德國廚房中國胃,中國包子德國胃

2021-02-27 來自草原的櫻子
德國廚房依然中國胃

上周末,我們應邀參加了德國著名青年鋼琴家Hanni Liang的生日Party,住在德國北部的鋼琴家喜歡吃包子由來已久。這一次回到父母家過生日,我們難得一見!

她的父母來自四川,已是30多年的「老德國」了,可依然對包子情有獨鍾。爸爸媽媽都點名說要我們帶包子來就好了。

一鍋包子上桌後,全家人都歡喜快樂,都說盼望已久,大家吃的開心快樂!

晚飯後,我們享受到了鋼琴家的特殊待遇,專門為我們一家舉行了「貝多芬家庭音樂會。」

這才是鋼琴音樂會真正的「一票難求」!這是對我們帶來包子的最高獎賞和禮遇!🤗🤗🤗

因為視頻太長,發不上去。

德國讀者可以在Youtube上複製連結:https://m.youtube.com/watch?v=rOTJta6N6Ho&t=442s

或搜索德國青年鋼琴家Hanni Liang的鋼琴表演。

中國讀者可以關注「中山音樂堂」二維碼聆聽網上音樂會。

Hanni的爸爸媽媽是我們的好朋友,他們常帶我們去徒步旅行。爸爸畫、媽媽寫,也是一對藝術家夫婦。我們期待他們的德國徒步遊記儘快問世,一睹為快。

媽媽說我們家的包子個個像「白富美」的瓷娃娃,第二天午餐時,她還給我發了微信。

誰說只有我們北方人喜歡吃包子,南方人一樣也喜歡!德國人就更不用說了!

我們說的包子是我們北方人的那種白白胖胖的發麵包子。不是上海的油麵「小籠包」!

中國包子贏得了德國胃

在中國,曾有個說法:抓住男人的心首先要抓住男人的胃。

在德國,我們的包子同樣贏得了德國鄰居的心和德國娃娃的胃!

說起德國人,不得不說起我的德國鄰居,他們一家都被中國包子「俘虜」了!

有一天,媽媽Conny(康妮)從學校接完老大Paul(保羅)回家,剛剛在門口停好車就火燒火燎地跑過來按我的門鈴,然後興奮地和窗口裡的我招手說,Ying!Ying!快出來一下!

哥哥保羅今天上課時,老師讓每個同學都說一說,假期中有趣的事,保羅講到:「我有個中國鄰居Tante Ying(櫻阿姨),她是我的Freundin(女朋友),她會做世界上最好吃的東西叫「Bao-zi-」,好吃極了!你們所有的人肯定都沒吃過,這個包子在餐館裡和超市裡都沒有賣的,只有我的Tante Ying會做,我的媽媽也不會做。」

放學的時候,媽媽康妮去接保羅,老師搶先跑出來說,保羅媽媽等一下,我要問問你:什麼是「Bao-zi-」(包子)?……保羅還說,他有一個中國的「Freundin」-Tante Ying?(女朋友-櫻阿姨)

說完我們兩個都哈哈大笑,我眼淚都要笑出來了!我居然是這個德國「小」男孩兒的大「女朋友」!?看來我的包子真的抓住了他的胃,也贏得他的心!?

最有意思的是老二Johann(約翰),他的第一個中文詞彙居然不是「你好」,而是「包子」!

兩歲多的弟弟約翰剛剛學會說話,常常從我們家的後花園悄悄溜達過來,總是院子裡在尋找些什麼,兩隻小髒手趴在落地窗上,鼻子都擠歪了,往裡邊看,有時候像個小乞丐。

他大聲問:「Tante Ying,Baozi?」(櫻阿姨,包子)

我開了門教他:「你要先說,Tante Ying,你-好-!」(櫻阿姨,你好)

他說:「Bao-zi-!」(包子)

我繼續強調說:「你要說Hallo,N-i-h-a-o!」(哈嘍,你好)

他繼續回復我說:「Hallo!Tante Ying,B-a-o-z-i……」(哈嘍,櫻阿姨,包子)

我哭笑不得:「Tante Ying 不是包子!」……

還有一次他在後花園和鄰居的小朋友搶玩具,誰也不撒手,一直僵持著,媽媽康妮說:「約翰,我給你看iPad!……」

他瞪著大大的眼睛,癟著嘴紋絲不動。

我走過去說:「Johann, willst du Baozi essen?  (約翰,你想吃包子嗎?)

他就立刻鬆了死死抓住玩具的手,笑嘻嘻地說:「Ja~」(想~)聲音還拐著彎呢。

鄰居家的這兩個孩子從媽媽懷孕到出生,上幼兒園、上小學中學,一直是我看著長大的,說起來真的很親!

俗話說:「遠親不如近鄰」,我們來自遙遠的東方,他們來自德國的不萊梅,都是陌生的城市,我們是異國,他們是他鄉。我們不約而同地買了連排Haus,因為挨在一起,後花園幾乎相通著,我們一起鋪的草坪,一起種植的果木花草,一起買的遮陽傘⛱️……在德國許許多多的生活方面,他們也給我們很多幫助和指導!

剛剛搬完家的一個周日中午,他們剛剛從教堂禮拜回來,我們打招呼說:我們也正要去參加下午的華人主日禮拜,沒想到他們兩口子馬上就過來抱住了我們兩個人。

德國先生激動地說:感謝上帝聽了我們的禱告,賜給我們的鄰居與我們有著相同的信仰!但是怎麼也沒想到你們是中國人!

從此,他們兩位各自虔誠的德國媽媽再次見到我們時,不再眼神怪異、小心謹慎,反倒是和我們走得更近更親,每年的聖誕節都邀請我們全家一起吃烤鵝!

之後,每周門口的垃圾桶都是德國先生替我們拉出去的。因為我們總是忘記哪天應該把垃圾桶拉出去,常常說謝謝他🙏!他每次都指指天,說:「Wir sind eine große Familie,Wir haben einen Vater am Himmel。」(我們是一個大家庭,我們在天上有同一個天父爸爸!)

我們非常感動他們這樣的「心靈告白」。從此我們在國外不再孤單,有了弟兄,也有了姐妹!

康妮在兩個孩子的懷孕期一直在孕吐,但是只要我和另外一家中國鄰居送過去的中餐或包子、餃子,她就立刻不吐了。為此,他的德國先生也很納悶兒:到底發生了什麼?你們的中餐、包子、餃子裡有什麼神奇的東西?

我的很多朋友都說,你們鄰居這一家人真是有福氣,與中國人有緣。我卻感謝上帝冥冥中的安排,讓我們也遇上了這麼好的德國鄰居!

難道是上帝在媽媽Conny康妮懷孕的肚子裡,就孕育了兩個男孩子的「中國胃」嗎!?難怪他們一直喜歡中餐!盼望將來他們長大後與中國還會有千絲萬縷的聯繫和未來!

成功的經驗來自無數次的失敗

剛來德國的時候,我們對做包子、餃子的所有程序還有些膽兒虛,德語講就是不那麼「sicher」(確定)。

第一次包餃子,是受邀到先生法蘭克福的同學家做客。倆夫婦來自廣州,他們說,為你們接風,咱們先到中餐館去品嘗一下德國的中餐!四菜一湯上來的時候全是一色兒濃重的醬油色,餃子味道寡鹹,吃的勉強。付帳時的帳單,還嚇了我一跳,心裡核算出人民幣差不多大幾百塊,那可是18年前,用的還是馬克哦……

他們說法蘭克福的中餐和亞超比其他城市的都好,可是亞超裡的凍餃子、凍包子找不到生產日期,且貴也不太好吃!很長時間都沒有吃到正宗的餃子和包子了。

回到他們家,我的目光在搜索他們的廚房,問他太太有沒有面板、擀麵杖,蒸鍋?她說都沒有。

我猶豫了一下後還是自告奮勇地說,那我們一起包餃子吧!沒有擀麵杖就用啤酒瓶當擀麵杖!

我們分頭行動,按部就班,買了新鮮的絞肉、韭菜、雞蛋、大蝦仁,泡了香菇木耳,和好了面,先生擀皮,我忙前跑後地教他們夫妻怎麼包,並一再強調封口要捏住,不然煮的時候會破,還一直在強調餃子底要多沾些布面。

看似一切都進行的很順利。

因為沒經驗,他們把一部分餃子都放在光滑的大瓷盤子上🥟,布面撒的太少了,等要煮的時候,全部都「長」(粘)在了盤子上,他們把這些原本粒粒整整、漂漂亮亮的餃子都揪扯成了一個個變了形的小老鼠,統統一下子都丟進了鍋裡,變成了一鍋「混燉湯」。

不過大家還是吃得很開心,就當是吃混著燉的「餛飩」了,他們夫婦說,我們不看好不好看,光是能吃到這麼好吃的餡料,也很滿足了!這可是我們第一次吃到的純手工的「餛飩」呀!

打那以後,但凡每次包餃子,我都盯得很緊,嚴把質量關,每一道工序都要絮絮叨叨說個不停!

包子成為我們的名片

餃子關過了之後,我們開始學做包子。

光是「蒸」這一關,我們就經歷了無數次的失敗,後來我們有了足夠的經驗和數據:

在德國,沒有「老面肥」,只能用現成的鮮酵母或酵母粉發麵,所以必須將醒發好的包子涼水上屜,而且蒸好之後一定要等5分鐘再揭鍋蓋。

不然的話,當你揭開鍋蓋後的幾秒鐘後,你就會看到這些白白胖胖的包子立馬「嗖嗖」地就抽巴成了「黑瘦硬」的死咯蛋了。

前功盡棄的經歷,許多留德華們都有過,有的朋友說,哇!這也太麻煩了!怎麼像養個大姑娘一樣,要把她養的白白胖胖,還真不容易呢……

一位大姐心酸地形象比喻:這包子也太難伺候了,怎麼一下子就像鬼捏的了呢……呵呵🤭

經歷過漫長的、無數次的試驗實踐之後,我們的包子越來越爐火純青、越來越有模有樣了……

不論有什麼聚會,我們都會帶一個大電鍋水煎包子去,即好看,又拿得出手。管他生日Party,團契生活,喬遷之喜,每次都務必呈現……

慢慢地我們家的包子不僅在鄰居、小區乃至華人圈裡都慢慢出了名,大多數的朋友們都吃過我們家的包子,一位做過餐館的姐妹說:誰家的包子外表都差不多,但你們家的包子餡兒沒有肉腥味兒!確實好吃😋!

因為我有秘方:

首先肉餡一定要新鮮,提前半小時要用油、鹽、醬油、料酒、五香粉、儘量多一些蔥姜、雞蛋攪拌均勻醃製半小時後。

然後再加入木耳、香菇、白菜、芹菜或韭菜。

再後要用香油鎖住水分。

最後新鮮酵母發麵,包好的包子,要醒20分鐘、冷水上屜蒸20分鐘、熟之後等5分鐘再揭開鍋蓋。

每一個環節都不能省。

有幾個老朋友吃過我們的包子後幾次都建議我們開個門店吧,他們要入股,說如果在市中心一定會火的!甚至連名字都替我們起好了:「白富美包子鋪」!😄😄😄

十幾年了,我們教會了我們周圍的很多朋友做包子,我們的兒子從小也在我們的培訓中學會了包包子、包餃子。

每次朋友邀請我們去吃飯或是說要一起做包子、餃子,我們就會隨機贈送一個帶卡槽的IKEA的面板給他們,走到哪裡,包到哪裡。

有時度假、出差我們也都會帶上一根擀麵杖,隨時準備,一有機會,不是餃子就是包子。

先生戲說:一根擀麵杖走遍天下都不怕!

我們極力推動著中國人在德國廚房裡的「包子餃子文化」!讓留德華們的中國胃,不受虧損!不再因為「包子、餃子」而思鄉愁煩。

兒子前幾年去美國交換讀書和工作,遇見了很多國內來的富二代,有都是錢,但買不到也吃不著可口的包子餃子,他們也不會自己做。

趕上過節,我們兒子說:我來指導,你們去買雞蛋、大蝦仁兒、韭菜、白菜、麵粉、新鮮酵母,我教大家一起做包子。

這些年輕的孩子們沒有買大蝦,卻買回了大龍蝦。

當這些年輕人吃到了三鮮餡兒的龍蝦水煎包時,兒子說:整個世界都安靜了,只聽到年輕的小夥子們呼哧呼哧吃的聲音,每個人都低著頭,顧不上說話了……

費盡心力,好不容易包了好長時間的包子瞬間一掃而光,兒子說,我都不敢多吃。看來這些同學真是吃到了久違了的「家鄉的味道」和「媽媽的味道」!

他們吃得心滿意足,兒子也獲得了很多的國際友誼!

包子成為友誼之橋

前幾年,我們又搬了新家,買了新廚房,換了新的「蒸烤一體箱」,替換掉了那隻從中國背來的大蒸鍋!蒸烤箱一次可以蒸三層。這樣就更省時省力了!

一有聚會,只要朋友們說你們家帶包子,我們就會浩浩蕩蕩地拿著三層包子和一大鍋酸菜排骨來聚會,大家一看到白花花的包子和酸菜排骨口水就流下來了,迫不及待、摩拳擦掌,怎麼能不歡喜快樂呢!

這些年,先生擀皮,我包餡兒,我們熟能生巧,包的速度越來越快,差不多10秒一個。這也要歸功於我老爸對我訓練有素的童子功,他是個典型的「完美主義者」,非常挑剔卻又從不表揚!

今年春節前,我終於聽到80多歲的老爸這麼多年的一句讚美的話:櫻子的小包子14個褶、大包子18個褶,比「狗不理」的包子還要漂亮、還要好吃!我就是看著心裡都高興!

誰吃的時候會想到我的包子幾個褶呢?老爸你到現在還在數啊……

(此刻心疼自己一秒鐘)

這許多年來,我猜想經我手包過的包子也該有幾萬個了吧?!每一個包子裡面都有我和先生共同合作的默契,包子裡有我們共同的時間、共同的愛好,共同的生活模式!共同的生活理念!

包子也構建了我們與德國朋友、中國朋友之間的友誼之橋,它已成為了我們的生活名片。

朋友們通過包子回饋給我們的信任、支持和價值連城的友愛,遠遠超過了做包子過程中帶給我們的幸福感!

其實每一次包餃子、包包子都是一個不小的工程,每一次認真仔細的過程,也讓我們慢慢領悟到「德國製造」的工匠精神!

在德國多年生活的耳濡目染,我們了解和學習了德國人許多百年傳承的好傳統、好習慣,我們更加深刻地體會:凡事都不可操之過急、急功近利!

包子是一個一個褶捏出來的,文章也是一個字一個字碼出來的;包子的每一個褶、文章的每一個字,都是真實而又有溫度的!她一定會帶著一份溫暖、一股力量、一種影響力的!

在奉行「快快快」的世界裡,人們不得不快餐文化,不得不快節奏的工作和生活……而疫情卻讓全世界都按下了暫停鍵,讓所有人的腳步都慢了下來。就是要讓我們的靈魂停下來,思考一下:我們的身體忙忙碌碌地要去哪裡?我們的靈魂和生命要歸於何處?

相關焦點

  • 德國生活| 【櫻子客廳】蒸得一手好包子之後,我在德國橫著走……
    中國包子贏得了德國胃在中國,曾有個說法:抓住男人的心首先要抓住男人的胃。在德國,我們的包子同樣贏得了德國鄰居的心和德國娃娃的胃!說起德國人,不得不說起我的德國鄰居,他們一家都被中國包子「俘虜」了!放學的時候,媽媽康妮去接保羅,老師搶先跑出來說,保羅媽媽等一下,我要問問你:什麼是「Bao-zi-」(包子)?……保羅還說,他有一個中國的「Freundin」-Tante Ying?(女朋友-櫻阿姨)說完我們兩個都哈哈大笑,我眼淚都要笑出來了!我居然是這個德國「小」男孩兒的大「女朋友」!?看來我的包子真的抓住了他的胃,也贏得他的心!?
  • 卡老師Cardi B有一個中國胃!
    也是因為疫情,今年她在中國網購的假髮遲遲收不到貨,加上她得知自己上了中國媒體的社會新聞,在推特上表示,你們知道吧,老娘就喜歡和中國在一起,我要和中國建立聯繫,好收到老娘的假髮。北美喜劇人Cardi B不僅在國外大受歡迎,在中國喜歡她的歌迷可也不少,當然她本人也對此表達過對中國的喜愛,尤其是鍾愛中華美食。
  • 德國廚房刀具十大品牌名單出爐!德國廚房刀具十大品牌排名榜單揭曉!
    德國的廚房刀具品牌一直都是比較受歡迎的,精緻的設計,優質的質量,完美的售後也一直是被人們所稱讚。可是要如何才能找到一個優質的廚房刀具呢?
  • 被辣「毀掉」了的中國胃
    這些年來,中國人的胃,剖開來都是辣氣——清湯寡水的餐飯也有,但多少缺了一些快意灑脫,總覺得重上幾度鮮紅滋味,才算舒暢!梁文道說過這樣一句話:近三十年來,中國最大的變化之一,就是越來越重口味,尤其體現在吃辣上。麻辣燙、火鍋、辣子雞、水煮肉片、辣味燒烤每一種都能讓你上跳下竄、眼淚和鼻涕齊飛。「菊花已經冒血,香鍋依舊不停。哪怕明早腚痛,今夜還要再來。」
  • 加拿大人長了「中國胃」?2020年加拿大人搜索最多的菜系居然是……
    創建於德國柏林的生鮮快遞品牌 HelloFresh 近期通過分析加拿大2020年度的Google搜索數據,為我們找到了加拿大人去年搜索最多的菜系和菜譜數據。那麼問題來了,作為移民人口眾多,文化背景複雜的加拿大,到底是更忠於本土菜餚,還是更偏愛異國風味呢?
  • 胃不和,臥不安--中國數字科技館
    食滯胃脘 日常暴飲暴食,超出胃的受納腐熟能力,胃不勝其勞而受損,造成飲食停積,胃氣不得通降,常表現為進食後出現脘腹飽脹、腹脹拒按、噯腐吞酸等。  脾胃熱盛 嗜食辛辣厚味,胃腸積熱,氣壅腑實,清氣不升,火熱上炎,常表現為胃脘部疼痛、容易飢餓、口臭、胃脘部燒灼感、口乾口苦、大便秘結等。
  • 中國不惜重金購買德國高科技 德媒:高檔的象徵
    德媒稱,"德國製造"的標籤在中國非常受器重:上層社會人士駕駛著大眾或者奧迪等品牌的德國汽車,在家庭主婦們的眼中,德國雙人牌刀具或者WMF牌鍋具則是顯示廚房裝備高檔的象徵。如今的中國,早已不再是僅僅消費者對來自德國的產品感興趣的年代,而是越來越多的中國投資者開始收購德國公司。
  • 德國「作威作福」的小龍蝦,中國用來修公路,基建狂魔實至名歸
    引言對於小龍蝦,大家都不陌生相信還有很多中國的吃貨喜歡吃,但是並不是每個國家的人都喜歡小龍蝦,相信大家也都看到了世界上很多的地方都被泛濫的小龍蝦困擾著,尤其的德國的小龍蝦簡直是「作威作福」般的存在,但是中國宣布用小龍蝦來修公路,世界上很多的國家都覺得不可思議
  • WMF福騰寶中國新工廠竣工,百年德國老牌紮根中國市場
    (原標題:WMF福騰寶中國新工廠竣工,百年德國老牌紮根中國市場)
  • 風靡全球的大胃王聯盟落地上海 挑戰你的中國胃
    8月18號下午,第一季中國「大胃王聯盟」美食競吃系列賽「挑戰胃極限,不服來戰」發布會在上海江灣體育場舉行。大胃王聯盟不僅是尋找中國大胃王的一場賽事,還是為國民奉獻的一場美食盛宴,中國大胃王聯盟將以健康美食為理念,關注大胃王消費者群體,更會用企業的責任與愛心來關愛貧苦地區孩子們的飲食與健康。
  • 德國人眼裡的中國文化!
    德國人和中國人在跨文化互動中有什麼區別?在商業、政治或文化交流中,哪裡容易產生誤解?避免跨文化衝突的最佳方法是什麼?近日德國某媒體發起了一個中國人和德國人在彼此眼裡的文化的調查。在這個系列中,54名德國人和54名中國人接受了採訪,他們每人都獲得了中德交流的經驗。從德中兩種視角的文化差異當被問及五大德中文化差異時,請給出一個例子或自己的經歷解釋。
  • 中國德國商會「走進德國」線上狂歡節正式開啟
    12月2日,中國德國商會「走進德國」淘寶直播間正式上線, 「走進德國」線上狂歡節拉開帷幕。 「走進德國」是中國德國商會打造的整合德國品牌與文化的多元活動,旨在讓中國消費者了解德國品牌與產品。
  • 在德國呆久了會得飢餓症!吐槽德國之食物篇
    ▼以下文稿和視頻類似但稍有差異視頻內容更豐富國內的小夥伴們一想到德國就會想到香腸土豆豬肘子。再配上德國的黑啤,哇....感覺肯定很爽。不過,在德國的小夥伴們到底是怎麼吐槽德國的食物的呢?我們一起來看一下吧。
  • 張裕葡萄酒現身德國電視二臺《廚房大戰》節目
    張裕葡萄酒現身德國電視二臺《廚房大戰》節目 2021-01-18 10:31:01 來源:中國新聞網 作者:李季 責任編輯:李季
  • 什麼是狗狗胃扭轉,如何避免?
    ,使狗狗的胃整個翻轉過來。胃扭轉的時候,胃的上下出口都會緊閉,胃不會自行翻轉回來,必須要通過手術來治療。如果不能及時發現並送醫院進行手術,狗狗頂多只能堅持一兩天便會死亡,所以是一種非常棘手的病症。哪些狗狗容易發生胃扭轉?其實,並不是所有的狗狗都容易發生胃扭轉,一般說來,大型狗狗和胸部狹長的狗狗容易發生胃扭轉,德國牧羊犬發生胃扭轉的病例尤其多。
  • 維姆·文德斯:「德國浪漫主義者」在中國
    ▲《如父如子》劇照這是文德斯導演第一次來中國。5月17日至6月30日,北京德國文化中心·歌德學院(中國)和中國電影資料館在文德斯基金會的支持下共同主辦文德斯先生在中國的首次大型電影專題回顧活動。中國電影資料館將系統放映他的21部影片,文德斯先生也在映後講座中,與中國電影人和專家展開對話。
  • 中國包攬6項德國抄襲大獎,何時才能擺脫「中國山寨」?
    廚房多用切菜器 這一款廚房切菜工具 Nicer Dicer Quick 獲得了本屆「金鼻子」的第一名。2018年,這個仿冒的牌子就曾「榮獲」一等獎,時隔一年,它帶著新品又來了,而且毫無意外的「蟬聯桂冠」。
  • 一寸胃陰一寸金,胃陰足則身強,胃陰虧則百病生
    最近,我就一連遇上好幾個胃病的患者,有的是慢性淺表性胃炎,有的是萎縮性胃炎,還有糜爛性胃炎在他們身上,我看到一個共性,多有裂紋舌,舌面中間有裂紋,舌質偏紅他們的舌頭中間就像乾裂的大地一樣,缺津少液這多與胃陰不足,胃陰虛,胃有虛熱有關什麼叫胃陰虛?胃陰不足?
  • 德國影院「中國年味」濃鬱
    當地時間5日,中國導演韓寒執導的新片《飛馳人生》的海報,出現在德國柏林市中心數家影院官網首頁。中新社記者當天傍晚在柏林亞歷山大廣場CUBIX影城看到,晚8點場的《飛馳人生》電影票已售罄。德國中文網了解到,在柏林南部斯蒂格利茨區的Cineplex Titania影城,當晚場次的票也所剩無幾。前來觀影的除當地華人外,還有對中國電影和文化感興趣的德國友人。
  • 德國專利益生菌可清除幽門螺旋桿菌 普通成人、孕婦、兒童應該怎麼...
    每次,當感覺到胃疼,隱痛,反酸,噁心,嘔吐,飽脹感等,都是胃在告訴我們:它不舒服了。這時候醫生通常會推薦進行幽門螺旋桿菌這一項檢測。幽門螺桿菌(Hp)是一種螺旋形,微厭氧寄生在胃內的細菌,黏附於胃黏膜以及細胞間隙,1983年由澳大利亞科學家發現,是目前所知能在人胃內生存的微生物。幽門螺桿菌感染是最常見的細菌感染之一,目前我國感染率超過50%。