美劇說|0824 go down the road 是沿著道路走下去,那 go down the pan 呢?

來看一下本集劇情~

劇情概要

Rachel 目送4個產婦離開，之後又迎來了第五個產婦 Janice ，Janice 生完孩子來看望 Rachel ，告訴 Rachel 以後的生活靠不住男人，只能靠自己了，這讓 Rachel 很難受。Pheobe 鼓勵 Ross 去求婚，而Joey 來看望 Rachel ，卻不小心拿到了 Ross 的戒指，Rachel 毫不猶豫說了okey .Monica 和 Chandler 則在醫院翻雲覆雨，希望能夠有自己的孩子。Joey 幫 Pheobe 去勾搭一個病號。

Ross 安慰 Rachel 是因為她的肚子太舒適了，所以寶寶不願意出來

Have you seen the disgusting way she makes up to the boss?No amount of money can make up for the death of a child.This year's good harvest will make up for last year's bad one.I didn't travel much in my twenties but I'm certainly making up for lost time now.我二十多歲時旅行不多，但現在無疑是在彌補失去的時光。

Joey 來打探情況的事情暴露了，他試著挽回局面

The singer was equally impressive when he briefly dialed down the volume for a handful of acoustic songs.這位歌手在演唱幾首原聲歌曲時短暫地調低音量，給人留下了深刻印象。Nobody wants a war - we ought to dial down the rhetoric.She dialed back the sugar and stopped eating bread.

We narrowed the list of candidates down from ten to three.

廣告選角：Ben 和 Joey 被分到了兩隊，成為了競爭對手

Monica 在選婚禮上的菜餚

兩人在互相試探對方的態度

★ 沿著這條路走下去（這裡應該是隱喻他們的人生之路吧~）Go down the road and you"ll come to a bus stop.Go down this street， and turn to the left at the first crossing.▶ go down the pan (UK slang)We don't want to see our business go down the pan.