From: 留學帝
ID：ukyingwen
記得幾年前，小編第一次去美國的時候，接機大叔熱情介紹了當地的文化，還貼心地提醒道：
你來的時機不太好，馬上要變熱了，溫度升到100度，要注意避暑啊。
100度？！美國這麼恐怖的嗎？？這溫度人都得化了吧…
看到君君一臉懵逼的樣子，大叔趕緊解釋，我們用的是華氏，跟你們不一樣。
拿出手機一搜，原來，華氏100度大概37攝氏度，還好還好，不會化掉。
不過，從那時起，無知的君君覺悟了：出國要面對的除了語言的考驗，還有度量衡單位的虐待！
相信每一個留學生，都有一個被國外度量衡虐慘的故事。
▼
就拿長度單位來說吧，君君一個在美國的朋友考駕照的時候，要填自己的身高。
但是拿到表格的時候，他懵逼了！他第一次發現，他連自己的身高是多少都不知道…
在國內，大家常用的都是米（m），釐米（cm），每次大家談到身高的時候，大家都會說170cm或者1米7。但是，米國人民，他們喜歡用英尺、英寸這些單位。（類似下圖）
於是他默默拿出了手機，搜索了一下「單位換算」，然後默默寫上了自己的身高：5英尺11英寸。
寫完還不忘吐槽，明明180cm的大高個，換成英尺以後，怎麼莫名覺得自己變矮了呢？
▼
講了身高，怎麼少得了體重？
很多留學生都有這樣的經歷，剛到國外沒多久，健身房稱個體重，瞬間哭了…體重飆升將近10斤？！
明明之前只有112斤啊，怎麼剛來沒多久，就變124了？？？？
再仔細一看，後面的小標，是「lb」，原來是磅啊，1磅≈0.45千克，而124磅≈56kg。
還好並沒有長胖，真是嚇死寶寶了。
所以在外國，幫朋友代買衣服是一件很頭疼的事，當你把朋友的身高體重用cm和kg報給店員後，基本就是這個效果…
▼
中國的菜譜總是被吐槽太「玄幻」，鹽少許、糖少許…嗯，這個少許到底是多少呢？
對於留學生來說，剛去國外的時候，看到老外的食譜也是同樣的感受：
cup？什麼樣的cup，才算一cup？還有tsp是什麼鬼？跟tbsp有啥區別？
我只想勤勤懇懇做個點心而已，不要難為我好嗎？
後來才知道，超市裡有專門的量杯，這樣的一杯就是1cup，具體是多少別問我，跟著刻度線來就對了。
勺子的種類竟然會有這麼多！！！
tsp就是teaspoon，下圖中間那個就是；tbsp原來是tablespoon，最左邊的那個。
不過知道這些又如何？食譜上寫的1/2tsp，這個半勺…怕是要憑直覺來判斷了吧…算了，freestyle好了。
直到後來在超市發現了這個神器：
▼
這些度量單位除了在烹飪上給留學生帶來困擾，連買東西都不讓你好過。
在網上買個牛奶吧…亞馬遜上一搜，這一盒豆奶是32盎司…
盎司？？又是個什麼神奇的單位，國內都是用毫升（ml）來表示的，看到這個盎司，完全沒有概念好嗎？
哎，又要請出萬能的手機來換算了…1盎司（美制）≈30毫升，32盎司大概960毫升。
除了用盎司，衡量液體他們還喜歡用加侖，開車的小夥伴都懂，每次給車加油的時候，油價都是按加侖來標價的。
而且，他們喜歡用一加侖汽油能開多少英裡（mile）來衡量車的油耗，而不是咱們國內常說的，一公裡燒多少升汽油。
而一加侖大概就是下面這桶牛奶的量。
▼
長度用碼，酒水用品脫，重量用磅…
一個破「盎司」吧，還要分什麼液體盎司，物體盎司，還有貴金屬盎司…真•玩死人的節奏啊~
被這些度量單位虐慘的孩子們一定很想知道，這些單位到底是怎麼規定的？據說，這是一個「以人為樣本」的開始…
最開始，1英寸的長度是「拇指的寬度」。
但是這不合理啊，每個人胖瘦不一樣，這1英寸的長度，豈不是因人而異了。
不合理那就改！於是，愛德華二世又提出了一個的方法，只是這個方法…
「一穗大麥上最大的三粒麥子相接的長度」就是1英寸。
這個…怎麼感覺越改越不靠譜呢？你們這度量單位，也太隨意了吧…
而一英尺是一隻腳的長度，一碼竟然是亨利一世的鼻尖到指尖的長度。
這，一英寸、一英尺、一碼看起來好像也沒啥關係啊，但是英國人為了省事，竟然強行規定了：
1碼=3英尺=36英寸，至於具體的數值嘛…就一言難盡了…
直到法國人提出了，以穿過巴黎的子午線的四千萬分之一為一米，才改變了這種狀況。
本來呢，美國人民是有機會改變這種度量單位的，因為美國第三人總統傑斐遜特地寫信邀請法國人前來普及公制單位
但是！！！
那艘載著「標準千克」樣品、開往美國的船，在加勒比海被海盜擊沉了。
於是，美國人民錯過了改用公制單位的最好時機。
（視頻來源：微博@動歷史）
▼
除了上面提到的這些單位，一些英國留學的小夥伴們表示，他們還經常遇到當地人講stone，grain，quarter…
不出國不知道，原來度量單位不同也能顛覆你的整個世界，很多時候，仿佛自己是個「外星人」。
而對於這種情況，留學生們也是褒貶不一。
有人很喜歡，覺得這樣的換算很有意思啊，仿佛進入了哈利波特的魔法世界。
也有人表示，數學不學好千萬別出國！這些亂七八糟的單位換算，在美國生活了一段時間後，依然是一團漿糊啊！
生活在國外的你們怎麼看呢？