韓語歌詞音譯04:臉紅的思春期 You(= I)

안녕하세요！

第四期的音譯還是貢獻給了臉紅~大家應該都很熟悉了，我和小夥伴們都非常喜歡~~話不多說，大家邊聽歌曲邊學發音吧！

바보야 오늘은 안된다고 말하지마

傻瓜呀 不要說今天不可以

오늘만큼은 내게도 꼭 기회를 줘

至少今天你一定要給我個機會

사랑스럽게 웃는 것도

惹人喜愛的笑著

예쁘게 말하는 것도

惹人喜愛地說著

많이 연습했어

練習了很多次

보고 싶어도 참으라고 하지마

如果想念的話 就不要忍耐了

Baby 난 좀 억지 부리는 것도 맞아

親愛的 我是有點耍賴

오늘도 내 눈물 연기로 받아낸 너와의 데이트

今天也和接受我眼淚演技的你約會

보고 싶어도 매일 꾹 참고 있어도

就算想著我每天忍耐著

나는 네가 안아주기만 하면

但我一擁抱你

샤르르르르 녹아 Yeah

你就會融化啦

Baby You You You Yeah Yeah

……

Baby 난 좀 욕심부리는 것도 맞아

親愛的 我是有點耍賴

오늘도 못되게 떼를 써 받아낸 너와의 데이트

今天也和接受我眼淚演技的你約會

사랑한다고 매일 꼭 표현 못해도

就算不能每天都表現出愛我

나는 네가 안아주기만 하면

但我一擁抱你

샤르르르르 녹아 Yeah

你就會融化啦

Baby You You You Yeah Yeah

서투른 내 맘이 너에게 닿을까 봐

擔心我生疏的心到你那裡

사실 손잡는 것도 많이 떨리는 난데

事實上連牽手都緊張的是我

오늘도 배웠는 걸

今天也學了不少

널 더 닮아가던걸

更接近你了

이젠 내가 널 닮아서

如今因我與你相似

함께 웃고 있던걸 Yeah

可以一起笑了 真好

You Woo Yeah

그대를 닮아서 마음이 더 큰 사람이 되면

因為和你相似 變得更愛你

그대를 내 품 안에 꼭 안아 줄래요

會把你緊緊得抱在我懷中

You You You Yeah Yeah~

老朋友直接略過下面這段須知，去看音譯。

須知：

1.以下音譯由宿由原創手打，僅供娛樂參考，請尊重原創成果，不要擅自商用。

2.音譯中的字母，是按照拼音的念法而不是英文的念法寫的。

3.音譯歌詞不一定100%準確，但可保證我的音譯版本比網絡上99%的音譯效果要準確！除了是用心寫的，也是因為宿由有韓語基礎，並不像其他人純靠聽來音譯的，所以我的版本念起來也比較順，讀音也準。（既然要學，就要學標準些的嘛）

最後，謝謝各位的捧場！立即獻上中文音譯！

想要下載本歌音源的朋友可以留言我

宿由上期的福利送韓語詞典你看了嗎？

還沒看就快快點下面

福利︱自學韓語單詞不會怎麼辦？送你一本超好用的詞典！

努力就有收穫