溫馨提示:邊聽邊看更帶感,嘻嘻嘻
「這句話用粵語怎麼說啊?」
初來廣東的外地人問最多的問題想必就是這句了!最近來自五湖四海的怪奇鵝研究員新生們也是得空就會各種「騷擾「到廣東籍的同事們,今天是
「粵語日CANTONESE DAY」
怪奇鵝編輯部也如期排班給了研究員小健,作為一個從小到大在廣州長大的廣東仔,接到這項推文工作時也」懵下懵下」(迷迷糊糊)!
方言是文化重要的組成部分,蘊含著獨特的社會歷史和民族藝術。充滿好奇心又好學的怪奇鵝這一次也是做好了補習的準備,讓我們一起來到研究員小健的《粵語初級班》吧!
PART-1
粵語究竟系咩野?
粵語究竟是什麼?
粵語又稱為廣東話、廣府話,當地人俗稱為「白話」。全球以粵語為母語者約有1.2億人,在中國主要分布於廣東、香港、澳門、廣西和海南等地。但在廣東地區也不是所有廣東人都會說粵語,例如:潮汕人說閩語,梅州人說客語…
PART-2
粵語究竟點樣講?
粵語究竟怎麼說?
普通話只有4個聲調,而粵語聲母數量都在20個左右。由於粵語聲調和聲母的數量都遠遠超過普通話,所以在表達上粵語歌能夠更加豐富,層次感更加明顯和強烈。(以下省略一萬字的各種關於發音的知識點.....)
講完一大輪,我猜你都系聽唔聽得明噶!
教你講啲盞鬼噶粵語好過!
PART-3
粵語究竟幾盞鬼?
粵語究竟多有趣?
粵語中的「鬼」到底是什麼鬼!
盞鬼「zaan gwai」
釋義:指事物十分有趣、過癮、可愛。
撞鬼(zong gwai)
釋義:形容遇上倒黴事。
衰鬼(seoi gwai)
釋義:一般用在情侶之間,指臭男人、討厭鬼。
走鬼(zau gwai)
釋義:逃避警察的無牌小販。
扮鬼(baan gwai)
釋義:形容某些人很裝B、裝神弄鬼。
粵語互懟一個髒字都不帶!
收皮啦你(sau peilaa nei)
釋義:叫人走開,滾開。
食碗面反碗底(sik wun min faanwun dai)
釋義:比喻人忘恩負義,忘掉他人給飯之恩的意思。
你條水魚(nei tiu seoi jyu)
釋義:形容成人傻瓜、冤大頭的意思。
食塞米(sik coi mai)
釋義:罵人一事無成,蠢鈍如豬。
頂你個肺(ding nei go pui)
釋義:對你表示十分的不滿。
關於本章節的課堂筆記:講文明,懂禮貌,以上章節內容僅作為課程示例,請謹慎使用!切記!
粵語贊人贊出不一樣的感覺!
猴賽雷(hau coi leoi)
釋義:好犀利的諧音。
掂過碌蔗(dim gwo luk ze)
釋義:比喻事情的進展很順利。
好勁啊(hou ging aa)
釋義:好厲害啊、了不起。
俾個good你(pai go good nei)
釋義:誇你真棒。
冇得彈(mou dak taan)
釋義:非常好。
粵語中這些「食物」不能吃!
人頭飯(jan tau faan)
釋義:吃飯時讓服務員按在座的人頭所打的飯。
燉冬菇(deon dung gu)
釋義:形容被上司降職。
籮底橙(lo dai dang)
釋義:形容女生嫁不出去。
一鑊熟(jat wok suk)
釋義:暗指同歸於盡,一起完蛋。
藤條燜豬肉(tang tiu mun zyu juk)
釋義:形容家長在孩子淘氣時教訓他們。
粵語經典金曲,歌詞句句難忘!
粵語有著源遠流長的歷史與不可替代的文化價值,今天怪奇鵝研究員小健的《粵語初級班》第一講差不多就到這裡先給鵝粉們開開胃,知識點還是需要消化一下的,哈哈哈!下一期的進階班內容怪奇鵝總編室已經在計劃之中,敬請期待!附贈三張手機壁紙,歡迎使用!(by 怪奇鵝研究員小米)
挖左甘多盞(有)鬼(趣)噶野比你睇!行過路過千起唔好錯過擾擾手指點個讚!我地呢班打工仔,一生一世為「贊」做「奴隸」!
歡迎各位鵝粉留言
說出你認為最盞鬼的粵語!
部分圖文來源於網絡