷達打不動地教著自己的英語!

 時不時還用 Oh my god,表達對學生的「口拙」的不滿。

不得不說,這一聲「Oh my god」真的是很標準嘛!

聽完泰式+日式英語,英大不得不感慨一句:咱們的教學環境簡直就是在天堂啊!

 

所以,我們真要好好學口語!下面,英大給大家介紹7個提高口語發音的方法

使用最小對立體來練習單個的元音。最小對立組就是只有一個發音不同的詞組。

例如,pop - pep - pip – pap中只有元音在變化。使用最小對立組能夠使你將一個音單獨挑出,將注意力集中在小小的元音變化上。

將清音和濁音的輔音通過最小對立組進行成對練習。

例如,f/v中的f是清音,而v是濁音。你可以通過將手指放在喉嚨處來判斷清音和濁音的區別。

如果是濁音,喉嚨會震動,清音則不會。這些組合包括:b / p - z / s - d / t - v / f - zh / sh - dj / ch.

學習單元音和雙元音之間的差別,例如boy中的oi, tray中的aee。

在其他的語言中,例如法語和義大利語,每一個音節都同樣重要。(雖然也有重音,但每個音節都有自己的音長。)

英語的發音強調某一個具體的重音,而其他的非重音則可帶過。

重讀的詞語一般都是實詞。例如,

名詞:kitchen, Peter;(絕大多數)重要的動詞:visit, construct;形容詞:beautiful, interesting;副詞:often, carefully。

來練習下面2個句子:

(1)The beautiful Mountain appeared transfixed in the distance.

美麗的山佇立在遠方。

(2)He can come on Sundays as long as he doesn't have to do any homework in the evening.

只要他晚上不用做家務,就可以星期天來。

Tips:

每句話裡都有5個重讀詞。

首先在重讀詞下面畫上橫線,然後大聲讀出來,注意劃線詞語,然後將非重讀詞語帶過即可。

在關注重讀詞時,可以發現非重讀詞和音節發音更加柔和自然一些。

在聽本土人士說話時,注意觀察他們是怎麼重讀一些特定的詞,並仿效學習。

相關焦點

  • 盤點各國英語口音,我們有一百種方法讓你聽!不!懂!
    從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;英語標準的古川小哥,一句昂帕帕斯(on purpose)就俘獲了廣大少女的芳心;天不怕地不怕就怕聽印度人講英國話……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!
  • 世界各國的英語口音,總有你完全聽不懂的!(附視頻)
    ……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!詞末音節重音、連讀、連誦、h不發音、詞末輔音不發音、r發小舌音、字母l在單詞中發類似漢語拼音l的音……當這些法語發音規則碰上英語,整個人都不好了!相同的字母,不同的讀音,相同的單詞,不同的讀音……學英語的人聽不懂法式英語,學法語的人瞬間被洗腦到不會說英語……性感兩個字,好辛苦!!
  • 世界各國的英語口音,總有你完全聽不懂的!
    ……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!詞末音節重音、連讀、連誦、h不發音、詞末輔音不發音、r發小舌音、字母l在單詞中發類似漢語拼音l的音……當這些法語發音規則碰上英語,整個人都不好了!相同的字母,不同的讀音,相同的單詞,不同的讀音……學英語的人聽不懂法式英語,學法語的人瞬間被洗腦到不會說英語……性感兩個字,好辛苦!!
  • 世界各國的英語口音
    從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;英語標準的古川小哥,一句昂帕帕斯(on purpose)就俘獲了廣大少女的芳心;天不怕地不怕就怕聽印度人講英國話……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!
  • 盤點各國英語口音:活捉了一大波「野生」英語!
    同一種語言,千萬種口語啊~這點從我國各地方言就可以感受得到~英語當然也不例外嘍。
  • 盤點世界各國英語口音:活捉了一大波「野生」英語!
    「野生」英語:英語國家的各種「方言」「混血」英語:英語與其他語種的「雜交」——出處:英大臨時自創所以,大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦!幾乎全世界人都有口音,而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。
  • 盤點世界各國英語口音:忽然覺得Chinglish弱爆了哈哈哈哈哈
    :視頻從7秒開始模仿關於印度口音,網上曾流傳過這麼一個段子:從前有一位學霸苦練英文聽力多年。留學君想給這個段子加上一句:第二天他又遇到了日本人、韓國人、法國人、義大利人、俄羅斯人、泰國人……英語,作為世界性語言,已經產生了各種「野生
  • 比較完世界各國英語口音:頓時覺得中國人的英語碉堡了!!
    :視頻從7秒開始模仿關於印度口音,網上曾流傳過這麼一個段子:從前有一位學霸苦練英文聽力多年。小有成績的他心想:總算可以聽懂老外說什麼了!今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘想「狗帶」的各種英語口音。按照口音奇怪程度由高到低,留學君把口音分成了4個梯隊+1個彩蛋:中國口音就不在此贅述了,聽自己說英語不就知道了嗎?(喂!)
  • 英語的口音重要嗎?口音不標準,感覺不敢說怎麼辦?
    英文的口音實際上一點都不重要,英語的內涵比口音要重要的多,能夠使用這門英語跟外國人進行實戰交流,達到交際的目的,那麼這樣的水平就是好的英語水平。
  • 如何聽懂世界各地的英語口音?
    常見的英語口音,除英式美式之外,還有印度口音,韓國口音,日本口音等等。那麼,問題就來了……適應各種英語口音的方法其實相當簡單粗暴。歸結起來,主要有以下兩點:掌握各種英語口音的特點和講話技巧進行充分的聽力練習,自我訓練,模擬實戰英語口音雖然眾多,但畢竟同根同源,只要你的英語能力過硬,同時能過做到以上兩點,就能事半功倍,無論面對哪種口音都遊刃有餘。
  • Concall聽不懂對方英語口音?走神遺漏內容?神器來幫你!
    開concall時有沒有遇到這些尷尬情況:對方英語口音太重,印度口音、義大利口音、日本口音聽不懂,一臉懵。案子太多,開著A案子的Concall,手上順帶回個B案子的郵件,結果突然被客戶提問。完了,剛才他們說到哪兒了? 開concall時有個點需要和身邊同事討論,就把話筒靜音私下討論,結果客戶突然冒出一個新問題請你回答。
  • (附視頻)
    來看Howard爆笑模仿Raj的印度口音:視頻從7秒開始模仿英語,作為世界性語言,已經產生了各種「野生」和「混血」版本。今天,就來給大家盤點一下,讓你分分鐘懷疑人生的各種英語口音。按照口音奇怪程度由高到低,我們把口音分成了4個梯隊。
  • 群嘲趙麗穎的英語口音,才是從頭錯到尾 | 談對英文口音的誤區
    」    前陣子還有有一位中國男孩組合團體的成員在聯合國發表一個英語演講,基本上是照著稿子讀的。憑心而論,語音在他那個年齡的男孩中,雖不說有那麼地道標準,然而中規中矩,在學生裡應該也算中上水平,沒有太明顯的硬傷。但是這個視頻在網上卻也引起軒然大波,很多人拿口音說事兒,說他的水平不能代表中國青少年的英語水平云云。
  • 菲律賓學英語:菲律賓的英語口音會對我學英語有影響嗎?
    時常會聽到人們說:「雖然菲律賓遊學很不錯,但是我怕染上他們的菲律賓的口音」大家所擔心的就是:「自己好不容易去了一趟海外遊學,實在不願意學到帶有菲律賓口音的英語。有菲律賓口音的英語聽起來很不正宗。」 但事實上口音這個東西是很難被傳染的。我的回答就是,單單只是在菲律賓遊學幾個月就被傳染了口音的人,肯定是不存在的。
  • 改變口音的六種方法 6 Ways To Change Your English Accent
    因此,如果減輕自己的口音並進行清晰地表達是你感興趣的事情的話,那麼請堅持看下去,因為我有六個小技巧,可以幫助你做到。關於發音方面的最酷的事情之一就是,世界上有很多種不同的口音,參與 Lingoda 這樣的在線語言學校,是見到來自世界各地的、具有不同口音的說英語的人最好的方式之一。
  • 世界真大真奇妙:不同的英語詞彙與口音
    由於這部劇是一部英劇,所以在劇中可以聽到很純正的英式口音,對於我而言,雖然英式英語還是有些陌生,但英式英語聽起來還是十分悅耳的,與美式英語對比,英式英語將美式英語中的捲舌音(如「player」中的er就是捲舌音,在美式英語中發「二」的音)巧妙地化成了「啊」的聲音,使單詞本身聽起來更加舒適,頗有高貴優雅之氣(說白了就是把「普雷呀兒」轉化為了「普雷雅~」 同時還把「普雷」變得更渾厚
  • 中國人的英語口音在世界上能排倒數第幾?
    但要說口音這事兒英語母語世界口音就夠色彩斑斕的了我們通常認為「標準」的英語口音在英國被稱作RP (received pronunciation)在非英語母語界那各國口音更是爭奇鬥豔上有印度、日本、泰國三大神奇口音頂著下面還有其他「自認為沒有口音」的歐洲國家中國口音根本就是一股平和緩慢
  • 同一種語言,卻雞同鴨講
    從美劇切換到英劇,感覺大腦迴路都凍結了;英語標準的古川小哥,一句昂帕帕斯(on purpose)就俘獲了廣大少女的芳心;天不怕地不怕就怕聽印度人講英國話……同一種語言,千百種口音,英語口音有一百種方法讓你聽不懂!
  • 世界各國的英語口音都有什麼特點?
    不同英國口音間差異也很大,但其共同特點是在發音上不捲舌(non-rhotic),並且抑揚頓挫,韻律感豐富。英音中一些字母和單詞的發音有自己的特點。如t的發音,在一些單詞中,t的發音會很重,比如that、what;但在另一些單詞中,字母t的音就會被全部吞掉,比如letter、Britain。
  • 嘲笑你口音問題的往往不是外國人,說一口中式英語有那麼讓鄙視嗎
    一直以來英語對於很多人來說是困難的,甚至呼籲英語作為選修課,退出高考。可見他們有多「痛恨」英語了。無論怎麼樣,多掌握一門外語總是好的,相當於多了一門技能。也有很多英語愛好者,會在網上分享自己的學習心得。但在視頻下方我經常會看到一些這樣的評論:發音不準,太中式口音。