聽歌| One More Light:誰在意又一束光熄滅了?

2021-01-10 騰訊網

習慣了林肯公園(Linkin Park)的嘶吼，聽著「One More Light」舒緩的音樂和歌聲可能會有一種恍惚的感覺。對於這首歌，明顯抒情的意味大於搖滾。有人說林肯公園老了，已不再是當年那群咆哮嘶吼的搖滾青年了；有人說林肯公園早已成為商業樂隊，無休止的全球巡演消磨了他們的搖滾精神。的確，41歲的樂隊主唱Chester Bennington或許不能再像歌曲「Given Up」裡那樣持續怒吼，但誰說柔情不能化為力量？

在今年5月的《吉米現場秀》(Jimmy Kimmel Live)中，Chester把這首歌送給自己的一個朋友、已故歌手Chris Cornell。在臺上，他皺著眉頭安靜地唱著，雖然帶著墨鏡，卻掩蓋不住痛苦的表情。

「One More Light」平淡卻壓抑，像是對世界的叩問，像是對逝者的緬懷，又像是對時間流逝的焦慮。誰在意又一束光熄滅了？誰在意又一個人逝去了？這首歌的歌詞雖然壓抑，卻並不絕望，在發出諸多疑問後，Chester唱道：「Well I do.」我在意。就算沒人在意你的光芒，就算沒人在乎你的存在，但是我在意。

這就是林肯公園，他們用音樂尋找答案，用搖滾訴說希望。自從2000年發表首張專輯Hybrid Theory以來，林肯公園就成了一種信仰，一個神話。和很多重金屬樂隊不同，他們從不以發洩為藉口而謾罵，他們不頹廢、不墮落，相反地，他們的音樂帶給人宣洩、振奮的力量。

然而誰也沒有想到，兩個月後，Chester自己也像一束光那樣猝然而逝：7月20日，一直飽受抑鬱症困擾的他在家中自殺身亡。他的音樂治癒了無數人，卻沒能治癒自己。而於今年5月19號發行的專輯One More Light也因此成了Chester的絕唱。在One More Light的專輯封面上，一群孩子背光站在海邊，夕陽下的剪影充滿了愛與希望。

然而那個把希望帶給我們的Chester，卻永遠地離開了。

誰在意又一束光熄滅了？我們都在意。Rest in peace, Chester.

Should've stayed, were there signs I ignored?

Can I help you, not to hurt, anymore?

We saw brilliance, when the world was asleep

There are things that we can have, but can't keep

▲ If they say

☆ Who cares if one more light goes out?

In the sky of a million stars

It flickers, flickers

Who cares when someone's time runs out?

If a moment is all we are

Or quicker, quicker

Who cares if one more light goes out?

Well I do ☆▲

The reminders, pull the floor from your feet

In the kitchen, one more chair than you need, oh

And you're angry, and you should be, it's not fair

Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there

Refrain ▲

Refrain ☆

Well I do

相關焦點

  • 聽歌學英文| One More Light
    more light goes out誰會在意，就算光芒重現後再熄滅掉In the sky of a million stars在一片繁星滿布的夜空中It flickers, flickers點點的星光忽隱，忽現Who cares when someone’s time runs out誰會在意，即便某人的歲月即將殆盡
  • 睡前英文歌:One More Light
    more light goes out?誰會在意，即便某人的歲月即將殆盡If a moment is all we are若眨眼的一刻是我們僅有Or quicker, quicker我們的時光越行，越匆Who cares if one more light goes out?
  • 音樂的力量,林肯公園的《one more light》沒救自己,卻救下別人
    《one more light》封面林肯公園（Linkin Park）是一支來自美國加州的新金屬樂隊，從2000年發布首張專輯至今已經在樂壇活躍了20餘年，不僅在本土有著大量的粉絲，國際上也擁有大量的追隨者。
  • 緬懷林肯公園主唱Chester Bennington,新單《One More Light》MV溫暖感人到淚奔……
    正如歌詞所言：「若短暫瞬間便是你我存在的時限，或是我們越行越匆、轉瞬即逝，誰會在意又一盞燈光黯淡熄滅……然而，我在意。」Should've stayed, were there signs, I ignored?本該留下，是不是我忽略了你的感受？
  • One more light
    當我疲憊不堪時我無法堅持去完成我的目標這一切都是如此難以接受我無法堅持It’s devastating how one can save millions but million can not save one. You』ve always going to be our legend.
  • LP FOREVER /// One More Light
    在前作中，林肯公園曾連同 Daron Malakian， Tom Morello 等一眾傳奇搖滾樂手，共同為歌迷呈現了一張充滿能量的金屬搖滾專輯。值得一提的是，在過去，林肯公園的歌詞創作通常是在旋律確定完畢之後，而此次他們打破了這一創作慣例。
  • 《one more light》既成了林肯公園Linkin Park主唱查斯特的絕唱!
    在雞毛秀的新專輯歌友會上，Chester Bennington演唱了新專輯主打歌《one more light》，送給他剛剛離世的好友，從視頻中可以看出，他整個人都處於巨大的悲痛當中，誰都不曾料到，這首唱給好友的歌曲，在兩個多月後，竟成了自己的絕唱。
  • 再度良宵:One More Night - Stars
    好，大家聽歌。I'll kill who you hate我會殺掉你厭憎的人Take off that dress脫下那套衣服You won't freeze你將不會再寒冷One more night再多一晚That was a good one那會是美好的一晚
  • 「誰在意又一道光熄滅了?我在意.」
    如今，一切都變了……消息一出，全球媒體、名人、粉絲、每一個聽過林肯公園的人，都感到既震驚又悲傷。歌中唱到：Who cares if one more light goes out誰在意又一道光熄滅了Well I do我在意RIP, Chester Bennington.
  • 世界的光||The Light of the World
    Is His light shining in you? 從破曉之時到如今，神的光一直照在黑暗裡，衪的光也照在你身上嗎？「Let there be light」 are the first recorded spoken words of God. At that moment as light burst forth, so did the dawn of creation.
  • One More Chance
    because you 我轉向你微笑著 Gave me one more chance 因為 你又給了我一次機會 Oh yeah… Ever know the moment turn time 過去的時光倒轉 Mirror is in the dail and shine 鏡子裡折射出光芒
  • (聽歌)布蘭妮的《Baby One More Time》(愛的初告白)
    Hit me baby one more time !寶貝再次擁抱我吧！Oh,baby baby !噢,寶貝,寶貝 !The reason I breathe is you.你是我活著的理由。Boy you've got me blinded.你使我盲目。
  • 【經典原聲】《瓶中信》One More Time – Laura Pausini
    MV視頻：音頻版：歌詞：Nothing I must do無事可從Nowhere I should be無處可依No one in my life無人可思To answer to but me唯我自己No more candlelight
  • Light in the Garden 光•影
    that falls.1 Autumn begins my survival for winter; without the leaves decent, I would be frightened by the lack of luster that only bright light can bring.2Each time I step outside, more light
  • ♫聽歌說英語‖粉紅女郎 Just Like Fire-P!nk
    nk推薦人：阿麥在聽歌歌曲簡介 年紀輕輕的Pink卻已被媒體讚譽為「下一個麥當」。縱然這個推論尚言之過早， 但這位頂著粉紅驚世發色的女歌手，確實已經撂下了「我要徵服全世界， 然後把它漆成粉紅色」這樣的豪語。自信、率真、直言不諱，Pink常說她的主要目的就是打破陳規。
  • One More Light,請再給他一束光
    現在習慣用手機聽歌，但在那個時候，流行的是MP3。每天上完晚自修，躺在床上拿起MP3，聽歌是最好的放鬆方式。那時候帶任何電子設備都不被允許，MP3也只能在晚上偷偷聽，蒙上被子，閉上眼睛，沉浸在另外一個世界。
  • 照向理想狀態的光 | Casting Light upon the Ideal Condition
    願每個人內心都有一束照向理想的光，點亮未來。祝2020新年快樂！Besides all these professional talks, I am also curious about one of your statements where you said rhetorically 「architects are like angels」 to 「revive the extinguished light」. What does it mean?
  • 再一次擁抱你 | One More Time
    Nothing I must do沒有我非要做的事、Nowhere I should be沒有我該存在的地方No onein my life to answer to but me生命彷佛空蕩的長廊,只剩下自己的回音No more candlelight不再有燭光溫暖夜晚No more purple skies不再有紫藍色的薄霧寵照清晨No one to be near、as my heart slowly dies孤單的身影就好似我的心已漸漸停止跳動
  • 英語歌曲推薦:無法熄滅的火焰《Just Like Fire》
    或憤怒騰起 不懼他們的欲望會將我威脅No one can be just like me anyway告訴他們我能有多特別Just like fire, uh如無法熄滅的火焰And people like to laugh at you cause they are all the same, mmm, mmm