安妮·弗蘭克(Anne Frank)1929年出生在德國法蘭克福的一個猶太家庭,花一樣的女孩卻在花一般的年齡凋謝,但是世人沒有忘記她。她留下來的《安妮日記》就是歷史的見證,揭露了納粹的罪行,也讓每一個想要認識和了解安妮·弗蘭克的人走進了她的世界。
安妮的父親在阿姆斯特丹開了一家公司,1933年,為了躲避納粹迫害,安妮隨家人從德國逃到荷蘭。二戰爆發後,納粹佔領了荷蘭,他們不得不躲起來,在長達兩年的時間裡,她和家人都住在父親安排的秘密住所內。也是在這裡,安妮寫下了後來蜚聲世界的日記。安妮幾乎無一日中斷地記錄著自己地感受和思考,日記成了她的一個朋友,她把它稱作凱蒂(Kitty)。她寫道:「我最喜歡的是,至少我還能寫下我的思考和感受;否則,我會感到徹底的窒息。」
安妮與父親和姐姐
1944年4月5日,她在日記中寫道:「我不想像大多數人那樣庸庸碌碌。我想給身邊的人帶來快樂和幫助,儘管他們並不是總能理解我。我想要活下去,即便在我死後!」同年,不幸降臨。由於被人出賣,1944年8月4日,安妮和家人被捕,隨後被送往奧斯維辛集中營。1944年10月30日,安妮和姐姐被從奧斯維辛送到伯根-貝爾森集中營。在這裡,超過7萬人被折磨至死。1945年3月,斑疹傷寒在集中營裡傳播,安妮和瑪戈特姐妹最終染病不治,當時安妮只有15歲,距離英軍解放集中營還有1個月。
安妮夢想成為記者、作家。1944年5月11日,安妮在日記裡寫道:「戰後我一定要出版一本名為'後面的房子'(Das Hinterhaus)的書」 。安妮的父親奧託·弗蘭克(Otto Frank)是唯一得以活著離開集中營的家庭成員。他實現了安妮的遺願,編輯了那本寫得滿滿的紅褐色日記和大量散頁、寫在帳單或帳冊背面的文字。戰爭結束兩年後,1947年6月25日,《後面的房子》出版發行。首版1500冊很快售罄。直到1986年和1988年,先是荷蘭語,後為德語,完整的歷史評論版也在之後問世。如今在德國,《安妮日記》成了學校必讀書籍。眾多德國家庭都有費舍爾出版社著名的便攜版。2019年1月去世的出色翻譯家和作者普萊斯勒(Mirjam Pressler)還和奧託·弗蘭克一起編訂了這個版本。
2019年是安妮誕辰90周年,安妮的日記首次作為獨立的小說版本出版,表達了對安妮·弗蘭克優異文學天分的敬意。取名《親愛的凱蒂》(Liebe Kitty)的小說涵蓋了從1942年6月12日到1944年3月29日的時間段。與保留下來的原始日記版本相比,小說版本彰顯了這名15歲少女已具備的文學涵養。文學研究家Laureen Nussbaum表示,作為弗蘭克家族的朋友和安妮·弗蘭克研究學者,她期待這一版本問世已長達25年。
1944年4月5日,安妮·弗蘭克在日記裡寫道:「我是否終有一天能寫出偉大的東西來,是否終有一天能當上記者和作家?我希望是這樣,我多希望會有這麼一天啊!」隨著新版本的問世,安妮·弗蘭克終於如願以償。
早在1959年,由好萊塢導演喬治·史蒂文斯(George Stevens)執導的《安妮日記》就已問世。半個多世紀後,終於有德國導演重拍經典,施泰因畢希勒(Hans Steinbichler)執導的《安妮日記》於2016年和觀眾見面了。
導演施泰因畢希勒和劇本作者Fred Breinersdorfer以安妮的日記為基礎,參考了弗蘭克家的其他原始記錄並作了大量的調查,將這些事實融入影片情節。這位導演說,寫下這些日記的是一個「聰明但又很普通的女孩」。對他而言重要的是把安妮「從一個半神化的高高在上的寶座上解放出來」。影片細膩地描寫了一個成長中少女的內心世界,包括她青春期的躁動不安。閣樓上的夾縫求生於是不再僅僅是納粹迫害之下那個令人恐懼、壓抑的視角。這樣一部展現一個15歲少女內心世界的電影也很容易被青少年觀眾所認可。製片人表示:「安妮不僅是一個納粹專制的受害者,她首先是一個熱愛生活、有感情有希望的女孩子。」而她卻被剝奪了過普通人生活的權利。
經過2年的整修,位於阿姆斯特丹的安妮·弗蘭克故居(Anne Frank House)於2018年重新開放,這裡就是安妮寫下日記的地方。阿姆斯特丹安妮·弗蘭克基金會負責人表示,現在來參觀安妮·弗蘭克故居的年輕人對這段歷史的了解與感知都與經歷過二戰的那代人不同,這也是決定對安妮·弗蘭克博物館重新布置的原因,目的是增加背景知識以及加強宣傳教育功能。
重新裝修布置的安妮故居備有聲頻導遊裝置,遊客可以藉助該設施更多了解安妮及其家人的故事:他們最初生活在德國,為躲避納粹逃亡到荷蘭。在那裡渡過幾年的平靜生活之後,於1942年開始隱居生活。故事講到這裡時,導遊將遊客帶到著名的書櫃前,書櫃後面便隱藏著通往後房的樓梯。安妮·弗蘭克及其家人就在這狹小的房間內生活了2年之久,直到他們被出賣。建築師比爾曼(Janneke Bierman)女士說:「這個後房我們沒有做任何改動。」這是博物館的心臟,一個寧靜的地方。
安妮故居地址:
Prinsengracht 263-267,Amsterdam
開放時間:
11月1日-3月31日,每天9-19點,周六9-22點
4月1日-10月31日,每天9-22點
網址:https://www.annefrank.org/de/