張藝謀電影《一秒鐘》究竟刪掉了哪些內容?

2021-01-18 牛魔王子說電影

電影《一秒鐘》是我國著名導演張藝謀的最新電影,但其實這部電影並不算「新」。

《一秒鐘》在2018年就已完成拍攝,原計劃2019年公映。這部片子可謂寄予了張大導演的厚望,影片還未在國內公映,他便在2019年2月攜此片前往柏林國際電影節,並毫不意外地入圍主競賽單元。

然而最終,《一秒鐘》因為神秘的「技術原因」被迫退出柏林電影節。

時間過了一年,《一秒鐘》終於迎來了在國內上映的日子。在公映前,它將作為金雞獎的開幕影片上映,可謂規格很高。

然而,和一年前一樣,《一秒鐘》又因為神秘的「技術原因」被迫退出金雞電影節。

11月27日,電影最終還是公映了。

然而很多觀眾看完後表示很失望。這樣一部故事片,故事的邏輯卻是「怪怪的」。張譯飾演的勞改犯為了看女兒而越獄,然而他卻不逃回老家看女兒的真人,而是跑到大漠看電影裡的女兒,實在讓人搞不懂。

如果你知道了這部電影這幾年來神奇的歷險經歷,你也許會理解,張藝謀為了這部片能夠上映,對它作出多大的修改。

本片的主要修改如下:(收集自網絡資料)

一、張九聲的身份

公映版裡,張九聲說他是因為打架,被造反派陷害入獄。原版裡,張九聲則是被打倒的右派知識分子。這從公映版中還能看出不少痕跡,比如他打架只會虛張聲勢、有文化會洗膠片、結尾時管理人員說給他「平反」等。

二、張九聲女兒的下落

公映版裡沒有明說,所以很多觀眾看了也沒明白。實際上在原版裡,女兒已經在爭先進搬貨物時發生意外,被車撞死了。

所以,張九聲才會不顧一切地去看有女兒影像的電影,而不是逃回老家看女兒。

所以,影片中張九聲所有的為看女兒的瘋狂舉動,才能夠成立,並且讓人同情和理解。

公映版裡仍留下了不少刪減後的痕跡。

比如張九聲看完電影後哭著說:「爭什麼爭啊,大人們的事,爭什麼爭啊。」

還有劉閨女看到新聞簡報裡的張九聲女兒,說過這樣一句話:這就是你女兒啊,沒被面袋子壓死啊?

這句話立刻激怒了張九聲,氣得他踢翻了劉閨女的凳子。

三、淡化了故事背景

原版中明確說明故事發生在那個動蕩十年的後期,並且畫面中有很多當時的標語。公映版中淡化了故事背景,把多數標語也刪去了。

四、新加的結尾

原版中,電影到張九聲被抓走後就結束了。公映版裡「兩年後」的內容是後來補拍的,目的是為了過審。

以上這些修改好不好,見仁見智。不過牛魔王子認為,這樣的修改其實已經完全改變了張藝謀這部電影的風格和初衷。

張導目前對本片的宣傳口徑是,這是一部獻給電影的「情書」。

然而稍加分析就能發現,與同類講電影的電影相比,《一秒鐘》裡的主人公們都不愛電影。

張九聲不是為了看電影,他要看的是女兒。

範電影也不愛電影,他愛的是自己放映員的地位。

劉閨女為了得到電影膠片做燈罩,她對電影也是無感。

所以,「致敬電影」並非這部電影的初衷。

《一秒鐘》的初衷,應該是一部「傷痕電影」。

所謂「傷痕電影」,泛指那些主要表現改革開放前一系列政治運動給國民帶來的精神物質上的巨大傷害,以及對國家民族前途的反思的電影。傷痕電影是一種時代呼聲,具有很大的歷史意義,在80年代的中國社會造成廣泛影響。這類電影的代表作有《巴山夜雨》、《芙蓉鎮》、《牧馬人》等,都是經典電影。

然而《一秒鐘》經過修改,淡化了故事背景、人物設定後,已經變得面目全非了。尤其是加上了「兩年後」這樣的結尾,勞改犯被平反、窮姑娘可以考大學——一部悲劇片就變成了喜劇片,原本對那個荒唐年代的批判就蕩然無存了。

這也是目前國內文化領域存在的問題:只允許讚美,不允許批評。

連批評都不允許,更何況是批判呢?

中國有句老話:居安思危。上個世紀70年代是日本經濟最高速發展的時代,這個時候日本出現了一本叫《日本沉沒》的小說,裡頭全然沒有對那個繁榮年代的讚美,而是對日本存在危機的大膽暢想以及對日本社會劣根性的強力批評。

這本書裡的話在當時很「逆耳」,然而非但沒有被日本官方禁掉,反而成了暢銷書,一直流行至今。

我們現在有幸生活在一個和平繁榮的年代,然而也不能忘記過去的苦難和未來的危機。我們是不是也需要一本我們的《日本沉沒》呢?

至少,當有人發出逆耳忠言時,可以讓他先說下去。

歡迎關注「牛魔王子說電影」頻道,每天閱讀有趣的電影娛樂資訊。

相關焦點

  • 張藝謀最後的《一秒鐘》
    電影《一秒鐘》講述了張譯飾演的逃犯張九聲為了看一場電影,和偷膠片的劉閨女以及放映員範電影之間跌宕起伏的命運。《一秒鐘》醞釀良久,但幾乎是張藝謀故事線最簡單,最純粹的一部電影。張藝謀將《一秒鐘》作為寫給電影的情書,在影片定檔的時候他還寫了一封親筆信:但是《一秒鐘》其實並沒有探討電影本身,他壓根不是「天堂電影院」,甚至男女主角們對那盤膠片的渴望都跟電影沒有關係。
  • 如何評價張藝謀導演的電影《一秒鐘》?
    但真的看完電影之後,我反倒覺得之前的擔心多餘了,畢竟能去電影院上映的片子,早就有人幫你把不能看的刪掉了,所以「技術」現在反而成了《一秒鐘》最不是問題的問題。作為經歷過那個特殊年代的第五代導演,張藝謀向來對那段時期有著難以言說的心結,所以電影成了他讓自己釋懷的最好的途徑,這在他的很多電影中都有跡可循。
  • 聚焦中國電影|《一秒鐘》定檔!張藝謀寫信致敬電影
    由張藝謀執導,張譯、劉浩存、範偉主演的電影《一秒鐘》日前發布「慶祝歸來」版預告和一封張藝謀導演的親筆信,正式定檔11月27日全國公映。 導演張藝謀親筆信海報 影片曝光導演張藝謀的親筆信,作為電影的定檔海報,張藝謀寫道:「總有一部電影會讓你銘記一輩子,銘記的也許不僅僅是電影本身
  • 張藝謀新片《一秒鐘》上座率低,口碑下滑,這電影還好看嗎?
    張藝謀曾經插過隊,可以說他對農村,對那個時代都有著很深的情感,有自己的思考。通過影片也可以看出哪些從內心深處流淌的溫情,因此他的電影常常能打動人心。期待已久的張藝謀導演的新片《一秒鐘》於11月27日上映。
  • 張藝謀的《一秒鐘》
    一方面因為要規避"技術問題",另一方面也的確是導演張藝謀個人的膠片情結,在電影的官方宣傳口徑裡,《一秒鐘》被描述為"一封寫給電影的情書"。的確,在《一秒鐘》裡,電影,或者說膠片是故事的主角之一。張藝謀花了大量篇幅來展現那個時代人們對於電影的愛,以及,膠片時代電影的魅力。其中不乏奇觀性的展現。
  • 張藝謀電影《一秒鐘》定檔,張藝謀親筆信述說對電影的情愫
    10月14日上午,張藝謀電影《一秒鐘》官宣定檔11月27日上映,張藝謀此次親自參與編劇,和預告片同時曝光的還有一封張藝謀親筆信,作為電影的定檔海報,他在信中書寫對電影的情愫。電影,陪伴我們長大。夢,伴隨我們一生。總有一部電影會讓你銘記一輩子,銘記的也許不僅僅是電影的本身,而是那種仰望星空的企盼和憧憬。《一秒鐘》獻給所有愛電影的人。」並在結尾處署名。
  • 張藝謀導演電影《一秒鐘》,單依純深情演唱催淚推廣曲MV
    電影《一秒鐘》是張藝謀導演的作品,講述的是十九世紀七十年代的故事,故事看似簡單實則複雜。親情貫穿始終,卻暗含社會對人性的影響。張譯的演技真的很在線,看範電影的眼神比動作都有表現內容,劉浩存小小年紀就可以演得這麼到位,難能可貴!電影情感濃鬱,裡面包含了張藝謀導演的深沉情感。
  • 張藝謀電影《一秒鐘》發布推廣曲MV
    《一秒鐘》由張藝謀執導並參與編劇,張譯、劉浩存、範偉主演,將於11月27日正式上映,這部觀眾們期待已久的影片,即將掀開其神秘面紗。記者今日獲悉,《一秒鐘》片方發布了由2020中國好聲音年度總冠軍單依純傾情獻唱的電影推廣曲《給電影人的情書》MV,致敬初心不改的每一位電影人。  張藝謀執著追求令人欽佩  《給電影人的情書》創作於2005年,作為是紀念中國電影誕生100周年的獻禮之作,首唱時,便有不少感同身受的電影人,被歌中所唱的酸甜苦辣和人生積澱所打動。
  • 張藝謀的電影《一秒鐘》,2點硬傷註定票房不會好
    上月27日開始上映的電影《一秒鐘》,是張藝謀回歸本心執導的一部文藝片。坐在國內導演頭把交椅的張藝謀,是《一秒鐘》對觀眾最大的吸引力。觀眾希望能通過大師看到好電影。從《一秒鐘》的故事時間線來看,主要講述的就幾天發生的事,故事很短小。電影將內容再怎麼放大、情節再怎麼跌宕起伏,也是內容不豐富,給人一種原本小品就可以表達的故事卻被製作成電影的感覺。觀眾選擇花錢進影院看文藝電影而不是在家免費看電視小品、電視劇,看中的就是電影在一個多小時的時長裡所展現的不拖沓的豐富信息增量。
  • 《一秒鐘》,「大片時代」後張藝謀最好的電影?
    以下內容涉及劇透,請謹慎閱讀《一秒鐘》的故事極簡單,簡單得不像這個年代的院線電影。張九聲,一個勞改犯,從勞改農場裡跑出來,追著電影膠片跑,一直跑到了戈壁裡的"二分廠",就為看一眼要放映的《英雄兒女》前的2 2號新聞簡報。簡報裡有他14歲的女兒。
  • 《一秒鐘》:張藝謀不再是張藝謀,張藝謀還是張藝謀
    張藝謀的新片《一秒鐘》,因為「技術原因」,和觀眾見面的時間晚了快兩年。《一秒鐘》張藝謀親筆信海報一方面,張藝謀逐漸褪去「國師」以及「最賣座導演」的光環,重新成為一位電影匠人,甚至進階為一位「老藝術家」,他拍了一部電影,電影只是電影,大家不再像之前那般寄望於一位導演帶來更多的意義和突破,無論是票房還是敘事邊際的探索。
  • 張藝謀新片《一秒鐘》回歸初心,兩天票房4775萬,評分8.0
    在一場突如其來的疫情下,全球各行各業都受到了很大的衝擊,其中電影行業便是受影響最大的之一,不過,隨著疫情的逐漸消退,國內各大影院也慢慢開始重新營業,給行業帶來了希望。國內知名導演張藝謀的最新作品《一秒鐘》也如期上映了。
  • 張藝謀電影《一秒鐘》定檔,張譯主演,票房應該是穩了
    由著名導演張藝謀執導的電影《一秒鐘》官宣定檔11月27日上映。同時還曝光了一封#張藝謀親筆信#,信件全文如下:「我永遠也忘不了小時候看電影時的某種情景,那種難言的興奮和快樂,就像一場夢。電影,陪伴我們長大。夢,伴隨我們一生。
  • 《一秒鐘》:張藝謀不再是張藝謀,張藝謀還是張藝謀
    張藝謀的新片《一秒鐘》,因為「技術原因」,和觀眾見面的時間晚了快兩年。但也許因為是張藝謀的緣故吧,這個帶動著中國電影走向商業化,走向億元票房時代的張藝謀,票房號召力回到十幾年前,這其中落寞,真是令人五味雜陳。經過了《長城》和《影》兩部大片的折騰,張藝謀回歸他的文藝創作,給自己的青年時代和終身摯愛的電影寫下一封情書。這封情書有分量,因為書寫所指向的時代是那特殊的十年。
  • ​電影《一秒鐘》主題曲歌詞是什麼 《一秒鐘》完整版歌詞內容
    電影《一秒鐘》發布了同名主題曲mv,目前網上還未找到相關音源,該主題曲由劉浩存演唱,對於這部電影網友有很大的期待,那麼,電影《一秒鐘》主題曲歌詞是什麼?下面小編就帶來《一秒鐘》完整版歌詞內容。
  • 《一秒鐘》:張藝謀寫給電影的這封「情書」無法讓人共情
    本周五剛剛上映的張藝謀新作《一秒鐘》,算得上是本月最具話題度的院線新片,也是大飛在這個11月唯一一部去電影院觀看的電影。本片曾入圍2019年柏林國際電影節主競賽單元,然而卻因內地觀眾們早已耳熟能詳的「技術原因」不得不臨時退賽。
  • ​電影《一秒鐘》主題曲歌詞是什麼《一秒鐘》完整版歌詞內容
    電影《一秒鐘》發布了同名主題曲mv,目前網上還未找到相關音源,該主題曲由劉浩存演唱,對於這部電影網友有很大的期待,那麼,電影《一秒鐘》主題曲歌詞是什麼?下面小編就帶來《一秒鐘》完整版歌詞內容。電影《一秒鐘》主題曲歌詞是什麼張藝謀執導電影《一秒鐘》發布同名主題曲MV,新「謀女郎」劉浩存獻唱,唱述一個父親想見女兒的執念,一段只為「一秒鐘」跨越萬裡的追尋。
  • 通過《一秒鐘》,看張藝謀的電影人生
    沒趕上場次的張九聲為了看一眼電影中女兒的一秒鐘畫面。他穿越漫漫黃沙千裡追尋,為保護膠片與偷膠片做燈罩的劉閨女開始了搶奪。膠片在一次不小損毀後張九聲便比放映員更用心拯救膠片。最終張九聲看到了女兒那一秒鐘的影像,轉身淚流滿面說再看一遍吧。短不過一秒鐘,長不過一輩子。一個是失去女兒的父親,一個是失去父愛的女兒,就這樣二人因為電影發生了一系列故事。
  • 張藝謀新片上映,《一秒鐘》有望衝擊年度最佳?
    最值得推薦的,當屬張藝謀導演的《一秒鐘》張藝謀導演的電影向來以敘事「感情」為特點,他是所有中國電影人崇拜的對象,可以說,他是中國電影屆的傳奇。出於張藝謀一貫的寫實風格,《一秒鐘》劇本的靈感,便取材於張藝謀早年自身的經歷。這部電影是張藝謀導演等了50年,也是觀眾等了2年時間才見面的作品。
  • 《一秒鐘》首映 張藝謀:這是我心心念念想拍的電影
    由張藝謀執導並參與編劇,張譯、劉浩存、範偉主演的電影《一秒鐘》將於11月27日全國上映。26日,影片在中國電影資料館舉行了北京首映禮,張藝謀、張譯、劉浩存亮相。張藝謀表示,能夠在電影資料館舉行首映,就仿佛一個輪迴,讓他回到初心,回到起點。