牧者薦書 | 為什麼我一定要勸你看《魔戒》

2021-02-15 我愛報佳音

跟中土世界其他的族群(如精靈、人類、矮人等)比起來,生活在夏爾的霍比特人是最容易被忽略掉的,而原因還不僅僅在於他們那矮小的身量。或者我們這樣說好了:霍比特人平凡到一個地步,除了美食、啤酒和菸草,他們沒有任何別的嗜好與追求。

 

所以除了《魔戒》的作者託爾金,沒有誰會想到,有一天,拯救中土世界的光榮使命,居然會落到這些胸無大志的美食愛好者的身上——順便說一句,他們光是早餐,每天就要吃兩頓。

 

夏爾的怪老頭比爾博,在老友甘道夫的勸說下,把一枚戒指傳給了他的養子弗羅多。從身為巫師的甘道夫那裡,弗羅多明白了這不是一份普通的禮物:這乃是神話(也就是久遠得被人遺忘了的歷史)中的魔王索倫鍛造出的魔戒。如今索倫已經甦醒,正在尋找這失落已久的無敵利器,以便摧毀整個中土世界。

 

唯一能保全世界的辦法,就是將魔戒送回當年索倫鍛造它的那個末世火山進行銷毀。但問題是魔戒正如其名,是一枚有魔法的戒指,它會腐蝕任何接觸到它的人,使之野心膨脹,徵服世界,享受俘虜們絕望的愛情,從而成為魔王索倫凌虐眾生的代理人。所以中土世界的眾生,無論是精靈、人類還是矮人,甚至包括偉大的甘道夫,只要是在清醒狀態下,誰也不敢觸碰那戒指一下——雖然按著欲望,他們中間沒有人不渴望擁有它。

 

或許,這也就是為什麼,那好心的命運(我們姑且稱之為命運吧)使魔戒兜兜轉轉,最後竟落入了庸庸碌碌的霍比特人之手。以魔戒的特性,它只有在夏爾的這些美食愛好者的手中,才相對安全一點。但即便如此,秘密持有它幾十年之久的比爾博也已經被腐蝕得夠嗆了。於是當魔王復甦之際,比爾博終於同意了甘道夫的建議,把魔戒交給了養子弗羅多,讓他趕赴末日火山將之銷毀,從而徹底解除中土世界的危機。

 

魔戒(全三冊)

[英]託爾金

上海人民出版社

我們認為,這個版本的《魔戒》

是目前市面上的最佳譯本

點擊封面可以購買

《魔戒》三部曲的故事,就是這樣拉開了帷幕。蒙召的弗羅多,與他的同鄉好友山姆、皮聘和梅裡,加上代表精靈的萊戈拉斯、代表矮人的金靂、代表人類的波羅莫,還有當年第一個被魔戒毀掉的國王的後裔阿拉貢,再加上與他們亦師亦友的巫師甘道夫,組成了一個九人遠徵隊。他們之間族群隔閡,性情各異,而此前的關係則要麼素昧平生,要麼彼此相恨,但如今,卻為著同一個聖召走到了一起,像極了當年加利利海邊最早跟隨彌賽亞的那十二個猶太人的小團體。

 

接下來的故事情節可謂跌宕起伏,戲劇性極強,非常好看(當然換一個角度來說,也就是非常不好過,屬於沒有人願意經歷的那種)。他們與外界、他們彼此之間、他們與自己,因著那魔戒的影響,各種爭戰,不一而足。以致於當年有讀者向託爾金抗議,質問他寫的故事裡為何有那麼多的邪惡,託爾金的回答是:「一本不涉及邪惡的書,乃是一本邪惡的書」,因為它會使讀者誤會這個世界。而在我看來,這個世界上,最不會使讀者對世界產生誤會的書,除了聖經,就是《魔戒》了。

 

託爾金魔戒的魅力

[美]馬克·艾迪·史密斯

(Mark Eddy Smith)

團結出版社

點擊封面可以購買

自從真看懂以後,我一直認為,《魔戒》三部曲是最好的長篇小說,沒有之一。而彼得·傑克遜根據它改編的《指環王》三部曲,也一直是我心中最好的電影。對讀書比較打怵的朋友不妨先從看電影入手。

指環王1:魔戒再現

豆瓣評分9.0

No.56豆瓣電影Top250

指環王2:雙塔奇兵

豆瓣評分:9.1

No.52豆瓣電影Top250

指環王3:王者無敵

豆瓣評分:9.2

No.34豆瓣電影Top250

為幫助父母們教養兒女走當行的道,報佳音書店在每篇公號最後特別獨家發送「海德堡教理問答兒童版」電子卡片。便於你直接保存在手機中隨時查看、使用哦。也請多多轉發,讓更多人獲益!

今日份海德堡教理問答兒童版

新一年,讓福音佔領你的手機!我愛報佳音公號每周會推出一款主內手機壁紙,供弟兄姊妹們下載使用。

請後臺回復(非文章留言哦)「本周壁紙」領取!

相關焦點

  • 江守道:耶和華是我的牧者03
    這裡說,你要認你的罪,神是信實的,是公義的,他必定赦免,你信不信?我說,當然信,我就跪下去禱告。  親愛的弟兄姊妹,很希奇,當我跪下去向主承認我的罪的時候,我裡面只有一個思想說:主阿,我今天到你的面前認我的罪,接受你做我的救主,我相信你一定赦免。我裡面的感覺就是,我死也死在你的身上,我倒也倒在你的身上,我就是這麼相信,什麼都不管了。
  • 關心牧者的12種方式
    1、鼓勵牧者可以發信息、打電話、見面時說鼓勵牧者的話,如:我們會支持你的,我們會幫助你的、我們會與你同心、與你同行的、我們會與你一起面對困難的!我呼求的日子,你就應允我,鼓勵我,使我心裡有能力。詩138:32、安慰牧者牧者也會受傷,受挫、受驚嚇、受破壞。當牧者遇到這些問題時要站在牧者身邊,你能站在牧者身邊,就是給牧者最大的鼓勵。
  • 耶和華是我的牧者——詩篇23篇
    保羅在希伯來書第10章中引用了詩篇40章裡預言彌賽亞的內容。詩篇40章也是對耶穌道成肉身的預言,其中說到「你曾給我預備了身體」,天父並不喜悅燔祭和贖罪祭,卻為耶穌預備了一個身體;而在接下來「我樂意照你的旨意行」的這句話中表明了耶穌在地上生涯的全部就是為要成就天父的旨意。
  • 耶和華是我牧者
    耶和華是我牧者我必不至缺乏他使我躺臥在青草地上領我在可安歇的水邊他使我的靈魂甦醒為自己的名引導我走義路為自己的名引導我走義路引導我走義路我雖然行過死陰的幽谷也不怕遭害因為你與我同在你的杖、你的竿都安慰我在我敵人面前你為我擺設筵席你用油膏了我的頭
  • 主神耶和華是我牧者
    耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。在我敵人面前,你為我擺設筵席;你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。(詩篇 23:1-6 和合本)這處經文是大衛讚美主耶和華的詩,詩中讚美主耶和華是我們的牧者,我們必不至於缺乏。所以,耶穌又對他們說:「我實實在在地告訴你們,我就是羊的門。
  • 《魔戒》有聲書上線喜馬拉雅
    近日,由世紀文景出品的《魔戒》三部曲有聲書登陸喜馬拉雅。作為國內首部《魔戒》中文有聲作品,有聲書採用託爾金基金會(管理《魔戒》作者約翰·羅納德·瑞爾·託爾金遺產的機構)指定的世紀文景翻譯版本,由知名配音演員姜廣濤演播,帶領聽眾走進充滿英雄事跡和浪漫色彩的奇幻世界。
  • 鄧嘉宛:我是如何翻譯《魔戒》的
    緣起隨著《魔戒》(The Lord of the Rings)和《精靈寶鑽》(The Silmarillion)的出版,我不時在微博上碰到年輕人問,鄧老師,你的英文是怎麼學的?真心要以翻譯為業,想要可長可久,必須有耐得住寂寞、安靜、不厭其煩的個性(或本事)。如果翻譯文學類或奇幻、科幻類小說,譯者還需要心思善感並且想像力豐富。面對喜歡的書,純當讀者和做為譯者,差別很大。身為讀者,看不懂的地方你可以哎呀算了跳過去,但是身為譯者,你必須上窮碧落下黃泉,竭盡所能搞明白、譯出來。翻譯跟其他工作一樣,要做得好,必須有愛。
  • 傳道書4章-《陪你讀聖經》基督徒一定要有小組生活嗎?
    讓我們一起來讀傳道書第四章!【安靜默想】常常有朋友問:「基督徒就一定要參加小組嗎?」其實聖經從來沒有直接告訴我們:「基督徒一定要參加小組」,但是,聖經也在很多的章節中鼓勵我們,信仰生活會遇到許多挑戰,與大家一起同行、互相扶持,就會更有力量!所羅門說:「三股合成的繩子不容易折斷」,就是這個意思!親愛的朋友,如果你目前還沒有尋找到合適的小組,鼓勵你可以請教會的牧者或是身邊的基督徒朋友來協助你喔!相信你的生命旅程,將會有滿滿的愛,陪著你溫暖前行。
  • 薦書 不再約會
    (今天的bjm是薦書作者的心路歷程,建議配合服用)Happy Chinese new year~!今天來薦書的是貝妮姊妹,嗯……對主編寶寶來說,這是一個充滿回憶的人名,想起她就想起充滿陽光感的古銅色皮膚,不顧一切的開朗大笑,充滿嫌棄但卻內含著愛心的聊天吐槽,以及伴隨著披肩長發的(偶爾)溫柔回眸。
  • 轉載 | 朱學恆:我翻譯《魔戒》的故事
    我看到一個報導,新線影業投資3億美元,要籌拍《魔戒》,找了一個紐西蘭很奇怪的導演彼得·傑克遜。我覺得我可能有機會了,許多人也許會因為電影而喜歡小說《魔戒》。以前,臺灣最大的出版社之一聯經出版公司,曾經出過一個《魔戒》的譯本,賣得超爛,一共印了3000套,幾年都沒賣完。封面上面寫著"西方世界的《西遊記》",你覺得看到這種宣傳語,你想買嗎?
  • 由改編詩「手機是我的牧者」談起
    在網上看到一首詩(稍有改動):手機是我的牧者,我必不至缺乏。它使我躺在被窩中刷微博,領我在馬桶上看微信。它使我的欲望甦醒,為搶紅包引導我直到深夜。我雖然在哪裡都玩手機,也不怕沒電,因為有充電寶與我同在;你的轉發,你的點讚,都安慰我。在我朋友面前,你為我打開銷路;你用觸屏綁了我的手,使我的浮躁滿溢。我的一生一世必有微信隨著我;我且要住在有wifi的房中,直到永遠。
  • 薦書《鳳逆天下 》:翻手為雲,覆手為雨
    我愛你,所以我不會讓你哭。你的笑,你的好,是我短暫生命中唯一的陽光。我愛你,太美好,時間會知道。——路非《鳳逆天下》「桔梗花代表真誠,和光明,給你紋上桔梗花的人,一定很愛你。」——路非《鳳逆天下》有些人朝夕相對,也不一定會相愛,有些人只要一眼,就可以註定一生。」——路非《鳳逆天下》我的愛,我的陽光。一開始那不苟言笑的嚴師,高高再上的靈尊。5年的師徒情誼。卻由神入魔,失去自我,俊美無儔的外表,冷酷無情的心,你是我生命中唯一的陽光,得不到你,那麼就毀了你,在此之前,嫁給我。
  • 《搜尋魔戒》搶先看:魔戒聖戰系列最新力作
    在《搜尋魔戒》遊戲進行中,一名玩家扮演弗羅多和他的同伴們,在他們從夏爾(Shire)到瑞文戴爾(Rivendell)的旅程中,他們必須躲避可怕的戒靈(Nazgûl)的追殺,戒靈由至多其他的4名玩家控制,弗羅多要抵抗手中魔戒所帶來的侵蝕。
  • ...活動中心舉辦「好書同分享,你薦書,我閱讀」——2020我是朗讀者...
    海澱區婦女兒童活動中心舉辦「好書同分享,你薦書,我閱讀」——2020我是朗讀者朗讀分享活動 2020-11-24 17:35 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《魔戒》—— 書中的主要精靈
    上文介紹了阿爾達的精靈各族,今天主要講講《霍比特人》和《魔戒》兩書中提到的各位主要精靈。
  • 真的,我不喜歡「看書」,也勸你少看一些文案書!
    不過這話有一個前提,只有你翻的是作者認真創作的好書,它才成立。當圖書市場上充斥大量賺快錢的拼湊作品,選書、看書就成了問題。讀書是一個非常個人化的話題。就像有人喜歡吃紅燒,有人愛吃糖醋。以我為例,我不喜歡「看書」,我看的是人。
  • 嚴歌苓:這就是我寫《芳華》的原因 | 薦書
    我從12歲到25歲都在軍隊裡度過,從小跳舞,後來成了部隊的創作員。《芳華》裡的故事,是我的一段青春經歷,裡面的人物有我從小到大接觸的戰友們的影子。大概在四年前,馮小剛導演跟我說:我們倆拍一個文工團的電影吧,你我都是文工團的,我現在特別懷念那段生活。我說好啊。他講了對這部電影的大致想法,我答應先寫寫看。
  • 電影點評--《魔戒》
    在此期間一直拼命蒙著自己的眼,捂著自己的耳朵,不敢接受任何劇透。但還是知道了不少,例如Gandalf的復活之類。其實劇透也不甚壞,像Gandalf的復活這種劇情,如果沒有心理準備突然出現在面前,我可能會噁心得看不下去了。  但這是一本偉大的書。我到了現在,對文學的理解和領悟都比以前成長了許多的時候來讀,方充分地感受了這部書的偉大。所以我以為之前的拖延是有價值的。
  • 喜歡林徽因,羨慕三毛,可我為什麼勸你一定要讀天秤座張愛玲的書
    最初始我最愛三毛,覺得她活的自由而灑脫,怎一個恣意瀟灑,完全把白羊女的性情演繹出來,還多了些許文藝和浪漫,可當三毛選擇自盡,我除了扼腕嘆息之外,覺得生命如此美好,不該這麼輕言放棄,無論為什麼?面對同是翩翩佳公子的梁思成和徐志摩,聰明如林徽因,一開始就知道自己要什麼!事後的故事大家也明白,相同的志趣愛好,讓林徽因在建築界取得了傲人的成績,所以說聰明的女人要學會選擇,這一點在12星座裡,雙子座是最為拎得清的一個星座,雙子雖然善變但卻很務實,她們一直都知道選擇大於努力,選擇之前一日看盡長安花,可一旦選擇,就一生一世一雙人。
  • 薦書|比《哈利·波特》和《魔戒》加起來還好看!(內附節選)
    比《哈利·波特》和《魔戒》加起來還好看的,可能只有它——《碟形世界》(Discworld)這話,還真不是吹。要知道,1983年《碟形世界》第一冊發售起,就馬拉松式刷紀錄。如果較真,它會有很多個「吉尼斯」——它是書店被盜率最高的書、囊括奇幻與兒童文學獎項最多的書、繼莎士比亞和王爾德之後被引用金句最多的書……2005年,英國圖書零售額約15億英鎊,光這一個系列就佔到了3.4%,一年零售5億人民幣!