♪點擊上方圖標，馬上收聽雙語節目
點擊打卡，將有機會獲得包郵紙質書一本哦！
Today is Saturday, Nov.28, 2020.
Hi, boys and girls, welcome to Shidian Reading Club. With 3.5 million readers, you can improve yourself here with ease and fun.朋友們好，歡迎來到十點讀書會，和350萬小夥伴一起，你可以在這裡輕鬆快樂地提升自己。楊媽英語讀書會，今晚十點，要給你講故事啦。
Helllllllo!!! Hellllloooo! My name is Tu Lala! 我是途拉拉姐姐！I’m nine years old. 我九歲啦！
Today I'm going to tell you a VERY IN-TER-RES-TING STORY今天，途拉姐姐會給你們講一個特特特別好笑的小故事哦。
但是我有一個要求，before listening story, 在聽故事之前，you must brush your teeth first. 你必須刷完牙，and then go to bed 然後躺在床上，這樣才能開始聽途拉拉姐姐講故事哦，聽完故事，就能甜甜地入睡啦。OK，let's get started!
首先哪，途拉拉姐姐要問小朋友一個問題，I've got a question for you. Have you ever seen Peppa pig? 你們看過小豬佩奇嗎？我記得有一次，Peppa pig把自己打扮成了一個女巫witch。
今天呢，我要給大家講的這個story，名字叫做豬還是女巫？Pig or Witch？
One day, a man is driving up a steep .
一天，有一個男人在一條陡峭的山路上駕車。
一個女人a woman is driving down the same road 從它的對面開過來，As they pass each other .
當他們相遇時，那個女人，the woman把她的head，腦袋伸出the window. 車窗。她大聲地喊到：「PIG!」
The man is shocked!
那個男人嚇了一跳！
他感覺莫名其妙啊，我….我這是招誰惹誰了，平白無故被人罵我是PIG！太…太…太….氣人了！
It’s not fair! 這不公平！（It’s not fair!這可是Peppa Pig的口頭禪啊，他怎麼也會啊？難道大人也愛看Cartoon？）哎呀，顧不了這麼多了。
他立馬把他的head從車窗window裡伸出去，He shouts,他吼道："WITCH(女巫)!!" 他這一聲吼呀，總算解了一口氣兒了。
He continues on his way.
他繼續往前開。
他還一邊兒開一邊兒吹口哨呢。Wow ~he feels so happy，他很開心，還哼起歌來了。He even starts to sing a song. （The wheels on my car go round and round, round and round, round and round ）
Bang!~~~ BOM~~什麼情況？What's the matter?
原來，在下一個路口轉彎時，他撞上了路中間的一頭……一頭…… 什麼呀？聰明的你，猜出來是什麼了嗎？
A Pig! 一頭豬！He crashes into a pig in the middle of the road.這時，這個man才反應過來，剛剛那個woman不是在罵他，而是提醒他「前方有豬」！
哎，如果這個man能聽懂那個woman的意思就好了。
If only the man would listen.
你說，他是不是倒黴透頂了？不過我覺得，最倒黴的還不是他，小朋友，你覺得，那個最倒黴的是誰呢？
New Words
steep 陡坡
shock 震驚
fair 公平的
crash 撞擊
before doing sth. … 在做什麼事之前
have you ever done … 你曾經做過
if only 要是...
Question: Have you ever done something meaningful?如果你有關於學習方法的疑問，長按識別二維碼，添加教練微信提問。點擊文末的閱讀原文，即可查看往期發布的全部英語輕鬆說音頻節目哦。點擊下方按鈕
完成今日語音打卡
▼
長按識別二維碼
添加教練微信提問
免費領取禮物
教練還會邀你進群一起學習！