「get it together」為啥不是「一起得到」啊!原來是這樣!

2020-12-22 Megan教英文

想要說地道的口語,就必須了解英語中的「小詞」。這類單詞是我們常見常用的單詞,但是卻有很多我們沒用過的含義。如果我們能夠多了解這類用法,那麼英語口語就會變得更加簡單和地道。

今天,我們要學的是「get」這個詞。很多人對它的印象是「得到;到達」,其他似乎就沒有了。

1.get it together不是「一起得到」那是啥?

這個表達是不是從未見過呢?不少人直接翻譯成一起得到,這就鬧笑話了。首先來看它的英文解釋:to make a decisionor take positiveaction in yourlife 就是「下定決心;振作起來,打起精神」。

例句:

1 Blake has really got it together since I last sawhim. 我上次見他以後,布賴克確實已經振作起來了。

「下定決心」你還能想到其他的表達嗎?在評論區裡打出來哦。

2.get somewhere/anywhere 是啥呢?

英文解釋:to make progressor to improve 有進步;獲得進展;有提高

例句:

1 Jane's taking Frenchlessons, but she really doesn't seemto be getting anywhere with it. 簡正在上法語班,但是她好像一點進步都沒有。

2 He has spent a lot of time on work and hopes to get somewhere. 他花了很多時間在工作上,希望有所進步。

「有進步」你還能想到哪些表達呢?

3.get it

英文解釋:to understandor hear something 「懂,理解;聽見」

例句:

1 I didn't get what they said because the background musicwas so loud. 背景音樂聲太大了,我聽不見他們說什麼。

2 I told that joketo Sophia, but she didn't get it. 我跟索菲婭講了那個笑話,可她沒有聽懂。

相關焦點

  • 兒童英文歌曲—The more we get together
    The more we get together, together, together 我們都在一起,在一起,在一起The more we get together, the happier we'll be更多的在一起,我們更快樂For your friends are my friends
  • 超級實用,動詞get的用法:get going,get together,getting on
    Another phrasal verb: " To get together for a chat" , for example, or to get together for a meal, all sorts of reasons.
  • 睡前英文兒歌|The More We Get Together 我們在一起越多
    小朋友們晚上好呀~今天帶來的兒歌是The More We Get Together《我們在一起越多The More We Get Together00:59來自51Talk青少兒英語歌詞The More We Get Together我們在一起越多
  • 「get your act together」別理解成「一起來表演」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「get your act together」, 這個短語的含義不是指「一起來表演」,其正確的含義是:get your act together 有條理地行事;合理安排
  • We're all in this together // 我們一起度過
    We’re all in this together」. 我們一起度過 音樂和舞蹈常常是連接我們充滿關愛精神的社區的紐帶,正如美亞3-10年級學生,與安妮萊特高中及白珊學校學生在學校藝術教師Ms. Charla和戲劇總監Ms. Lauren的指導下,正投入地演繹新曲目「We’re all in this together(我們一起度過)」。
  • 一起愉快地玩耍:Happy Together - The Turtles
    但他們那時都不是創作型的樂隊,都是唱別人的歌曲,後來想向創作型發展,卻都不太如意,然後慢慢地也逐漸消失在大家的視野裡了。嗨,聽友們大家晚上好!今天為大家帶來的這首歌,其實算曾經的經典了。這首歌也是某品牌的啤酒廣告,小編當時也是因為這樣才熟知這首歌曲。
  • 最近Vlog領域啊段為啥涼涼了,真實原因原來是這樣啊!
    這幾天,網絡上出現很多博主講到自媒體vlog領域啊段涼涼了,我特一去查看下,結果,我信你個鬼,糟老頭子壞得很!嘿你好啊,我是小偉哥,多了不說,今天這期視頻聊聊自媒體vlog領域啊段為啥經常被其它主播吐槽!
  • Get的用法,你get了嗎?
    get = receive/have 得到I got a new laptop from my mom
  • If We Hold on Together 讓我們一起堅守
    If we hold on together, we shall overcome and tomorrow will be better. 四海一家。如果我們共同堅守, 定將戰勝一切, 我們的明天會更加美好!
  • keep body and soul together不是讓你把身體和靈魂維持在一起。
    大家好,歡迎來到英語乾貨街,今天跟大家分享的習語是「keep body and soul together」請大家記住,語言永遠不會那麼簡單,它一般不會是幾個詞組合在一起,然後把每個詞的意思聯合起來就行了。
  • 竟然不是「你得到我」!
    聽到別人說「You got me」可不要直接翻譯成「你得到我」以為這是一句情人間的告白?跟著我一起來看看真正的意思吧~「You got me(there)」 是什麼意思?「get it」和「got it」到底哪個是「明白了」?如果你明白了一些之前不明白的事情比如知識、技能要點等並想讓對方知道,你明白他的意思了你就可以說「I get it」例:A: Do you understand what I'm saying?你理解我說的嗎?
  • 瑪麗亞·凱莉經典《We Belong Together》,性感迷人
    因為我們註定屬於彼此Who else am I gonna lean on當我哀痛欲絕的時候When times get rough有誰能讓我偎依在他身旁?因為我們註定屬於彼此Who else am I gonna lean on當我哀痛欲絕的時候When times get rough有誰能讓我偎依在他身旁?
  • 吳彥祖的「lack of use」昨天刷屏,為啥網友說很汙?
    We』ve been legal for 10 but together for 18 years! My what a journey it’s been! Thank you for being my partner, my light, my best friend and most importantly a wonderful mother to our little turd.
  • Happy together
    想抱緊她,光想著那一幕,我就好快樂啊If I should call you up invest a dime 我該打給你嗎?together 在一起真快樂I can't see me loving nobody but you 除了你以外,我沒法想像我還會愛別人for all my life 一生如此When you're with me baby the skies will be blue 當你和我在一起
  • So happy together
    今天我們來聽一首so happy together,這首歌既是《春光乍洩》的片尾曲,收錄在原聲大碟中也是奔馳smart車系廣告的背景音樂。So happy togetherImagine me and you, I do想想你和我,我在想I think about you day and night, it’s only right我日夜不停的想你,這樣才對To think about the girl you love and hold her tight
  • 【歌曲】Doesn't get better than this 沒什麼比這更美好
    我得到了所有我想要的就在此時此刻。太陽一直照耀仿佛從不會下落。Oh~It’s pure bliss, my world is brighter.True happiness, when we’re together.
  • 《Come Together》在一起!一首歌與一段喧囂的歷史
    這沒有問題,放在二次元當道的今天,我覺得翻譯成網紅句子「在一起」,就更貼切有趣。動了翻譯的念頭,打開手機看各大平臺的翻譯,鼻子都氣歪了:畢竟是有年頭的金曲,翻譯自然不缺,但所有版本都有這樣那樣的嚴重誤譯。不對照原文,有些甚至感覺還挺好,對照一下,就發現譯者坑爹,是對著節奏湊字數,真的沒走心!要以信達雅為標準翻好這首歌,就必須了解它的背景。
  • 一起睡千萬別說成"sleep together",弄錯很尷尬!(音頻版)
    睡一起的英文是什麼呢?快跟老師學習吧。背景音樂:Tyrone Wells - In Between The Linessleep的英文表達share the same room 一起睡如果僅僅是和同性朋友住同一間房,什麼都沒發生過,我們應該翻譯為 share the same room 或spend the night together.總而言之,sleep together一定要慎用,說錯了絕對會讓人尷尬到臉紅。
  • 周末英文金曲精選 | We're All In This Together 我們歡聚一堂
    , together, come on let's have some fun來吧,來吧,讓我們一起尋找快樂 Together, we're there for each other every time來吧,只要願意我們隨時都可以 Together together come on let's do this right
  • 英語萬能動詞get,這些用法你都會嗎
    You will get nowhere.你將一事無成。She will get somewhere.她會有些成就。When did you get home.你什麼時候到家的How do we get to the park.我們怎麼去公園6. 表示收到,得到,得出。