點 擊 上 面 藍 字 關 注 「置頂」我們
2017年 第 226 天
▼
三曲:聽你錯過的美好,遇你未見の角落
歌名:Five Hundred Miles
演唱:Justin Timberlake;Carey Mulligan;Stark Sands
簡介:500 miles 原唱是美國老牌民謠樂隊之一The Brothers Four(四兄弟演唱組)
■ 三曲
中文改編版-《別送我》電影《後會無期》插曲
■ 三曲
此曲由Hedy West創作。迄今為止,如果beatles的《yesterday》是被翻唱次數最多的獨唱歌曲的話,這首《500 miles》,則完全有可能是被翻唱次數最多的重唱歌曲。
最為出名的就是Peter, Paul & Mary(三重唱組合)和The brothers four(四重唱組合)的演繹,他們和Joan baez(代表作為那首著名的「donna donna」)是美國60年代民歌運動的重要代表。他們歌曲的共同風格就是旋律優美,自然清新,同時又富有哲理,幾十年來被人們傳唱,經久不衰。
■ 歌曲翻唱
《別送我》是電影《乘風破浪》的插曲(上面視頻),歌曲改編自美國民謠《500 miles》,韓寒把這首歌用在了電影裡兄弟四人各奔前程的部分,重新填寫了歌詞,歌名改成了《別送我》,歌詞在「你送別我」和「你別送我」之間轉換。讓原唱再一次回歸到網友的視野中。
很多人都說韓寒寫的書、電影臺詞,犀利地揭露了生活和社會的現實:
我們聽過無數的道理,卻仍舊過不好這一生。
喜歡就會放肆,但愛就是克制。
痛苦來臨時不要總問:「為什麼偏偏是我?」因為快樂降臨時你可沒有問過這個問題。
小夥子,你應該多出來走走的。 可我的世界觀和你的不一樣! 你連世界都沒觀過,哪來的世界觀。
不會有人喜歡傾聽你的痛苦,說給朋友,朋友不好受;說給敵人,敵人更開心。
都是小人物,別說大話了,活著就行。
我的夢想,歌舞廳裡,只唱歌,桑拿館裡就洗澡。 果然是夢想。
三曲丨聽你錯過的美好,遇你未見の角落