看過《西遊記》動畫的孩子,相信對唐僧一定不會陌生。他動輒趕走大師兄、是非不分、死到臨頭又無計可施,簡直就是個優柔寡斷的白面和尚,完全襯託出孫悟空的精彩「猴」生。
「大師兄,師傅被妖怪抓走了!」「二師兄,師傅被妖怪抓走了!」「大師兄,師傅和二師兄都被妖怪抓走了!」
那麼真實的玄奘法師又是怎樣的呢?
央視拍了一部真正以唐僧為主角的「西遊記」——《玄奘之路》,豆瓣網友給出了9.5高分,和86版《西遊記》平起平坐,
這12集短片,盡最大的努力還原了歷史,講述了玄奘法師為求大乘佛法,歷經19年,穿越110個國家,經歷磨難帶回真經重返祖國的故事。
沒有齊天大聖、天蓬元帥,也沒有妖魔鬼怪、兒女情長,玄奘本身,就是部傳奇。從神話回到現實,卻依舊盪氣迴腸。
九死一生的孤旅
你以為玄奘西行前,是大唐天子的御弟嗎?
哪有那麼風光,玄奘離國時的真正身份卻是偷渡客。他是在朝廷明令禁止西行的情況下偷偷出關,甚至在邊境一度被通緝,路過烽火臺的時候,險些喪命在弓箭中。
穿越沙漠時遇上沙塵暴,玄奘一失手把水壺打翻,四天五夜沒進一滴水,他仍堅守著自己的信念,「寧可西行而死,絕不東歸而生」。
一路上雖沒有吃人的妖怪,但比妖怪更可怕的人心,卻沒少碰上。
玄奘招收的第一個徒弟石磐陀,才剛上路沒多久就動搖了,害怕玄奘被抓牽連到自己,就想趁著半夜殺他滅口。
玄奘賭咒發誓絕不出賣後,才得以安全離開。
在火焰山腳下,沒有牛魔王和鐵扇公主,攔住玄奘的是熱愛佛法的高昌國王。國王想讓他留下當國師,挽留演變成了威脅,下通牒要將他遣返大唐。
面對強硬的國王,玄奘無法說服他,只得絕食三天以示西行的決心。最終他的堅持贏得國王的尊重,兩人結拜為兄弟。
國王贈他隨從、乾糧,並與他約定求得真經後再次取道高昌國,為子民講經三年。這段經歷被傳為佳話,也是《西遊記》中與大唐皇帝結拜的取材之處。
由於高寒缺氧,以及冰川雪崩,高昌王曲文泰派去護送玄奘西行的二十五名侍衛,到了中亞僅剩下了十八人,其餘的不是因為沒有熬過高原反應,就是遭遇雪崩或凍死在冰山上了。
大漠、雪山、戈壁,哪一項都要人性命。在天塹變通途的今天,玄奘走過的絕大部分路線,至今仍然人跡罕至。
沒有悟空、菩薩和如來一眾救兵,也沒有白龍馬和華美袈裟,只有一步一個腳印丈量旅途的樸素和尚。
紀錄片中每一處懸念的設置都很順暢,絲毫沒有硬加懸念的痕跡。如玄奘偷渡西行,他會選擇什麼路線?在沙海中他面臨幾天沒喝水的時候,他是如何活下來的?還有被玉門關的守軍抓住時,會被如何處置?
這些懸念都讓觀眾有了強烈的好奇心和求知慾,就像觀看一部高潮迭起的電視劇,讓人慾罷不能。
西天取真經
玄奘離開長安後的第四年,他終於抵達當年的佛教聖地——北天竺的那爛陀寺。
即便佛法凋零,那爛陀仍然是整個佛教的最大的學府,仍有超過一萬個僧人在這裡學習佛法,所有人都兢兢業業,無時不刻在探討佛法。
玄奘在那爛陀受到了極其崇高的禮遇,供奉非常豐厚,出行甚至可以坐象輿。在那爛陀眾多僧人中,能享受這樣特權的,也只有十來位。
在印度佛教這座最高學府裡,玄奘拜年過百歲的戒賢法師為師,如饑似渴地學習著佛法。與此同時,他還走遍了印度,不斷地求學、交遊、講經、說法。
在西南方向的大洋上,他見到了西女國,島上只有女人。這啟發了幾百年後吳承恩,在小說中構造了「女兒國」的經歷。
十幾年下來,玄奘在印度這個佛教發源的地方,成為了首屈一指的佛學大師,獲得了崇高的聲譽。他在那爛陀參加辯經數十場,未嘗敗績,以至於被尊稱為「大乘天」、「解脫天」,也就是洞悉一切的智者。
頂級翻譯官
玄奘遊歷100多個國家,徒步丈量了五萬裡行程。據說,他通曉至少90種語言,想來他能在各國開壇講經,語言天分與演講才能必然非常出眾。
他運回了700餘部佛經,150粒佛舍利,7尊珍貴的佛像,加上自己學富五車,終於「取得真經」。
西遊記中的最後一難,「經書落水」,也還原了真實歷史情況。玄奘和歸途的隨從在印度河上遭遇天氣突變,五十部佛經和眾多奇花異果的種子都掉落水中。
闊別故土十九年,玄奘終於踏上了這片深愛的土地。離開那年,他還不到三十歲,回來之時,已經年屆中年。
中原的佛經譯本謬誤多,正是玄奘當初西行求法的原因之一。回國後,他立馬投身於浩瀚佛經的翻譯中。「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」,用來形容玄奘嘔心瀝血的工作,再貼切不過。
玄奘一邊主持翻譯工作,一邊要和皇室打通關係,不為自己的名利,而是為佛法理想的實現。
他的精力被不停消耗,每天睡眠時間常常不到四個小時。加上早年間穿越雪山時身體極度受損,留下了病患,年近60歲時舊疾復發,幾乎擊垮了他。
19年間,玄奘共主持翻譯了佛經74部,光一部《大般若經》就有百萬漢字,譯著數量之巨大,質量之嚴謹,前無古人後無來者。他被譽為史上最偉大的譯經師之一,也是中國四大翻譯家之一。
他口述的《大唐西域記》中記載的數百個國家的風土人情,更是幫大唐加快了重整絲綢之路的進程。數千年後,這本書依舊在發揮價值,幫助印度重建古代史。
幾百年之後,歷史逐漸變成了傳奇,傳奇慢慢的變成了神話,一隻神通廣大的猴子,帶著一頭豬和一匹馬,保護著斯文懦弱的師父去西天取經。經過幾百年的藝術加工,這個叫孫悟空的徒弟成為故事的核心,而師父唐僧已經面目全非。
看完《玄奘之路》這部紀錄片,孩子會被精彩的探險震撼,一個智慧而孤獨、德高而執著的大師形象盤踞腦海中。
他將教會孩子,生命絕不能被浪費,總會有一件事讓我們願意為之不斷前行不斷前行,不論雪山大漠。
深度探索《西遊記》
而《西遊記》這部名著,絕不僅僅是哪些耳熟能詳的神話故事而已,也有很多的古典文學精髓。不過原著對於好多孩子來說又有些枯燥,很難整本讀下來。
我小侄女正初三,即將面臨的中考裡就把西遊記列入了考綱,會考核其中的經典情節走向,學生對於主要人物、主題的理解。
想要為孩子選擇圖文並茂,且內容完整的書來閱讀,我最近發掘的這本《給孩子講西遊記》是很不錯的選擇。
故事部分把原著中冗雜的對話、重複的敘事刪掉,保留了故事精華,更符合孩子的閱讀習慣。配圖色彩明亮,顏色搭配也有傳統動畫水墨丹青的感覺。
每一章節故事旁還附有對經典的解讀,啟發孩子從不同的角度去深入了解《西遊記》。對一些細節難點進行了解釋,比如黽龍的物種起源,蓬萊、瀛洲仙山的典故,十大閻羅的出處,掃除孩子閱讀的障礙。
還有對內容主題的深度解析,孫悟空的性格前後產生了哪些變化,取經路上最大的收穫是什麼,車遲國一難映照了哪些社會現實,西遊記有哪些獨到的藝術亮點,給我們最深的啟迪是什麼……
其中還講到了玄奘西行取經的真相,他是高瞻遠矚的大學問家,為東西方文明的交流做出極大貢獻,而不是《西遊記》中描述的僅僅是佛經的「搬運工」。這也和紀錄片《玄奘西行》非常吻合,讓孩子建立正確的歷史觀。
《給孩子講西遊記》原價168,頭條團購價僅需99,這本還能夠幫孩子舉一反三,學習到鑑賞好書、汲取營養的閱讀方法和思維方式。點擊下方連結即可訂購: