「很長的一段時間」的英語你只能想得出long time嗎?

2020-12-27 多尼英語課堂

donkey's years很長一段時間。這個習語最早的說法是donkey's ears,為同韻俚語(rhyming slang),以與years押同韻的donkey's ears來比喻時間,後來才改為donkey's years。這是因為驢子很長壽,且用years更能點出「時間」的概念。

看看老外聊天時怎麼用donkey's years:

Molly: Blake? My God! It really is you.

Remember me? I'm Molly.

Blake: Molly! I don't believe it! I'm so happy!

Molly: I was pretty sure it was you when I saw you from the back.

Blake: How are you? I haven't seen you in donkey's years.

Molly: I'm doing fine. How about having dinner together?

莫莉:是布萊克嗎?天哪!真的是你,記得我嗎?我是莫莉。

布萊克:莫莉!太不可思議了,我真高興!

莫莉:光看到背影,我就非常確定是你了。

布萊克:你過得好嗎?我好久沒看到你了。

莫莉:我很好,一起吃頓晚餐如何?

donkey's years例句精選:

I've been a vegetarian for donkey's years.

多年以來我一直是個素食者

She's been there donkey's years.

她已在那兒待了好多年。

He introduced me to a friend he'd known for donkey's years.

他把我介紹給一位他已認識多年的朋友。

You could once get a glass of beer for ten cents; but that was donkey's years ago.

過去人們用十美分就買得到一杯啤酒,不過那是很久以前的事了。

拓展學習:

long-winded 冗長的

extended 長期的;延伸的

eon 極長的時間

coon's age 很長一段時間

a month of Sundays 很長的時間

in a snap 順刻之間

相關焦點

  • 好久不見「Long time no see」是中式英語嗎?
    在對待中式英語的態度上,一些外國人並沒有覺得它們是嚴重的錯誤,他們的觀點是:有趣,甚至有意義。一種語言在使用過程中必定會入鄉隨俗、受到使用者的影響,不管其母語使用者是否同意。當你和朋友許久未見又再次相逢,要如何用英語表達時光飛逝的感慨?「long time no see」(好久不見)。Is 「long time no see」 Chinglish?
  • 英語詞彙指導:long與(for)a long time的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:long與(for)a long time的用法區別 2012-12-13 20:44 來源:可可英語 作者:
  • for long和for a long time的區別
    老人在這所房子裡面已經住了很長時間了。Will she be away for long (/for a long time)? 她會離開很久嗎?2.但是,在否定問中,for long只能同延續性動詞連用;for a long time則可以同延續性或非延續性動詞連用,而且各自表達不同的意思。He hasn't lived therefor long. 他在那裡住的時間不長。
  • 英語閱讀:Long time no see
    英語閱讀:Long time no see「英語閱讀」檢測和訓練的是你「見」英語「說」(完整句子)英語的能力,你把(已知)英語用起來的能力。不是你「是否懂」它的中文,「說」它的中文的「能力」。所有的英語閱讀訓練都是緊緊圍繞著這條主線展開的,偏離了就不是「英語閱讀」。一、下面的簡單英語我們是否只能翻譯成中文(才能懂)?
  • Long time no see用英語怎麼說?
    茴香豆的多種寫法:Long time no see的多種表達和口語訓練一、用中文「學」英語:同樣是學習Long time no see,如果我們需要逐條都翻譯成中文才能「理解」其中的意思,就很容易嚴重依賴中文而「學」成下面這個樣子:1.Long time no see.好久不見。
  • 「long time no see」是中式英語嗎?老外可以聽懂這些句子嗎?
    1、Long time no see,這句話表達的是好久不見的意思,剛開始被很多人認為是中式英語,但在我們各位同學的洗腦之下,老外成功接受了這個句子,而且在日常生活中也會表達。還有我們說的加油"add oil",已經成功地被收錄到《牛津英語詞典》中去了,所以說放肆地表達吧!但值得注意的是,不能說成:「Very long time no see」.
  • 英孚教育口袋英語:「好久不見」不再說long time no see
    英孚教育口袋英語:「好久不見」不再說long time no see(2019年8月9日,上海)剛過去的七夕節很多人都學會了花式表白,不少人用英語來給自己壯膽顯洋氣。據傳很早的時候,水手好久沒出海,就說long time no sea,漸漸的,轉化成long time no see,成了現在的「好久不見」。除此之外,我們還可以如何地道的表達那一句:「好久不見」呢?
  • 「Long time no see」非中式英語
    Long time no see早已不是我們多數人認為的中式英語。相反,這早已是一個被音美國家認為是地地道道的表達。看看今天我們在哪裡都用到了它在雅思聽力、哈利波特系列、漫威蜘蛛俠、一些英劇、電影如1988年的《午夜狂奔》,甚至是風靡的遊戲GTA裡面的人物以及《你必須知道:美國俚語對話教程》這樣的書籍中。鑑於這個短語的無處不在,它現在很大程度上已經融入了美國、英國文化。關於它的來源,在網絡上有多種說法。
  • 英孚教育口袋英語:"好久不見"不再說long time no see
    據傳很早的時候,水手好久沒出海,就說long time no sea,漸漸的,轉化成long time no see,成了現在的「好久不見」。除此之外,我們還可以如何地道的表達那一句:「好久不見」呢?
  • Long time no see是什麼意思?
    Long time no see是什麼意思?用英語讀懂英語Long time no see見到或想到英語Long time no see,很多人的第一反應就是中文理解:好久不見。這是長期用中文學習和理解英語的結果,也是我們用英語理解英語,把學過的英語用起來能力薄弱的體現。把學過的英語用起來理解英語Long time no see:1. Okay.I got you.Long time no see means I haven't seen you for a long time.2.
  • A long time, an hour, many times,哪個前面不能加for?
    作者:小雅和英美友人無論是a long time這種「大概」的一段時間,還是an hour這樣「具體」的一段時間,前面都既可以加for,也可以不加。(1) I waited a long time.I waited for a long time.
  • 「Long time no see long time to see」 will be sung on CCTV...
    Hainan classic folk song 「Long time no see long time to see」 will be sung by Tang Zixing and Wang Lida.For Hainan’s people, 「Long time no see long time to see」 is a very familiar song.
  • long time no see??
    It’s been a long time. *當別人這麼對自己說時,通常用It sure has.來回答。好久不見。It’s been so long.John, is that you? (你是約翰吧?)Yeah, it’s been so long. (是我,好久沒見。)
  • 常用生活英語短句「Long time no see」在英國如何與朋友交流使用
    「少清英語」欄目組Hello,大家好!歡迎來到 「少清英語」 頻道!我是英語藝術的教書先生:李少清。現在我們來看一看 Luna 和 James 的一段對話。但有意思的是,「Long time no see」這句英語不在英語的語法規則範圍內,這一點要知道。
  • Emma英語- 118 關於時間的表達 How To Talk About Time
    我們每天會思考很多次時間,我們會談論很多次時間,就從你早晨醒來的那一刻開始。當然了,在英語中我們有很多不同的方式來表達時間,一些特定的搭配,固定的表達還有動詞短語可以幫助大家不同的時間關係。You could say "Sure, I have plenty of time" or "I've got plenty of time! I can help".如果有人問你:「你確定你不介意幫我嗎?」你可以說:「當然,我有很多時間。」或者是,「我有很多時間!我可以提供幫助」。
  • kill time可不是「殺死時間」| 地道英語
    大家好,歡迎收聽BBC英語教學頻道的地道英語節目。我是尼爾,今天和我一起主持節目的是海倫(撞擊聲)。呃,海倫,你在做什麼?Oh I’m just stamping on this clock.哦,我在踩這個鐘。Yes, I can see that you are really… destroying that clock.
  • 英語初級口語輕鬆學:Longtime Affair
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語初級口語輕鬆學:Longtime Affair 2012-12-10 18:49 來源:聽力課堂 作者:
  • 英語繪本故事丨What Is Very Long?(猜猜什麼比較長?)
    Here is a frog.This is a bird.Here is an elephant.The hippopotamus has a very long name!這是一頭河馬,這頭河馬有著一個長長的名字!提問:Which animal in the story do you like? 你喜歡故事裡的哪個動物呢?
  • 中考英語完形填空考前強化:For a long time
    In his (1)time ,he likes to go out in the (2)and tske pictures of animals . For a long time,Bill had wanted to go with his father on one of his (3).But his father didn’t take Bill along with him (4)he was fifteen .
  • 【音樂】Long Long Way To Go
    這所有的痛苦,會消失嗎?Then every time I turn around 每當我環顧四周 And you’re nowhere to be found 卻怎麼也找不到你I know I got a long, long way to go 我知道,我還有很長的路要走 Before I can say goodbye to you 在能夠向你告別以前