《小哈，你要把媽媽氣瘋啦！》
作者：【澳】梅·福克斯 文
【美】馬拉·福雷齊 圖
寧宇 譯
北京聯合出版社
範小哈是個麻煩精，她不是故意調皮搗蛋，但就是愛惹麻煩。媽媽不想發脾氣，可她就是忍不住。這天，小哈在家裡接二連三地出亂子，媽媽一直努力忍耐、忍耐，最後終於……
《小哈，你要把媽媽氣瘋啦！》這是一本樸實溫情的繪本，反映家庭的真實寫照，講述情緒、溝通和親子之愛。送給「挫敗」父母和「麻煩精」小孩的治癒繪本，讀懂孩子、接納自己，面對衝突不必懼怕！
解析：封面上媽媽手插著腰跟小哈在說話，小哈和小狗怪怪地仰視著媽媽，似乎是犯了錯。
解析：扉頁中，早晨剛剛起床的媽媽看著報紙，可是眼睛卻在看著別的地方，媽媽在看什麼呢，這會是葛美好的早晨嗎？
原文：範小哈是個麻煩精。倒不是她故意調皮搗蛋，可她就是會添麻煩。
原文：一天，吃早餐的時候，她撞翻了一杯果汁，煩人吧。
解析：如果你在吃早晨的時候邊玩邊吃媽媽會說些什麼呢？
原文：媽媽不願意大喊大叫，於是耐著性子說：「小哈，親愛的寶貝。」「對不起。」小哈說，她真的很抱歉。
解析：雖然小哈做了不合適的事情，媽媽卻非常溫和的跟小哈在說話，你平時犯了錯後媽媽會對你說些什麼呢？
原文：吃點心的時候，她把果醬滴得滿褲子都是。真麻煩。
解析：媽媽看到小哈將身上，地上弄的到處都是，媽媽會如何處理呢？
原文：媽媽不願意大喊大叫，於是耐著性子說：「小哈，親愛的寶貝，你要讓我生氣嘍。」 「對不起。」小哈說，她真的很抱歉。
原文：午飯前，小哈畫了一幅畫兒，她把顏料滴在了地毯上，好麻煩。
解析：小哈畫畫可是卻將顏料弄的到處都是，媽媽有點不高興了！
原文：媽媽不願意大喊大叫，於是耐著性子說：「小哈呀，小哈，親愛的寶貝，你真的讓我很生氣。現在我們該怎麼辦呢？」「對不起。」小哈說，她真的很抱歉。
解析：媽媽這次任然耐心地與小哈交流，小哈似乎也認識到了自己的錯誤。
原文：吃午飯的時候，小哈從椅子上滑下來，還帶掉了桌布，麻煩透了。
解析：小哈的麻煩一個接一個，這一次媽媽還能耐心地解決小哈的問題嗎？
原文：媽媽不願意大喊大叫，於是耐著性子說：「小哈呀小哈，親愛的寶貝，你要把我氣瘋啦！現在該怎麼辦？範小哈，我在跟你說話！」「對不起嘛。」小哈說，她真的很抱歉。
解析：媽媽雖然不願意大喊大叫，可是已經有點不耐煩了，小哈似乎意識到自己的問題，將自己的頭埋在枕頭下面，已經不想再聽媽媽說了！
原文：到了下午，小哈本該睡個午覺，結果卻撕破了枕頭，真是個麻煩精。
解析：睡午覺的時間小哈沒有乖乖在床上而是跟小狗玩了起來。
解析：這次媽媽終於忍不住了，對著小哈大叫起來。你們的爸爸媽媽有沒有對你們怒吼過呢？
原文：「對不起，」小哈哭著說：「非常、非常對不起。」
解析：小哈捂住臉哭了起來，她不斷跟媽媽道歉。媽媽會原諒小哈嗎？
原文：媽媽深深吸了一口氣。「我相信你。」說著，她把小哈緊緊摟在懷裡。「我也很抱歉，不該對你大喊大叫。我真不該那麼做，不過有時候就是忍不住啊，真麻煩。」
原文：「一團糟。」小哈說。「亂七八糟。」媽媽說，她笑了起來。
解析：面對媽媽和小哈和好的背影，我們也會忍不住笑了，也許這是我們很多小朋友家也會出現的場景吧！
原文：她們笑啊笑啊，笑個不停，一起把羽毛都收回枕套裡。
解析：故事中的媽媽，雖然最後發了火，但也屬於耐心很好的媽媽！這樣的場景也許描寫的很多小孩的日常，不是打翻這個，就是弄亂那個。
解析：一個不斷挑戰媽媽忍耐極限的小麻煩精，一位竭力控制情緒卻遭遇挫敗的母親。難得有一本繪本，將家庭生活坦露地如此真實，道出無數父母的心聲！
這本書讓我們深知，有樣東西可以勝過生活中的「矛盾」和「失控」，就是家人之間永恆不變的親情與愛。