不止是孫儷主演的《安家》,原來有這麼多部都是翻拍自日劇

2020-12-24 發姐說動漫

大家好!你今天忙什麼?最新職場劇《安家》非常火爆,有孫儷、羅進、等老演員聯袂主演,暫時不用說演戲了。這個情節似乎有點「狗血」!

據說日本戲劇《買房子的女人》的翻拍有點偏離主題了!這部劇遵循職業路線,但每分鐘都跳到家庭倫理劇。此外,劇中的人物不斷挑戰觀眾的觀點。由張萌扮演的張成有一個好丈夫,他有一棟房子和一輛汽車,但是她仍然吃一碗並且看著它!他把新鮮的小肉帶回家,在被當場抓住後,他開始哭泣並後悔自己的原諒。他還說,人們喜歡抓住屏幕打電話:「我只是犯了世界上所有男人都會犯的錯誤。我只是個女人!如果沒有,它將不起作用。你可以在外面找到一個。」更難接受的是,你為什麼叫她丈夫和哥哥?你看過太多韓劇了嗎?

此外,郭濤和胡克扮演一對白手起家的夫婦,靳老師和靳太太。我沒有馬上認出胡克,因為她太老了!事實上,這是一個常年為丈夫、老人和孩子服務,卻沒有自己生活的女人的真實面貌。靳老師從零開始,一路與靳老師同甘共苦,為靳老師生了四個孩子。她認為所有的努力和好運會帶來幸福,但老師坎作弊!你確定這是家,不是家嗎?

讀完之後,你認為《安家》比《買房子的女人》好。

事實上,這部《安家》不僅是由孫儷主演的日本電視劇翻拍的,很多國產電視劇也是由日本電視劇翻拍的。讓我們看看!

2017年,由張藝興和陳都靈主演的愛情偶像劇《求婚大作戰》於4月24日登陸東方衛視。該劇改編自同名的日本經典戲劇,講述了一個主人公多次「穿越」回到學校,試圖改變過去的幻想故事,以挽回他錯過的愛情的故事。對於網上關於「小鮮肉」天價的傳言,製片人崔軼表示,他們的電影價格並不太離譜。

由山下智久和長澤雅美主演的日本戲劇《求婚大作戰》講述了主人公簡言對青梅竹馬的戀人吉田情有獨鍾卻未能坦白的故事。當參加她的婚禮時,他在小妖精的幫助下回到過去完成他的懺悔。這個情節非常打動女性的心,在日本已經成為一個高度討論的戲劇。

國產版《網球王子》是上海東方衛視自製的電視劇,於2008年7月25日播出,由秦、主演。

《網球王子》的日文版於2006年發布,主演是紅果神田和於世田。這部電影是一個關於學校網球部成員的故事,它聚焦於青年學院國家的中心部分,努力贏得全國冠軍並使人們興奮。

只能說,中國要成功翻拍日本作品確實很難。今天的《安家》和之前的《深夜食堂》只能說有些主題確實適合日本而不適合中國。日本戲劇和國產戲劇,由於不同的社會背景、不同的生活條件和不同的觀念,無形中增加了重新映射的難度,就像以前的午夜食品店一樣,一味的抄襲和抄襲只能變成半夜坐在店裡吃方便麵的笑話。吳欣吃方便麵的故事仍歷歷在目。正如辛姐姐所說,雷聲大雨點小的戲劇是唯一的「亮點」。根據演職人員的說法,這齣戲超出了第一線,但根據質量.這真的有點神秘。

《深夜食堂》改編自安倍夜郎同名漫畫,由小林薰、綾田俊樹、不破萬作、松重豐和光石研主演。這齣戲講述了一個小餐館的故事。這裡的菜單只是一份豬肉醬湯套餐,但是老闆可以根據客人的要求,用現有的配料做各種各樣的菜,他會給客人帶來充滿人情味的故事。

日本的《深夜食堂》集中在情節上,很多人看了之後會覺得很溫暖,這就是為什麼《深夜食堂》能被大家所喜愛。

《深夜食堂》是日本戲劇《北京女子圖鑑》的翻拍。坦率地說,與其他翻拍相比,《東京女子圖鑑》本身實際上是非凡的,並且有了很大的提高。它不僅展示了勞動婦女的鬥爭歷史,而且深刻挖掘了「北方流動婦女」的整體鏡像。它有點全面,涵蓋範圍很廣。

然而,整齣戲從頭到尾都充滿了女性偏見和職場歧視。

這齣戲裡有很多這樣的臺詞:

「為什麼一個女孩必須為每個家庭而戰?」

「一個女人為什麼要這麼有進取心?這很容易被利用和欺騙,女人很難有太多的欲望。」

「女人比睡覺做得好。我們還在為什麼而戰?」

由水川麻美主演的2016年日本網絡劇《北京女子圖鑑》講述了秋田縣女孩阿雅(水川麻美)從小就嚮往大城市,從當地一所大學畢業後來到東京,經歷了20年人生的故事。她從東京的底層工作開始,憑藉勤奮、努力和好運,一步步步入迷人的時尚行業。她的衣櫃裡有越來越多的名牌,搬到越來越繁榮的地區,開始去更貴的餐館,甚至她的男朋友也一個接一個地升級。

《東京女子圖鑑》對女性的理解更加中肯和客觀。在《東京女子圖鑑》,女人既不是好也不是壞,她們是中性的,她們有欲望,她們想要美好的生活,她們會收穫幸福,她們也會有困難。

好吧,今天我們來談談。事實上,仍有許多國產電視劇是由日本電視劇改編的。每個人都可以找到原件並進行比較。

相關焦點

  • 日劇翻拍即爛?這些年中招的遠不止一部《安家》
    一系列日劇翻拍,隨之湧現:《深夜食堂》《求婚大作戰》《北京女子圖鑑》…… 雖然「十翻九渣」,但是主創們卻毫不在意,從未停下自己的步伐。 直至最近,隨著《安家》的問世,再度引爆話題,將日劇翻拍的種種槽點送上了風口浪尖。
  • 孫儷翻拍版《安家》毀譽參半,我更推薦這部原版日劇
    近期的國產電視劇中,孫儷主演的《安家》是討論度最高的劇集之一,部屋君也看了一點。 這部劇其實是翻拍於北川景子主演的日劇《賣房子的女人》,原版評分8.2分,部屋君就來安利一下日劇版,也會稍微做下兩個版本的對比,沒看過的可以補起來。
  • 翻拍日劇的《安家》,跟原版相比怎麼樣?
    最近,孫儷和羅晉的新劇《安家》強勢來襲,引起熱議無數。 《安家》其實原劇名為《賣房子的人》,劇本改編創作自日劇《賣房子的女人》,是一部翻拍劇。
  • 日劇翻拍在國內該如何「安家」?
    除此以外,原劇的熱度本身就是加持,不僅能為翻拍劇帶來觀眾群,還能在播出前後引起話題。不過,一味的追求「舶來品」也可能引起水土不服。翻拍不等於文化引進,在不同的社會文化環境下,照搬套用,往往容易引來大翻車。而那些翻拍成功的案例,也一定是在某個頻率搭上了觀眾的神經。引起共鳴,才能成就高級別的翻拍典範。 《安家》
  • 《安家》背後的日劇翻拍之路
    《安家》背後的日劇翻拍之路 時間:2020.03.11 來源:人民日報客戶端 作者:中國銀幕
  • 翻拍的《安家》輸給《賣房子的女人》,應該由六六與孫儷共同背鍋
    翻拍的《安家》輸在太「現實」,原劇《賣房子的女人》贏在一個「賣」字上現實主義都市劇《安家》正在熱播中,這部大劇是根據日劇《賣房子的女人》翻拍的,內地之所以要這個日劇,可能有《賣房子的女人》的豆瓣高分之原因。日劇豆瓣評分達到8.3高分,但翻拍的《安家》豆瓣評分卻只有6.2.分。
  • 為什麼孫儷主演的《安家》口碑差強人意,《賣房的女人》水土不服
    最近由孫儷主演的53集電視劇《安家》正在各大平臺熱播,不過風評並不好。這部電視劇其實翻拍自日劇《賣房子的女人》,播出時改名《安家》。直到開播前兩天改為《安家》,網友認為這是劇方慣用的套路,為的就是增加新聞曝光度,增加宣傳的勢頭。
  • 《安家》是哪部小說改編的 翻拍自高口碑日劇《賣房子的女人》
    《安家》是哪部小說改編的 翻拍自高口碑日劇《賣房子的女人》時間:2020-02-24 10:18   來源:愛福清網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:《安家》是哪部小說改編的 翻拍自高口碑日劇《賣房子的女人》 老一輩人在大城市努力一輩子給兒女攢錢買房,是給自己一個盼頭,也是希望以後能跟兒孫住在一起
  • 都是賣房子,《安家》比原版怎麼差的這麼多?
    宅在家追劇的日子真讓人上頭,這段時間也上了非常多的國產新劇,除了年初的《三生三世枕上書》《下一站是幸福》,還有上期我們聊到的《完美關係》,以及《我在北京等你》《安家》等等。 其中《完美關係》和《安家》兩部劇正同檔期播出,前者講的是自帶流量的「危機公關」行業,後者翻拍自高分日劇《賣房子的女人》,聚焦在中國人最敏感的房子問題。
  • 今年爭議最大的5部翻拍劇,《旗袍美探》《安家》是成功作品嗎?
    ,其中,頗具爭議的5部電視劇分別是《旗袍美探》《長安諾》《安家》《小娘惹》和《漂亮書生》。《旗袍美探》翻拍自澳劇《費雪小姐探案集》,《旗袍美探》豆瓣評分為6.7分,收視率和網播成績都不錯,與原版《費雪小姐探案集》相比還是有較大的差距,原作畢竟超過了8分。
  • 《安家》接檔《新世界》!翻拍《賣房子的女人》?比原版精彩!
    由六六編劇,安建執導,孫儷、羅晉領銜主演的現實主義都市劇《賣房子的人》昨日宣布更名《安家》。該劇於2020年2月21日在東方衛視、北京衛視首播,並在騰訊視頻同步播出。故事的內容以金牌房產中介房似錦,被上級空降到靜宜門店擔任與原店長徐文昌形成雙店長競爭。
  • 孫儷李現戚薇張藝興陳都靈,這些演員的翻拍作,能否超越高分原作
    最近,孫儷的新劇《安家》正在熱映。自《甄嬛傳》之來,孫儷的演技受到廣泛認可,這次也為新劇帶來不少熱度。加上該劇是關注房子,既是國內同類作品中少有的題材,也接地氣,劇中不時輸出爆款話題。但很多人也在好奇,《安家》能否超越原著那部高分日劇——是的,《安家》又是一部翻拍自日劇的大陸劇。
  • 考古《安家》,為什麼4集就崩壞,翻拍必翻車?
    孫儷和羅晉的《安家》翻拍自2016年的日劇《賣房子的女人》,但是幾集看完,只能說您一個鏡頭一個鏡頭的直接抄,都比這強!反觀《安家》前兩集孫儷賣出去一套,這個賣樓過程多長時間呢?一上來,孫儷給全店人員看公司調令,真是亮瞎我的眼。工作這麼多年,從沒有上級領導主動給我看過紙質的。
  • 《安家》日劇版女主:戴Tiffany背Tod's,賣房手段高出天際!
    昨天,孫儷的新劇《安家》播完了大結局。最後的劇情裡,徐姑姑房店長同翟副總決裂,從安家天下辭職,帶領門店的小夥伴們開始創業。傳說中的徐姑姑爸爸也現身,為兒子做了一道佛跳牆,算是解開了心結。
  • 「甄嬛娘娘」孫儷的《安家》播出,《安家》能讓人「安心」看嗎?
    《安家》快要上映的時候,一直話題不斷,所有人都很期待「娘娘」的新戲,而且是一部現代劇,更吸引人眼球的是是一部圍繞「房產中介」的故事。再加上國人對於「房子」的天然熱度,所以這部劇一直吊足了觀眾的胃口。沒錯,這部劇就是翻拍的2016年上的日劇《賣房子的女人》。
  • 從翻拍的角度來看,《安家》並不差,10年來日劇翻拍它能排第二名
    我們不妨來看看,這10年間都有哪些翻拍日劇吧。1.中日韓都擁有許多翻拍版本,而中國更是有大陸和臺灣兩個版本。比較難得的是大S主演的臺版有8.2分,超越原版不帶虛的!故事主要講述了出身貧寒的牧野杉菜進入貴族學校,與四大家族繼承人——道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作玲的愛恨糾葛的故事。
  • 從翻拍的角度來看,《安家》並不差,10年來日劇翻拍它能排第二
    從2010年開始,10年時間跪了的翻拍劇,簡直可以鋪成一條撲街之路。 我們不妨來看看,這10年間都有哪些翻拍日劇吧。 自1992年在日本出版的漫畫《流星花園》,那可謂是翻拍IP中的戰鬥機。 中日韓都擁有許多翻拍版本,而中國更是有大陸和臺灣兩個版本。
  • 從《北京女子圖鑑》到《安家》,為什麼只有這部日劇翻拍成功了?
    這幾年,有很多國產職場劇都翻拍自日劇,因為日劇裡的職場劇模式已經成熟,大部分都是有高口碑路人緣的好劇。最近由潘粵明、童瑤、陳數等主演的《誰說我結不了婚》正在熱播,這部日劇翻拍意外收穫了好口碑。其實縱觀這幾年翻拍市場,優秀劇作非常有限,大部分都難逃離妖魔化改編。戚薇、魏大勳主演《北京女子圖鑑》翻拍自日劇《東京女子圖鑑》,《東京》以女主為視角,講述她從小地方到大都市打拼的歷程。《北京》海報上,戚薇身後站了11個男子,猛地一看,這誰是男主啊?
  • 孫儷主演的電視劇安家在哪個臺播出
    電視劇安家在哪個臺播出2月28日,從「骨朵熱度指數榜」數據顯示可知,當下熱播電視劇單日播放量top5如下:《三生三世枕上書》以單日播放量1.3億力壓《安家》《完美關係》問鼎榜首;後者分別以單日播放量1.0億、5621萬緊隨其後排在第二和第三;《我在北京等你》以單日播放量4829萬跌至第四
  • 都是賣房子,入鄉隨俗的《安家》與日版的差別到底在哪裡?
    其中《完美關係》和《安家》兩部劇正同檔期播出,前者講的是自帶流量的「危機公關」行業,後者翻拍自高分日劇《賣房子的女人》,聚焦在中國人最敏感的房子問題。有意思的是,這兩部劇其實還有一個共同點——都是導演安建的作品,其中《安家》的編劇還是之前寫出《蝸居》的六六。