《安妮日記》被遮頁面內容曝光 竟是——

2021-01-09 參考消息


《安妮日記》中被遮頁面 （圖片來自路透社）

參考消息網5月17日報導 英媒稱，安妮·弗蘭克的日記中有兩個單頁是被棕色黏性紙粘起來的，因此留下一個小小的謎題：這名猶太少女——她當時完全沒想到自己的日記會變得多麼出名——想把什麼內容遮擋起來。

據路透社5月15日報導，現在荷蘭的研究人員已經揭曉了答案：老掉牙的笑話以及她在剛剛13歲時對性教育的看法總結。

荷蘭的戰爭、大屠殺和種族滅絕研究所所長弗蘭克·范弗雷說：「任何人在讀這些現在已被曝光的段落的時候，都無法抑制住微笑。」

他說，這些笑話表明，「才華橫溢的安妮首先也是一個普通的女孩」。

報導稱，1942年7月至1944年8月，安妮·弗蘭克及其家人和另外4名猶太人一起躲藏在運河邊一個倉庫上面增建的擁擠密室裡。1944年8月他們被人出賣並被納粹逮捕。

標註日期為1942年9月28日的這兩頁紙包含在安妮的這本紅白相間的日記本裡。這個日記本是安妮那年6月過生日時收到的禮物，生日後不久他們一家就躲藏了起來。

一則笑話講的是，一名男子害怕自己的妻子對他不忠，於是他去搜查房子，在衣櫃裡發現了一個赤裸的男人。

當丈夫問裸體男子他在那做什麼時，安妮寫道，那個裸體男人回答說：「信不信由你，我在等電車。」

報導稱，2016年在對日記狀況進行例行檢查時，「安妮·弗蘭克之家」博物館用高解析度相機拍下了這兩頁紙的照片。後來，研究人員意識到裡面有部分文字清晰可見，現代軟體或許可以破譯它們。

「安妮·弗蘭克之家」的負責人羅納德·利奧波德說，這兩頁日記裡並沒有什麼真的令人反感或吃驚的內容，因為安妮·弗蘭克在日記中的其他地方公開討論過她的性成熟。

報導稱，安妮1945年15歲時死于貝爾根-貝爾森納粹集中營。

相關焦點

  • 《安妮日記》安妮·弗蘭克的私人日記如何引起國際轟動
    安妮·弗蘭克用13歲生日禮物日記本記錄下了從1942年6月12日到1944年8月1日安妮親歷二戰的《安妮日記》，成為了第二次世界大戰期間納粹德國滅絕猶太人的著名見證。安妮一家被捕後，全家被關進集中營。1945年初，就在英軍解放貝爾根－貝爾森（Bergen-Belsen）集中營的幾周前，安妮死於傷寒。
  • 安妮日記
    《安妮日記》是二戰時期一個叫安妮的女孩寫的日記，記錄了她不同常人的13歲到15歲。因她的猶太人身份，為躲避迫害，她和父母等共8人像耗子一樣在密室裡生活了兩年。日記還原了他們的密室生活和複雜情感。《安妮日記》給人最大的震撼在於「真實」。它不是「源於生活高於生活」的藝術虛構，而是和你和我一樣活生生的人的真實經歷，所以安妮的悲劇更容易讓人產生切膚之痛。
  • 安妮鮮為人知的日記
    但是你們可能不知道，《安妮日記》的通行版本是經過嚴格審核的，而原因在於原版當中安妮跟其他青少年一樣經常提及生殖器官和性。事實上，大多數人熟悉的通行版《安妮日記》已經在出版商的要求之下被刪減了近30%的內容。
  • 推薦書目-《安妮日記》
    同樣是蝸居，看看安妮小朋友是如何度過的，歡迎閱讀《安妮日記》。《安妮日記》是德國德籍作者安妮·弗蘭克十三歲到十五歲時寫的日記，是她藏身密室時的蝸居生活和情感的記載。作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生衝突的困惑以及對性的好奇。同時，對於藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使這本《安妮日記》成為德軍佔領下的人民苦難生活的目擊報導。
  • 《安妮日記》
    但這一切都不能難倒安妮， 生活像閃耀的陽光一樣讓她著迷。 不久，厄運降臨，一家人必須躲起來。安妮收拾的第一件隨身物品就是她的日記，還有她的捲髮筒和學校課本。 幾個月以來，她父親一直在準備藏身的地方——荷蘭的很多老房子建有密室，這些密室面朝花園?天井，與外面隔絕。安妮父親辦公的舊樓裡就有兩層密室。
  • 不僅僅是《安妮日記》
    與其他《安妮日記》電影不同的是，這部迷你劇是在美國女作家梅麗莎•繆勒所作的《安妮•弗蘭克：安妮傳記》的基礎上改編的，從它的名字（」Anne Frank: The Whole Story」，而不是《安妮日記》廣為人知的英譯名」Anne Frank: The Diary of a Young Girl」）就可以看出，與其說是對《安妮日記》的改編，不如說是安妮本人和那段歷史的紀錄片。
  • 《安妮日記》是如何保存下來的
    圖為英軍的一輛推土機正將貝爾森集中營內的遺體推向集體掩埋處在紅十字會確認她們的死亡後，梅普知道安妮不會再回來取回日記了（她之前一直保存著）。她告訴奧託她存有327頁安妮的日記。奧託一開始讀到女兒寫的絕筆，非常震驚：「原來我對她的了解，從來都不夠。」好一會兒才開始消化日記的內容。安妮不僅寫了日記，還做了刪改，想在未來把日記發展成一本小說，還幻想著她能奇蹟般地倖存下來。
  • 《安妮日記》 (原著、電影)
    《安妮日記》（2001）電影劇照可是如果你讀了日記所有的內容，你才會知道，安妮和其他七個人一起躲在狹小的密室裡。1947年，安妮遺留的日記出版，這本日記在這60多年間已被轉譯成70餘種文字，銷量高達9000多萬本。她沒有活下來，可是她的日記鼓舞了無數人，確實如她所說：「擁有勇氣和真誠信念的人是永遠不會在不幸中消亡的。」本書的藍思指數是1020。推薦中高階的學生閱讀。
  • 《安妮日記》安妮日記
    少女的天真，對外面世界的熱情嚮往，最終全部被無情的戰火碾碎，只留下這本《安妮日記》給後人感恩和平
  • 《安妮日記》安妮 那個小姑娘。書後感
    前段時間，讀《安妮日記》，我認識了這樣一個小姑娘。安妮是一個猶太小姑娘，出生在德國，因為德國的反猶情緒，全家搬往荷蘭。二次世界大戰德國攻下荷蘭，也因此殃及在荷蘭居住的猶太人，包括安妮一家。為躲避殘害，安妮家和另外一家猶太人躲身於父親工作的工廠的閣樓上。日常生活供給全靠別人運送。在藏身兩年一個月之後，因為別人告密被發現，而帶往集中營。
  • 《安妮日記》的作者:安妮·弗蘭克
    奧託·弗蘭克決定他的家人也應該離開，1934年，他們搬到了荷蘭的阿姆斯特丹市，安妮只有四歲，不久安妮交了新朋友，會說荷蘭語，而且要去一個新的國家上學，安妮和她的家人再次感到安全，1939年德國入侵波蘭，第二次世界大戰開始，德國已經接管了奧地利和捷克斯洛伐克，他們也會入侵荷蘭嗎?奧託考慮過再次搬家，但決定留下來。
  • 安妮日記讀後感:若無二戰,安妮會寫出更多作品嗎?
    所以，這段時間裡，一直宅在家中的記譯君，一有時間就會重新翻閱一下《安妮日記》，以及一本外版的安妮傳記——《安妮·弗蘭克》。 正所謂開卷有益，這不，在讀日記和傳記的過程中，記譯君就發現了一些與《安妮日記》和二戰的歷史小事實。
  • 安妮日記:大屠殺的黑暗記錄
    《安妮日記》手稿一位曾經在二戰密室中躲避戰火和屠殺的猶太裔科學家回憶，多少年過去了，他依然不敢站在窗前，因為童年時懼怕被流彈擊中。安妮的名字多年後傳遍全世界，因為她留下一本藏於閣樓的日記，記錄了黑暗時代一段真實而豐盈的生命。《時代》雜誌在1999年將她列入「本世紀最重要的人」，理由是「書中的激情使所有人把安妮的地位上升到高於大屠殺、猶太教、少女時期，甚至是善良，更成為了現世代深具代表性的人物——個人道德思想受到各式各樣機械式的破壞影響，堅持要求得到生存的權利，以及對人類未來的希冀。」
  • 一位少女的心歷路程 || 秘密小屋 || 安妮日記 || 暴政下的記錄
    日記不僅記錄了她的情感和恐懼，也記錄了人類歷史那最黑暗的一頁。戰爭結束後，安妮的父親奧託·弗蘭克將女兒的日記進行了出版發行。《安妮日記》被認為，是迄今為止最真實記錄有關猶太大屠殺的文字，也被認為是二十世紀最重要的書籍之一。《安妮日記》是學者們研究第二次世界大戰歷史的重要文獻，其對納粹黨獨裁專制罪惡的揭露具有重要而獨特的價值。安妮出生在一個富有的德國猶太人家庭。安妮家原居住在德國的法蘭克福。
  • 《安妮日記》究竟帶給了我們什麼?
    這其中就包含了一位少女——安妮。《安妮日記》的主人公，作為一部反法西斯題材作品，面世70多年以來，是什麼原因讓它經久不衰呢？內容簡介，安妮出生在一個富有的德籍猶太人家裡，父親奧託·弗蘭克是位商人， 母親艾蒂絲，姐姐瑪格，四人過著平靜而又幸福的生活。後來德國納粹黨開始執政，並瘋狂地迫害猶太人，姐姐瑪格收到被捕傳票，安妮一家只好提前躲藏隱蔽小屋生活。
  • 通訊:看克羅埃西亞版舞臺劇《安妮日記》
    原標題：通訊：看克羅埃西亞版舞臺劇《安妮日記》　　新華網薩格勒布3月6日電（記者薛群）一部克羅埃西亞版舞臺劇《安妮日記》6日在首都薩格勒布的特雷斯尼亞劇場首演，以紀念奧斯威辛集中營解放70周年。 　　該劇克羅埃西亞導演塞得拉說，今年是二戰結束70周年，世界各地舉行各種紀念活動，我們以這齣舞臺劇來緬懷納粹大屠殺的遇難者，包括那個死於納粹集中營的猶太少女安妮。我們也希望以此來警示人們，不要忘記歷史。 　　他介紹說，該劇的演出方式相對獨特，舞臺上只有一名演員，即安妮的扮演者，從《安妮日記》中摘取15個重要章節進行表演。
  • 《安妮日記》▏閱讀•育心•啟心
    內容簡介本書源於十三歲的猶太少女安妮在二戰中留下來的個人日記。
  • 一本《安妮日記》,一段猶太人受難史
    一本藏於閣樓的《安妮日記》，傳遍了世界，日記的主人公就是安妮•弗蘭克。這本日記是納粹暴行的最有力見證，也展現了這位15歲姑娘驚人的勇氣與毅力。安妮•弗蘭克安妮•弗蘭克出生於德國法蘭克福，二戰爆發前，弗蘭克一家已有幾代人生活在德國。
  • 《安妮日記》常考知識點梳理及閱讀訓練題
    2、作為一名成長中的少女，她在日記中吐露了與母親不斷發生衝突的困惑以及對性的好奇。同時，對於藏匿且充滿恐怖的25個月的密室生活的記錄，也使這本《安妮日記》成為德軍佔領下的人民苦難生活的目擊報導。真實地再現了安妮等8人在秘密小屋2年多的生活。安妮的日記不僅真實再現了秘密小屋裡的人的日常生活，也揭露了德國納粹黨的罪惡，是指控他們殘害猶太人罪行的見證。5、安妮的日記證明了戰爭展示出人性最好和最壞的兩種特點。特別是慷慨和貪婪，這兩種性格成為密室中人們的典型性格。
  • 安妮日記,她到底都經歷了什麼
    安妮日記，她到底都經歷了什麼讀過安妮日記的人都知道，這是一個相當令人悲傷的故事，全家人死於戰爭，唯獨一人存活，留下了這本寶貴的戰爭遺物。」安妮日記，打開這本書的時候，習慣性的翻到了目錄一頁，令我驚奇的是並沒有目錄，恍然發現這是一本日記，一本非常特殊的日記，心酸和莫名的痛苦感不知道為什麼蔓延了我的面部直傳我的大腦。這本書主要講了安妮和她們一家人以及另外一家人在隱匿屋裡生活的三年時光，日記反應了安妮心理成長的變化。