《花木蘭》遭觀眾群嘲:評分4.9,劉亦菲這次選劇本眼光不太好

2020-09-09 喪可

這幾天某乎一直討論一個問題:如何評價電影《花木蘭》豆瓣評分4.9分?

迪士尼出品的電影《花木蘭》在國內還未能上映,就已經在某知名評分網站上有多達兩萬八千人打分,而評分居然只有令人震驚的4.9分,這個成績比起國外爛番茄網站指數的81%算是非常大的差別。

縱觀整個迪士尼真人版翻拍電影,《花木蘭》的爛番茄指數算是相當不錯的了,但是為什麼在國內卻呈現出了截然不同的口碑呢?

電影並沒有在全世界範圍內上映,國外也只有流媒體平臺付費才得以觀看,所以說我們也很難確定是不是真的有兩萬八千的在外華人返回國內網站打分,但是剛一開畫就被打低分絕對還是有它自己的原因。

首先第一點根據國人的固有印象,作為當之無愧的女主角劉亦菲,她的演技一直存在著爭議。

從最開始出道之時在《仙劍奇俠傳》和《神鵰俠侶》當中的神仙姐姐,到後面在《功夫之王》、《銅雀臺》中飾演冷麵女殺手,劉亦菲的演技從來沒有得到過業內外人士的認可。

對於這一點,哪怕是劉亦菲自己的粉絲,他們有時候也都會說自己愛豆的演技並不算是天賦異稟,表情生動能夠傳達情緒。

「花木蘭替父從軍」是一個在中國婦孺皆知的傳統故事,小時候我沒有懷疑過但,現在我總覺得這個故事可能不存在因為按照漢人的禮教。

不過作為一個美好故事,我們就把這個故事當做一個傳奇故事吧。但以現在思維來看這個故事本身就是內核其實挺殘酷的故事。

劉亦菲的這個版本更多還是服務歐美市場的,反而對中國市場不友好這是事實,但大家可以換一種思維。

那就是你把它當做美國好萊塢製作的同人《花木蘭》你就好理解了,此外為了更好的敘述故事,好萊塢又把中國的很玄妙的概念「氣」放在了花木蘭的身上,這樣也就能解釋花木蘭為何天賦異稟有一騎當千的能力。

當然男女平權的思想在這部電影裡也是依舊的政治正確,雖然鞏俐出演的女巫是一個反派角色,但她的行為更像是一個花木蘭的內心的導師,讓她學會認清自己,展現真我。


本身它講的就是一個西方中世紀的騎士故事,只是套了一層中國皮,中國人看了雲裡霧裡不知所云很正常,因為裡頭充斥著中世紀文學的內味兒,具有很多騎士文學的典型特徵。

你只要把花木蘭想像成一個西歐女騎士,整個影片的味兒就對了,但問題是要解讀騎士文學,首先得了解西歐中世紀的歷史背景和騎士這一存在。

在國內,我想大部分人對這個不太了解,所以撲街才是正常的。

如果我是一個歐美人,我給這個片子的故事會打A的分數,裡面既滿足了歐美文化中的騎士文化,又能滿足他們對東方的獵奇心理,的確很棒。

雖然有人反對,但這部片子整體確實達到了迪士尼公主電影的平均水準,很標準的商業片。

我去外網看了一下,拋開那些政治偏見評價,有很多差評其實是給了刪掉的木須龍這個角色,說實在的,我對木須龍這個角色其實沒什麼印象,但老外似乎很喜歡。

第二多的給了動作戲拉胯,這一點中外都認可。

不過,在中國文化背景下,就會覺得很難接受,因為它的內核離我們太遙遠了,只能有C的分數。

綜上所述,不要拿中國精神內核去期待它,《花木蘭》本質還是講的白人故事。

提起劉亦菲,大多數人的第一反應都是:仙女姐姐、天仙。

她的外貌是最讓人無法忽略的存在。

高貴冷豔、清純中帶點嫵媚……她很巧妙的把這些詞完美的結合起來。

她的美貌與生俱來。

8歲的時候參加童裝模特比賽,在1800多名孩子中脫穎而出,奪得冠軍。

因為相貌出眾,還曾給影樓拍攝過不少的宣傳片。

真正被大眾熟知這份美貌,還是在《金粉世家》

2002年,15歲的劉亦菲以敢愛敢恨的大小姐白秀珠的身份出現在觀眾面前。

確切來說,是14歲半。

那時候,少女還未長開,但眉眼間已經具有驚豔眾人的韻味。

緊接著,2003年她的首部古裝劇《天龍八部》播出,在劇中飾演善解人意的王語嫣。

巧笑倩兮,美目盼兮,成為了觀眾的神仙姐姐。

2004年,從善解人意的神仙姐姐變成了溫柔可愛,天真善良的趙靈兒。

靈兒的笑,成為了多少男孩子的桌頭貼畫。

2005年的《神鵰俠侶》,直接達到了神仙姐姐的巔峰。

她在劇中飾演小龍女,白衣飄飄配上飛揚的黑髮,加上清冷的神情。

金庸先生評價他說,有亦菲小姐出演小龍女,觀眾才知道金庸沒有騙人。

被原作者認可的美貌,是何等高的評價。

憑美貌火的一塌糊塗之後,劉亦菲並沒有繼續沿著這條最好走的路走下去。

相反,她漸漸不怎麼拍電視劇,而是去拍了很多風格迥異的電影。

《四大名捕》裡的無情,以及《功夫之王》裡的金燕子都讓人看到她在打戲上的可塑性。

《銅雀臺》裡,又跑去演內心情感錯綜複雜的女殺手。

就在大家都對劉亦菲的古裝扮相稱讚不已的時候,她又跑去演了許多現代題材的文藝片。

我不知道大家有沒有看過劉亦菲的這三部電影,和劉燁共同主演的《夜孔雀》,和宋承憲搭檔的《第三種愛情》以及讓她和唐嫣結緣的《露水紅顏》

這三部電影,在劉亦菲的演繹生涯裡,算是比較沒有水花的幾部,《三生三世十裡桃花》再爛,至少還有點熱度。

其實《夜孔雀》的豆瓣評分也不高,但我個人超愛這部影片中的劉亦菲。

有一種破碎的、無病呻吟的,甚至矯揉造作的美,和她以往的任何一個時候都不相同,但就是讓我相信在世界的某個角落,會有一些男人和一些女人就是那樣虛無地浪費著生命,活在普世價值觀之外。

那個階段的劉亦菲,能感覺到是在試圖去詮釋當代不同階層女性的生活。

從票房和反響上看,或許是失敗了吧。

但不能否認的是,劉亦菲確實努力了。

說實話,劉亦菲真的很適合花木蘭這個角色,英姿颯爽的個人形象與好身手在全球觀眾面前顯露無疑,只是,身邊一眾大牌明星組成的工具人,除了推動劇情之外啥正事都沒幹,讓故事的情感方面大打折扣,引發共情就更甭提了。

或許是中國觀眾對《花木蘭》期待太高了?

或許人家壓根就要拍一部讓不了解中國文化的西方觀眾看得爽快的奇幻大片而已。

相關焦點

  • 《花木蘭》2天評分4.9,好萊塢的敷衍,劉亦菲高顏值也救不了
    近期討論度最高的莫過於好萊塢迪士尼的電影《花木蘭》,她是由我們國內著名的影視明星劉亦菲進行主演的電影。這部電影從開拍之際就非常引人注目,據說從1000多人之中才挑選了劉亦菲進行主演,預告發布之際就受到了非常多的關注。
  • 《花木蘭》評分4.9,投資3億美金但品質糟糕,劉亦菲也帶不動
    37000位觀眾打分,其中差評超過85%,僅有不到13%的觀眾給出四星和五星,評分從開分的5.9下滑到4.9,這幾乎是迪士尼出品的電影評分最低的一部。現在觀眾看電影越來越看重口碑,如果是電影正式上映之後豆瓣評分才打開,可能還會有很大一部分觀眾沒有留意到口碑就買票進影院,但在上映前一周就評分出爐,連一點緩衝的時間都沒有了,差評持續發酵,肯定會勸退很大一部分觀眾,最終電影票房將大打折扣。
  • 《花木蘭》評分4.9,劉亦菲演技真那麼差嗎?
    上映兩天,爭議依舊不斷,豆瓣評分4.9,可以說與期待相悖。但人物形象上,廣大網友還是表示擔憂,畢竟看慣了劉亦菲清冷的仙女形象,要她來演花木蘭這樣一個具有反差的角色,著實是讓人想像不出。而當定妝照出來的時候,大家是更加不淡定了。
  • 《花木蘭》評分跌至4.9,海外博主來吐槽,劉亦菲被批面無表情
    電影版《花木蘭》改編自迪士尼1998年動畫版《花木蘭》,西方人自帶童年濾鏡,講述的是中國民間故事花木蘭的傳說,同時迎合東西方觀眾,因為遇上特殊情況一推再推。雖然內地市場還未上線,但是豆瓣已經出分,開分5.9,沒有到達及格線,第二天評分再下滑。
  • 《花木蘭》耗資14億,評分跌至4.9,四大槽點勸退觀眾
    22年時間,花木蘭替父從軍的故事以影視作品《花木蘭》三次被搬上銀幕,三種不一樣的形式,三種結果。第一部是1998年,迪斯尼動畫電影《花木蘭》口碑最好,製作成本9000萬美元,全球票房3.04億美元,豆瓣7.8分(19萬人評分),IMDb7.6分(24萬人評分),1998年的這部動漫是最成功的一部。
  • 《花木蘭》撲街被群嘲,劉亦菲真沒演技嗎?
    》的熱搜,到最後不僅無緣全球大熒幕,在9月4號北美流媒體上線後,很快盜版資源就流入國內,伴隨著的是劇情的洩露和國內全網對於劉亦菲以及《花木蘭》的群嘲:評分低下,演技僵硬。《花木蘭》的劇照一被放出就受到諸多質疑,很多人對花木蘭的妝容接受無能,不少網友稱迪士尼化妝師不懂中國文化把劉亦菲化妝成日本藝伎。事實上電影裡展現的妝容來自南北朝時期盛行的「額黃妝「,可以說十分考究了。
  • 劉亦菲演技被嘲?【花木蘭】評分一路降低?
    劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》就要公開上映了,由於《花木蘭》講述的是東方故事,西方不少觀眾對這部電影評價一般,但沒想到,這部電影在豆瓣評分更低開至5.9分,屬低下分數。豆瓣5.9也還好,畢竟3年前的《胡桃夾子》豆瓣評分只有6.0。但萬萬沒想到,《花木蘭》今天評分更是從5.9跌至4.9,創下了近年迪士尼近年在中國最低的電影評分。
  • 《花木蘭》評分4.9,劉亦菲只演過4部電視劇,網友:天仙拍電視劇
    這兩天劉亦菲主演的《花木蘭》於9月4日在海外媒體上線,國內網友已經通過各種渠道看到了此片,豆瓣上更有3萬人打出了4.9分的成績,連及格分都沒有過。這次《花木蘭》的不順利也只是順延以前的成績而已,天仙還是回來演電視劇的好。出道17年只演過4部電視劇,每部都是大製作,還都是經典電視劇,一出道就拿到了讓人羨慕的成績,只能說她的運氣好到爆。
  • 《花木蘭》評分暴跌,劉亦菲被瘋狂吐槽,網友看盜版點評引爭議
    作為劉亦菲的顏值粉絲,跟眾多粉絲一樣非常期待劉亦菲主演的首部歐美大片——《花木蘭》,這部迪士尼真人版的《花木蘭》已經在北美上映,跟前期恢弘大氣的宣傳對比,觀眾口碑嚴重下滑。可能是劇本的問題,也可能是東西方人文差異的問題,畢竟要讓高傲的歐美觀眾肯定一部主講東方故事的電影實屬艱難。
  • 《花木蘭》評分僅有4.9,投資3億美金差評問津,劉亦菲也無奈
    9月4日,期待已久的作品《花木蘭》終於上線,該劇由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰一同主演,但這劇有著與眾不同的上線方式,它是通過disney+網絡上線。隨著電影在美國上映一周左右,事情發生了反轉,導致這部電影還未正式上映評分就先出爐了,讓迪士尼的如意算盤撲了個空,截止到發稿,為《花木蘭》打榜的豆瓣超過了37000名,其中差評居多,給出好評的觀眾所佔13%左右,並且評分還從起初的5.9降到了4.9,在迪士尼眾多作品的對比下,《花木蘭》的評分是最慘不忍睹的。
  • 期待了很久的《花木蘭》卻讓觀眾有點失望,豆瓣僅4.9分
    真人版《花木蘭》可謂命運多舛,在經歷了定檔、改檔之後,迪士尼出品的這部真人版電影《花木蘭》終於與國內觀眾見面了。值得一提的是,真人版《花木蘭》11日在國內上映以來票房來勢十分強勁,截至昨天(13日),3天累計票房已經突破1.5億元。但其口碑遭遇翻車,豆瓣評分跌至4.9,還被「嘲」上熱搜。
  • 電影《花木蘭》翻車 豆瓣評分僅4 .9
    迪士尼斥2.9億巨資出品,由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰出演的真人版電影《花木蘭》,11日在國內首映過後口碑翻車,豆瓣評分跌至4.9,還被「嘲」上熱搜。記者看到,影片劇情、服化道、演員演技都遭到網友們密集吐槽:「只能說前期宣傳太好了,導致看過很失望。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.7!劉亦菲那麼努力,到最後卻白費力氣
    如果去掉花木蘭的這層外衣,單純講述一個少女為了拯救家庭挺身而出,與邪惡敵人鬥智鬥勇最終收穫愛情並成長的故事,很西式很好萊塢,評分也不可能這麼低啊!首先拿下這個角色就很不容易,花木蘭角色的敲定歷時兩年。最終劉亦菲從近1000名試鏡的女演員過五關,斬六將脫穎而出。
  • 《花木蘭》評分暴跌,劉亦菲演技被嘲??
    下周五,劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》就要公開上映了,由於《花木蘭》講述的是東方故事,西方不少觀眾對這部電影評價一般,但沒想到,這部電影在豆瓣評分更低開至5.9分,屬低下分數。豆瓣5.9也還好,畢竟3年前的《胡桃夾子》豆瓣評分只有6.0。但萬萬沒想到,《花木蘭》今天評分更是從5.9跌至4.9,創下了近年迪士尼近年在中國最低的電影評分。
  • 為什麼中西方觀眾都不喜歡真人版《花木蘭》
    李連杰、鞏俐、甄子丹主演的迪士尼真人版《花木蘭》9月在美國、中國等地上映後,得到的是觀眾幾乎全面的差評。豆瓣評分4.9,國外影迷較多的IMDb評分也只有5.4。和之前《美女與野獸》《阿拉丁》中西方評價都還湊合相比,這一次似乎大家都不怎麼待見這部作品。
  • 《花木蘭》國內預售崩盤,劉亦菲想救也救不了,觀眾吐槽地方太多
    《花木蘭》國內預售已經開啟,等了這麼久終於等到了它的到來,但與以往似乎不太一樣, 這一次國內《花木蘭》的發行通知似乎要晚一點,這似乎對預售構成了比較大的影響。《花木蘭》國內預售崩盤,劉亦菲也救不了,觀眾吐槽的地方太多!從當下專業的數據來看,《花木蘭》的走向已經是被網友群嘲了,這一部影片這一次也不能形容它不及格,但其實可以用不出彩來形容。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.7,劉亦菲那麼努力,到最後卻白費力氣
    神仙姐姐的努力 不光是海報遭網友群嘲豆瓣評分,已經掉到了4.7分。如果去掉花木蘭的這層外衣,單純講述一個少女為了拯救家庭挺身而出,與邪惡敵人鬥智鬥勇最終收穫愛情並成長的故事,很西式很好萊塢,評分也不可能這麼低啊!
  • 《花木蘭》評分跌至4.9,遭外博吐槽,劉亦菲被批面無表情。
    迪士尼又一巨作《花木蘭》9月4號北美、歐洲市場線上播出,亞洲的一些國家院線已經播出,內地市場9月11號上映搶佔國慶檔前夕市場。電影版《花木蘭》改編自迪士尼1998年動畫版《花木蘭》,西方人自帶童年濾鏡,講述的是中國民間故事花木蘭的傳說,同時迎合東西方觀眾,因為遇上特殊情況一推再推。雖然內地市場還未上線,但是豆瓣已經出分,開分5.9,沒有到達及格線,第二天評分再下滑。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.9分,我來說一下觀後感
    ,本文章由柳林後獨家原創,豆瓣的最新評分也出來了,這個評分可能出乎所有人的意料吧,讓人驚掉下巴的4.9分。 不過,打五星的觀眾數仍然完勝打五星的觀眾數,從上圖可以看出,五星比例佔3.5%,而一星比例要佔到17.8%,兩星和三星的比例是最大的,也都是對這部電影不滿意的觀眾。
  • 《花木蘭》豆瓣評分4.9分,我來說一下觀後感
    》的文章,不過影評是一位看過電影的老外說的,今天這篇文章算是柳林自己的影評,本文章由柳林後獨家原創,豆瓣的最新評分也出來了,這個評分可能出乎所有人的意料吧,讓人驚掉下巴的4.9分。不過,打五星的觀眾數仍然完勝打五星的觀眾數,從上圖可以看出,五星比例佔3.5%,而一星比例要佔到17.8%,兩星和三星的比例是最大的,也都是對這部電影不滿意的觀眾。