《大贏家》輸了,韓國電影《率性而活》卻意外火了,經典不可複製

2021-01-07 清華教育研究

最近韓國真是「火了」。

《大贏家》劇照
《率性而活》劇照

先是疫情爆發,應對疫情的舉措值得其他國家學習。接著是「N號房」事件。26萬人網上圍觀被性侵的中學少女,主犯趙DR.出來公開道歉。沒想到一波未平一波又起,隨著國內電影《大贏家》的上映,韓國一部十幾年前的電影《率性而活》又跟著上了熱搜。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

《大贏家》在疫情期間,學習徐崢的《囧媽》,走了免費路線。3月20日在全網上映。由於淼導演,大鵬、柳巖等主演。看點嘛,有柳巖在的電影,你說看點是啥?難道看董成鵬耍怪賣萌?

《大贏家》這部電影一上映,立即有網友指出,這不是抄襲的韓國電影《率性而活》嗎?這是典型的抄作業啊。

電影劇照

一場警匪遊戲的演戲,因為主人公的執拗,假戲真做成了一場真正的銀行搶劫,而且全國直播,全民關注。

弄假成真啊

港片裡,有一部電影與這部有點類似,就是杜琪峯的《大事件》。幾個悍匪劫持了人質和警察對峙,警察局都陷入了信任危機,人民群眾對警察信任度不高,於是警察局就想把這次事件作為一次公關事件,通過媒體直播,好提高警察的形象,展示警察的辦事能力。唯一不同的是《大事件》裡是真的悍匪,而這部電影裡是一個入戲太深的悍匪。

無奈

查了一下百度百科,這部韓片的英文名:Going By the Book。 翻拍自1991年日本電影『遊びの時間は終らない』。《遊戲的時間不會結束》是都井邦彥的小說。另外,作為該影像化的作品,還有1985年製作的電視劇版、1991年上映的電影版,電影十分著名。原著1985年發表於《小說新潮》。獲得第2屆小說新潮新人獎。

而我們國產的這部《大贏家》雖然抄了作業,但畢竟屬於學渣水平,沒抄好啊。

相關焦點

  • 《大贏家》丟失,韓國電影《率性活》卻意外走紅,經典無法複製
    韓國實際上是「火了」。在流行期間,他們學會了《囧媽》和徐崢並採取了免費路線。他將於在整個網站上播放。作為導演,他主演了大鵬、柳巖。看一部電影,裡面有柳巖,你看什麼意思?有沒有可能看到董成鵬在玩賣萌?《大贏家》一發布,立即有網友指出,這不是韓國電影《率性而活》的複製品?這是典型的臨摹作業。由於主人公的執拗,假戲真做已經成為一場真正的銀行搶劫案,在全國播出,受到全民關注。在香港電影中,一部電影類似於這一個,即杜琪峯的《大事件》。。
  • 「大贏家」是翻拍還是抄襲?韓國電影「率性而活」
    《率性而活》是由羅熙贊執導,張鎮編劇,鄭在泳、孫秉浩、李漢威主演的喜劇動作電影,該片於2007年10月18日在韓國上映。該片講述了警察署長策劃了一起奇特的銀行搶劫案模擬演習,因為意外卻變成了一場驚動全國的「大事件」的故事3月20日20時,由於淼執導,李瀟、於淼、王思編劇,大鵬、柳巖、代樂樂、張子賢、田雨等主演的電影《大贏家》上映。影片中,在銀行同事們眼裡,嚴瑾(大鵬飾)是個十足的怪咖,凡事認真恪守原則,總是得罪行長,以至於連累大家獎金泡湯。
  • 吐槽《大贏家》:這是對韓國電影《率性而活》的拙劣翻拍
    出於對大鵬之前作品的了解,我是懷著笑一場的心理預期觀看了這部電影。奇怪的是,越看我越有一種莫名其妙的熟悉感,最後讓我把記憶中的影像和《大贏家》重合在一起的,是大鵬對著銀行女職員做的伏地挺身。我終於清楚地記得這個橋段是來自我多年前看過的另外一部電影:《率性而活》!
  • 韓國電影率性而活,看過之後才知道大鵬的大贏家輸得有多徹底
    原創,抄襲必究文/克裡思影 圖/影片海報 電影截圖如果沒有疫情,大鵬的《大贏家》應該是院線電影,但是利弊權衡下,《大贏家》成為了線上新寵,(第一個當屬《囧媽》),巧在前些天我剛看了2000版《大贏家》,彈幕最多的一句話就是走錯了片場,真正想看的是大鵬新版。
  • 橫向對比《大贏家》和《率性而活》
    珠玉在前的反而是韓國版的《率性而活》,可與《大贏家》做橫向比拼,也更能說明問題。 單論個人演技和卡司水位,幾乎原班人馬從《受益人》平移過來的《大贏家》,整個班底高高在上。而《率性而為》則在紙面實力上小輸,畢竟除了鄭在詠算熱門,演過《浪漫滿屋》的李英恩臉熟,其他就是全龍套陣容了。
  • 同樣是翻拍,《大贏家》不必韓國的《率性而活》差
    《大贏家》翻拍自1991年的日本電影《永不結束的遊戲》,有人覺得質量不如韓國2007年翻拍的《率性而活》,我看未必,這是先入為主的心理。我是後看《率性而活》的,對比之下看出了《率性而活》的很多不足,喜劇層面上還是《大贏家》做得好。
  • 《大贏家》和《率性活》有多相似?克隆之間的關係是毋庸置疑的
    因此在看過《大贏家》主演柳巖和大鵬之後,有網友表示,這部電影和韓國電影《率性而活》的相似度極高。所以,在好奇心的驅使下,我去看了這部韓國電影。我不敢說相似度是100%,但我可以說還原程度確實很高。克隆是一種技術技能,《大贏家》贏了嗎?
  • 電影《大贏家》對比《率性而活》究竟孰優孰劣
    電影《大贏家》對比《率性而活》究竟孰優孰劣? 隨著由大鵬、柳巖主演的《大贏家》在全網上映,一個大家長久爭執的話題又浮現在觀眾的面前,那就是究竟是原作更經典,還是翻拍更勝一籌?今天我在這裡就跟大家分享一下我的一些淺薄看法。
  • 從《大贏家》和《率性而活》的橫向對比,看中韓電影的軟硬差距
    珠玉在前的反而是韓國版的《率性而活》,可與《大贏家》做橫向比拼,也更能說明問題。因此直面《大贏家》與《率性而活》的優劣對比,有著非比尋常的意義。單論個人演技和卡司水位,幾乎原班人馬從《受益人》平移過來的《大贏家》,整個班底高高在上。而《率性而為》則在紙面實力上小輸,畢竟除了鄭在詠算熱門,演過《浪漫滿屋》的李英恩臉熟,其他就是全龍套陣容了。
  • 《大贏家》和《率性而活》的不同寓意!
    看到《大贏家》第一想到的就是《率性而活》,有些橋段幾乎第一樣。第一:《大贏家》裡有局長為這個「強盜」撐腰,我覺得很符合中國的人情世故,和社會結構。 《率性而活》裡的「強盜」沒有任何人撐腰,但是他就是完全按照命令和自身的原則做事,這也體現了韓國社會的部分人群在體質下對韓國政府的對抗。第二: 《大贏家》 「強盜」要求換人質的時候,其他的警察都沒有去阻攔或者反駁,局長完全是「和藹可親」的一句話來去定奪。 《率性而活》同樣的橋段,但是局長是完全被逼的!
  • 韓國版8.3分,國內翻拍版僅6.8,《大贏家》哪裡輸《率性而活》?
    《大贏家》講述一場銀行的搶劫演習,一個「軸人」卻讓本來這場假的演習,近乎成了一場「真」劫案。一聽這個故事你絕對會想到韓國電影《率性而活》,但《大贏家》並不是翻拍的這部電影,而是改編自更早之前日本作家的村井邦彥的《遊戲永無結束時》,在1991年日本還改編過一版電影,非常冷門,連字幕都沒有。
  • 《大贏家》口碑不及《率性而活》,翻拍電影何時有出路?
    作為一部翻拍片已經相當不錯了,但跟韓國原版《率性而活》比起來就有些小巫見大巫了,畢竟《率性而活》的評分高達8.3分。《率性而活》主要講述的是警局搞了一個「搶銀行演習」,選中一個巡警來擔任劫匪這個角色。對於「演習」,大家都明白,逢場作戲而已,但因為巡警的性格比較較真,原本警察們的計劃全被打亂了。所以最後所有銀行員工與警察們不得不按照巡警的要求來進行演習。
  • 大鵬大贏家豆瓣6.8,韓國《率性而活》8.3,為什麼越改越差
    哈嘍各位小夥伴們大家好,目前由大鵬所主演的一部《大贏家》,已經登陸全網,說起今年受疫情的影響,不少電影本應當在大年初一上映,結果卻紛紛遭到撤檔,而這部《大贏家》目前選擇在網絡上進行上映,想必也是受疫情的影響
  • 【玥影】率性而活 —— 贏在起跑線上的大贏家
    原創首發於WX公Z號,抄襲必究文/克裡思影 圖/影片海報 電影截圖(關注同名WX公Z號,點擊推送原文連結可獲得推薦影片正片)如果沒有疫情大鵬的《大贏家》應該是院線電影圖片:《大贏家》2020版輸在了起跑線上為什麼這麼說?
  • 同樣是改編,大鵬的《大贏家》和韓版的《率性而活》,到底誰好?
    ;其實並不是,《大贏家》改編自1991年的日本電影《遊戲繼續》,2007年的時候韓國先行購買了版權,拍攝了《率性而活》,韓版的這部《率性而活》鏡頭和情節更加接近國產的《大贏家》,這讓很多小夥伴以為《大贏家》是一部抄襲電影。
  • 《大贏家》vs《率性而活》,請對國產電影多一點自信!
    大鵬電影《大贏家》上映後,因和韓國電影《率性而活》情節高度相似引起熱議。兩者都是翻拍自日本作家村井邦彥的小說《遊戲永無結束時》,於是關於兩部電影的各種對比紛至沓來。目前為止《率性而活》豆瓣評分8.3分,而《大贏家》只有6.8分。難道兩者相差真就這麼多嗎?
  • 《率性而活》刻畫小人物的反抗,13年後《大贏家》更像一場拿著水槍...
    《率性而活》刻畫的是小人物的鬥爭 「認真點,打劫呢!」這個鏡頭很容易讓人聯想到範偉在《天下無賊》中的經典鏡頭,憨厚而呆萌的形象,將呆匪的身份躍然於銀幕上,多年後,還能成為同類角色的教科書案例,讓人不得不感嘆範偉表演功力的深厚。
  • 十部值得看的喜劇電影之六韓版「大贏家」《率性而活》
    圖片來自百度百科昨天《大贏家》免費觀看,電影不錯,有一定諷刺和突破,和韓版的《率性而活》相比,是有驚喜有區別,兩部電影都值得看,這裡推薦下《率性而活》。劇情的脈絡上幾乎一樣。《率性而活》中最黑色的喜劇效果就是鄭度滿扮演的劫匪所表現出來的專業和警察署署長表現出來的「業餘」對比出來的,隱晦的諷刺三圃市最近神秘搶劫比較多是因為警察的能力問題,當然韓國電影一貫喜歡黑各種權力層,在大贏家中力度就顯得不夠,因為不符合現實,太有力度反而跟我們現實認知是有衝突的,所以整體的劇情衝突的大環境不夠。
  • 同是翻拍,摒棄偏見後《大贏家》和《率性而活》在多方面各有千秋
    一、摒棄偏見,同是改編自日本電影《永不結束的遊戲》的中國版《大贏家》和韓版的《率性而活》其實各有千秋最近大家聊得最火熱的國產電影,恐怕就屬由於淼執導的喜劇片《大贏家》了,這部電影是開年以來,繼《囧媽》之後第二部院線走網絡上映的免費電影。
  • 《大贏家》對比《率性而活》
    很多人說《大贏家》改編自日本的電影,不過看了《率性而活》,在對比《大贏家》基本上沒有任何區 別,說完全一模一樣都不過分。可是即便如此的改變,就差生按著原本來一遍,為什麼兩部電影差距還是有一些的。 《大贏家》最失敗的地方,就是旁白,在電影中,主人公嚴謹的行事作風居然是通過一段自己的旁白來介紹的,怕觀眾看不出來嗎?