美國經典民謠「500 Miles」,這一版最新改編,真的是又甜蜜又治癒

2021-03-02 口語粉碎機

If you miss the train I'm on

如果你錯過了我坐的那班火車

You will know that I am gone

你應明白我已離開

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲

A hundred miles, a hundred miles

一百英裡，一百英裡

A hundred miles, a hundred miles

一百英裡，一百英裡

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲

Lord I'm one, lord I'm two

上帝啊，一百英裡，兩百英裡

lord I'm three, lord I'm four

上帝啊，三百英裡，四百英裡

Lord I'm five hundred miles away from home

上帝啊，我已離家五百英裡

Away from home, Away from home

離開家啊，離開家啊

Away from home, Away from home

離開家啊，離開家啊

Lord I'm five hundred miles away from home

上帝啊，我已離家五百英裡

Not a shirt on my back

我衣衫襤褸

Not a penny to my name

我一文不名

Lord I can't go back home this a-way

上帝啊，我不能這樣回家

This a-way, this a-way

這個樣，這個樣

This a-way, this a-way

這個樣，這個樣

Lord I can't go backhome this a-way

上帝啊，我不能這樣回家

If you miss the train I'm on

如果你錯過了我坐的那班火車

You will know that I am gone

你應明白我已離開

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲

A hundred miles, a hundred miles

一百英裡，一百英裡

A hundred miles, a hundred miles

一百英裡，一百英裡

You can hear the whistle blow a hundred miles

你可以聽見一百英裡外飄來的汽笛聲

相關焦點

  • 經典民謠——Five Hundred Miles (500英裡)
    《Five hundred miles》稱的上是民謠中百聽不厭的佳作，重複的旋律，表達了一個在外漂泊打拼的遊子向親人訴說著不舍與留戀之情
  • 500 Miles:最好聽的英文民謠
    這首歌由美國民謠歌手Hedy West創作，1961年收錄於美國民謠樂隊The Journeymen（旅行者）的同名專輯中首發。有人說，迄今為止，如果The Beatles的《Yesterday》是被翻唱次數最多的獨唱歌曲的話，那這首《500 miles》，則完全有可能是被翻唱次數最多的重唱歌曲。如美國另外一支老牌民謠樂隊The Brothers Four(四重唱組合）就曾經翻唱過這首歌，作為早已聲名顯著的美國60年代民歌運動的重要代表，四兄弟傾情翻唱的版本一經發行就廣受好評。
  • 醉鄉民謠主題曲Five Hundred Miles,韓寒改編成的中文版,你覺得如何?
    點  擊  上  面  藍  字  關  注  「置頂」我們
  • 500 miles原唱是誰 500 miles最好聽是哪個版本
    500 miles原唱是誰？最近紅了一首非常有年代感的歌，因為你曲風優美所以大受國人喜愛，因為這首歌是在半個世紀前發行的，所以很多人都想知道原唱是誰？下文有詳解！500 miles原唱是誰：　　此曲由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名專輯中。
  • 《500英裡》:史上最好聽的經典民謠,訴說離家心酸,絕對百聽不厭
    這首歌旋律優美，自然清新，歌詞富有詩意，幾十年來被人們傳唱，經久不衰，特別分享給你。和一般歌曲不同，無論旋律還是歌詞都渾然天成，看似輕輕的吟唱，卻道盡離家的無限憂思，同時有一陣直抵人心的力量，觸動你內心柔軟的部分。《500 Miles》由美國民謠創作女歌手海蒂.威斯特（Hedy West）譜寫的。
  • 難忘動人的經典鄉愁之歌— 「Five Hundred Miles 」電影《醉鄉民謠》主題曲 | 尤克裡裡彈唱教學+譜
    🌟 買 🛒 買 🌟👇複製₳29s61XdkCOo₳後打開淘寶（視頻用23寸）● 此曲由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱The Journeymen● 後有日本搖滾歌神忌野清志郎改編日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱過。值得注意的是，應區別於Bobby Bare的《500 miles away from home》。
  • 重溫民謠經典《Five Hundred Miles》| 歐美金曲
    《500 miles》的原唱是美國老牌民謠樂隊之一「The Brothers Four」（四兄弟演唱組）。
  • D站聽歌:美國民謠《Five Hundred Miles》,你的評分是?
    歌名：《Five Hundred Miles》歌曲原創：Hedy West歌曲原唱：The Journeymen發行時間：1961年音樂風格：鄉村《Five Hundred Miles》由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名專輯中，後有日本搖滾歌神忌野清志郎改編日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱過。
  • 被翻唱次數最多的《500 miles》
    迄今為止，披頭四的《Yesterday》是被翻唱次數最多的獨唱歌曲，這首《500 miles》是被翻唱次數最多的重唱歌曲。
  • 經典民謠《Five Hundred Miles》,越聽越有味道
    點擊題目下方最音樂，一鍵關注這首經典民謠《Five Hundred Miles》是由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱Journeymen(旅行者)的同名專輯中2013年Justin Timberlake 聯手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片Inside Llewyn Davis《醉鄉民謠》深情獻唱主題曲500 Miles。今天給大家選的就是這個版本哈~越聽越有味道的英文歌，希望你們喜歡！
  • Five Hundred miles (五百英裡)---世界排名第一的民謠,經典英文歌曲系列之七
    500英裡，號稱是世界排名第一的民謠，民謠歌手Hedy West創作。1961年由民歌三重唱The Journeymen首唱，四兄弟合唱團也唱過，還有日文版的。      60年代美國湧現了許多類似「500英裡」的鄉村民謠，國內早期聽到的歌曲也多是這些民謠，因此也認識了不少歐美的歌手如The Brothers Four, Peter, Paul & Mary, John Denver等。     為了紀念60年代的鄉村民謠，2013年美國還專門拍了部電影《Inside Llewyn Davis，醉鄉民謠》。
  • 世上最經典的民謠《Five Hundred Miles》,百聽不厭!
    經典電影《醉鄉民謠》插曲《Five Hundred Miles》，這首插曲一直都存在播放器裡，每當失意或者迷茫的時候聽一聽熟悉的旋律，心情就會慢慢平靜 這首歌很優美，第一次聽就被裡面的質樸原聲留下深刻印象，也自然地讓人想家，有回「家」的輕鬆感。迄今為止，這首《500miles》有可能是被翻唱次數最多的重唱歌曲。
  • 英文金曲 | Five Hundred Miles《500英裡》
    這首Five Hundred Miles， 可以說是翻唱率超高的一首歌。
  • 這首歌被翻唱了50年,連韓寒也改編過!被譽為最好聽的民謠神曲!
    2013年，賈老闆Justin Timberlake聯手Carey Mulligan和Stark Sands在電影《醉鄉民謠》裡面重新演繹了這首歌曲，讓這首歌被更多人了解，許多人在聽過這個版本的翻唱之後重新看了這部電影。電影是由鼎鼎大名的科恩兄弟拍攝，片中的男主是一位民謠歌手，整片通過音樂渲染了他一生的迷惑和無奈。這個版本的翻唱我聽了不下幾百遍，真的是太經典了。
  • 經典重繹-《500 miles》編排錄製
    專注一件事情的時候，你會發現在這件事情上你每做一次都比上一次要好。我說的是我彈的這首《500miles》，這是我錄過十幾首吉他彈唱後，發現這一次又錄得更好了。 這是一首在60年代創作的美國歌曲，描寫的是鄉愁，就和我們的靜夜思差不多，具體的意像，可以參照歌詞理解。
  • 史上最好聽民謠《500 Miles》,Peter, Paul & Mary經典現場
    點擊上方藍字關注 外國經典音樂《500 Miles》（五百英裡）是傳唱最廣的美國民謠作品
  • 最好聽的女版翻唱《500 Miles》,聽著聽著就哭了
    以前，我曾因歌曲中的評論「媽媽不懂英語，但是她說從這首歌裡聽出了思鄉」，將這首「500英裡」分享給不善表達的媽媽聽。隔了一天後，媽媽竟用文字向我述說了和評論者類似的話，我就特驚訝，所以更加覺得這首歌能代表所有人心中的那份鄉愁。
  • 曲譜|〈500 Miles〉The Journeymen · 尤克裡裡吉他彈唱譜
    演唱：The Journeymen   曲：Hedy West此曲由美國民謠歌手Hedy West創作
  • 英文民謠經典:500 Miles
    A hundred miles, a hundred miles,If you missed the train I'm onYou will know that I am goneYou can hear the whistle blow a hundred milesA hundred miles, a hundred miles
  • 歌曲 | Five Hundred Miles(電影《醉鄉民謠》插曲)
    這首歌由美國民謠歌手Hedy West創作，有可能是被翻唱次數最多的重唱歌曲。