2020韓國文學出版匯總•臺灣篇

2020年，臺灣共出版29本韓國文學。

漫遊者文化、臺灣商務、暖暖書屋各出版5本。

漫遊者文化今年繼續推出金英夏作品集，本年度出版4部，分別為《見》《黑色花》《聽見你的聲音》《旅行的理由》。另出版趙南柱《薩哈公寓》。

暖暖書屋今年依舊很「暖」，出版樸浚《就算哭泣也不能改變什麼》、蘇在沅《因為是父親，所以……》《失控隧道》、徐美愛《晚安，媽媽》、金衍洙《海浪本為海》等觸動人心的作品。

臺灣商務今年出版了兩部金愛爛的作品，《奔跑吧！爸爸》（大陸為《老爸，快跑》）和《垂涎三尺》（大陸為《噙滿口水》），均為許先哲老師的譯本。此外推出了兩位韓國新生代作家金錦姬（《敬愛的心意》）、鄭世朗（《保健教師安恩英》《五十人》）的作品。

時報出版、麥田、布克文化、新經典文化各出版2部。

時報出版繼續關注社會議題。2017年、2018年均出版金琸桓世越號相關議題作品。在今年1月出版再度出版金琸桓以MERS事件為藍本的《我要活下去：韓國MERS風暴裡的人們》。在此想要特別分享的是，作家和本書譯者胡椒筒在2月給湖北讀者寄來了一批有作家籤名和「武漢加油」祝福的籤名書。10月時報出版推出了金惠珍關於「無家者」的作品《中央站》。後續已有兩本金惠珍的作品在出版計劃中。

麥田出版在2月出版了《吹過星星的風：韓國小說大家經典代表作（戰前篇）》，主編為研究臺灣和韓國近現代文學的政大都教授崔末順。本書收錄李光洙、李箕永、蔡萬植、玄鎮健、李箱、姜敬愛、崔曙海、羅稻香八位文學大家的作品。10月，麥田出版旗下深耕青少年閱讀的副品牌「小麥田」推出了金仙榮的《販賣時間的商店》。

布克文化在去年的《獻給柯曼妮奇》之後，繼續推出話題作家趙南柱的作品《若你傾聽》，另外出版了林仙境的《背後的數字》。

新景點文化在今年推出了演員河正宇的《走路的人，河正宇》《有感覺：河正宇的繪畫與生活隨筆》兩部作品。

其他出版社及作品包括高寶推出演員鄭秀妍《Shine》，木馬文化推出具竝模《破國》，採實文化推出林率兒《為了好好活著，我們最終走向更壞》，自由之丘推出崔真英《李智雅姐姐，現在終於能說了》，東美出版高銀《招魂》，馬可孛羅出版金彥洙《謀略者》。後三家均為首次出版韓國文學作品。

值得注意的是，今年博客來分類「中文書-文學小說-翻譯文學」下新增了「韓國文學」。

期待來年能看到更多優秀的韓國文學作品的引入。