佛系的人生不需要解釋,跟隨內心最重要。於是乎,佛系的我們在面對很多選擇的時候說的最多的兩個字就是:隨便!吃什麼?隨便!去哪兒玩?隨便!看什麼電影?隨便!隨便好像變成了一個萬能回答。今天我們就要來看看這個「隨便」到底該如何表達呢。
關於這個表達,相信很多人的第一反應就是「whatever」,但是呢,這個單詞更多表達出來的意思是帶有負面情緒的,有時也會顯得太過於直接粗暴。所以今天我們要來學習一些更有禮貌的表達。
1. Anything is fine. 什麼都行。
這個表達就是告訴別人什麼都可以,什麼都OK,我都可以。也是非常佛系了。
-- What would you like to drink? 你想喝什麼?
-- Anything is fine. 都行。
2. I don’t mind. 我不介意。
這個表達就是說對別人的提議或者意見沒有任何異議,有一種「我隨便」意思。
-- How about going to see a film? 去看個電影怎麼樣?
-- I don’t mind. 我不介意。
3. It’s up to you. 聽你的。
-- What do you want for dinner? 晚餐你想吃點什麼?
-- No idea. It’s up to you. 沒什麼想法,聽你的吧。
最後,我們來看一個中級表達
4. You’re the boss. 聽你的。
這個表達從字面意思來看就是「你是老闆」。你都是老闆了,那麼當然都是聽你的,你說了算的。
-- Let’s go for a picnic. What do you say? 我們去野炊吧,怎麼樣?
-- You’re the boss. 聽你的。