高人碟報(UHD-064):地球娛樂UHD+3D+BD三碟版《超人:鋼鐵之軀》【高清中國獨家銷售#10】

實物圖片

外封封面

外封封底

封底官配（本碟有「高人碟網」的LOGO哦~~~）

A款內封全景

B款內封全景

A款內封（無盒版）

B款內封（無盒版）

盤盒內

美國著名獨家品牌"CC"也在使用的「SCANAVO」品牌三碟透明碟盒

4K UHD 光碟

3D BD 光碟

2D BD 光碟

原版片名：Man of Steel

中文譯名：超人：鋼鐵之軀

其它譯名：超人：鋼鐵英雄（香港/臺灣）

上映時間：2013-06-20（中國大陸）

　　　　　2013-06-14（美國）

簡介：DC擴展宇宙（DCEU）開篇之作，重啟版「超人」首部曲……

主演：亨利·卡維爾………超人｜克拉克·肯特

　　　配音：趙嶺

　　　艾米·亞當斯………星球日報記者：露易絲·萊恩

　　　配音：季冠霖

　　　麥可·珊農………氪星球將軍：佐德

　　　配音：陸揆

　　　凱文·科斯特納……克拉克養父：喬納森·肯特

　　　配音：李智偉

　　　黛安·琳恩…………克拉克養母：瑪莎·肯特

　　　配音：徐燕

　　　勞倫斯·菲什伯恩…星球日報主編：派瑞·懷特

　　　配音：周志強

　　　羅素·克勞…………超人生父：喬·艾爾

　　　配音：徐濤

導演：扎克·施奈德

大陸正版為「全區碟」、適用於任何播放環境

美國華納家庭錄影公司 提供節目

中國數字文化集團有限公司 出版

地球娛樂（北京天樂浩世科技文化有限公司） 總經銷

ISBN 695-4-8361-3416-0

國權像字02-2013-0676號

新出像進字（2013）370號

光碟配置：BD100＋BD50＋BD50

光碟容量：Disc1：74.2G（4K UHD 正片碟）

　　　　　Disc2：38.7G（3D  BD 正片碟）

　　　　　Disc2：38.8G（2D  BD 正片+特別收錄碟）

正片片長：ＵＨＤ：2:22:59

　　　　　３Ｄ　：2:23:02

　　　　　２Ｄ　：2:23:02

編碼格式：ＵＨＤ：HEVC H.265 / 3840×2160p / 24 fps / HDR10

　　　　　３Ｄ　：MPEG-4 MVC / 1920×1080p / 24 fps / SDR

　　　　　２Ｄ　：MPEG-4 AVC / 1920×1080p / 24 fps / SDR

畫面比例：2.40:1

〔4K UHD〕

原聲音軌：英語（杜比全景聲｜Dolby Atmos）

　　　　　英語描述（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）

　　　　　* 視力障礙輔助音軌

中文音軌：無

其它音軌：法1、法2、德、義大利、西班牙1、西班牙2、葡萄牙、捷克、波蘭、俄、土耳其

* 共14條音軌；內含1條「隱藏」的日語音軌，需搭配日文區播放環境使用

原文字幕：英文（聽力障礙輔助）

中文字幕：繁體中文（臺灣國語風格）

　　　　　繁體中文（香港粵語風格）

其它字幕：法（正片、說明）、德、義大利（正片、說明）、西班牙1（正片、說明）、荷蘭、韓、西班牙2、葡萄牙（正片、說明）、阿拉伯、捷克（正片、說明）、丹麥、芬蘭、挪威、波蘭、俄（正片、說明）、瑞典、土耳其（正片、說明）

* 共29條字幕；內含2條「隱藏」的日文字幕，需搭配日文區播放環境使用

〔3D BD〕

原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）

中文音軌：普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）

其它音軌：波蘭、泰、土耳其

* 共6條音軌；內含1條「隱藏」的日語音軌，需搭配日文區播放環境使用

原文字幕：英文（聽力障礙輔助）

中文字幕：簡體中文（大陸普通話風格）

　　　　　繁體中文（臺灣國語風格）

　　　　　繁體中文（香港粵語風格）

其它字幕：韓、印尼、波蘭、泰、土耳其（正片、說明）

* 共12條字幕；內含2條「隱藏」的日文字幕，需搭配日文區播放環境使用

〔2D BD〕

原聲音軌：英語（DTS-HD Master Audio 7.1）

中文音軌：普通話（Dolby Digital 5.1 / 640 kbps）

其它音軌：法、西班牙、葡萄牙

* 共5條音軌

原文字幕：英文（聽力障礙輔助）

中文字幕：簡體中文（大陸普通話風格）

其它字幕：法、西班牙（正片、說明）、葡萄牙（正片、說明）

* 共7條字幕

〔2D BD〕

Behind the Scenes：Strong Characters, Legendary Roles

幕後特輯－人物篇：強大的人物，傳奇的角色（25:59）

Behind the Scenes：All-Out Action

幕後特輯－動作篇：全力以赴（26:02）

Behind the Scenes：Krypton Decoded

幕後特輯－特效篇：氪星解碼（06:42）

Superman 75th Anniversary Animated Short

超人75周年動畫短片（02:03）

Featurette：New Zealand：Home of Middle-earth

《霍比特人》宣傳片：紐西蘭－中土之鄉（06:35）

英文

簡體中文（大陸普通話風格）

繁體中文（臺灣國語風格）

繁體中文（香港粵語風格）

分段選擇（屏攝圖）

聲音（屏攝圖）

字幕（屏攝圖）

3D BD 主菜單（比2D BD版少了「特別收錄」選項）

分段選擇

聲音（3D BD 包含「公映普通話配音」音軌）

字幕（3D BD 是三張碟中「中文字幕」最多的一張）

2D BD 主菜單（比3D BD版多了「特別收錄」選項）

分段選擇

聲音（2D BD 亦包含「公映普通話配音」音軌）

字幕（2D BD 中僅有「簡體中文」字幕）

特別收錄

導演：扎克·施奈德

幕後特輯－人物篇：強大的人物，傳奇的角色（25:59）

幕後特輯－動作篇：全力以赴（26:02）

幕後特輯－特效篇：氪星解碼（06:42）

概念圖

超人75周年動畫短片（02:03）【這部動畫的導演也是「扎克·施奈德」】

「超人」做為漫畫超級英雄最早起源於「1938年6月」刊發的《Action Comics》創刊號

經過多年進化，超人的形象也一直在更新

2013年《超人：鋼鐵之軀》公映，時年正值超人誕生「75周年」

亂入花絮之《霍比特人》宣傳片：紐西蘭－中土之鄉（06:35）

與漫威當年的版權四散不同，DC的電影改編版權一直在「華納」手裡

DC LOGO

超人：鋼鐵之軀

超人生父：喬·艾爾

氪星將軍：佐德

叛亂

中樞寶典

超人生母：蘿拉

少年時代的「克拉克·肯特」（超人來到地球後的身份）

克拉克的養父母：喬納森·肯特 和 瑪莎·肯特

氪星遺物

化身「超人」

星球日報日記「露易絲·萊恩」

美國將軍

幻境

改造地球

逃離黑洞

吻

超人 大戰 佐德

佐德之死

克拉克成為《星球日報》的記者

正片對比（上：BD SDR；中、下：4K UHD HDR10）

* 因硬體條件所限，以下圖片為「屏攝圖」，照片無法完全還原HDR的實際效果，故以下對比僅供參考，圖片效果與實際目測有差距。

第一組

↑ SONY VW368 投影機播放 BD SDR ↑

↑ SONY VW368 投影機播放 UHD HDR10 ↑

↑ SONY 65Z9F 電視機播放 UHD HDR10 ↑

第二組

↑ SONY VW368 投影機播放 BD SDR ↑

↑ SONY VW368 投影機播放 UHD HDR10 ↑

↑ SONY 65Z9F 電視機播放 UHD HDR10 ↑

第三組

↑ SONY VW368 投影機播放 BD SDR ↑

↑ SONY VW368 投影機播放 UHD HDR10 ↑

↑ SONY 65Z9F 電視機播放 UHD HDR10 ↑

第四組

↑ SONY VW368 投影機播放 BD SDR ↑

↑ SONY VW368 投影機播放 UHD HDR10 ↑

↑ SONY 65Z9F 電視機播放 UHD HDR10 ↑

高人評價：抱歉抱歉，測這張碟時，俺家投影機燈泡到壽了，SDR的BD畫面倒還能看，但到了很吃亮度的HDR畫面時，投影機就不行了，屏攝照片導出後才發現太暗了（實際目測要比照片上亮），所以這期碟報我臨時增加了採用SONY 65Z9F液晶電視的屏攝圖，要不也許就誤導列位了，以為本片UHD畫質不如BD……實話說，《鋼鐵之軀》不是一部畫面很乾淨的電影，BD版噪點很多，其實UHD也有噪點，但相對於BD還是控制的更佳。雖然這不是真4K原片的電影，但UHD版較BD的解析度提升還是目測可見。「屏攝圖」無法完全還原HDR的目測效果從「第四組」對比圖上就能看出來，由於投影機的亮度降低，反而讓屏攝圖中瑪莎頭上的藍天白雲在照片中顯示出來了，而它下面屏攝自電視的照片卻因為亮度原因沒顯示，但目測時是可以很清晰的看到藍天白雲的……

4K UHD_BDinfo

3D BD_BDinfo

2D BD_BDinfo

2016年3月16日，我的個人公眾號「高人碟網」開播後發布第一貼——宣布回歸；隨後幾天陸續發布了些回顧和做碟報用的基礎硬體介紹；4月7日正式發布首篇「BD碟報」，即國產新索BD《超人：鋼鐵之軀》。雖然每篇我都在盡力寫，但用今天的標準衡量，4年前的那篇實在粗糙，當時的我在多方面存在認知障礙，剛著手也沒摸到門路，很多技術問題都沒能解決，譬如「菜單截圖」等。最初的碟報還在用N年前自創的DVD碟報模板，所以看起來和現在的格式大相逕庭。四年後的今天，我已陸續撰寫過數百篇碟報，無論是對UHD還是BD都有了更深層次的認知，如今再來評測《鋼鐵之軀》自然不可同日而語。今日碟報是全新之作，同時我還把四年前的老碟報也附帶推送，有興趣的同學可以對比著看，瞧瞧當年的我有多無知……雖然一直自詡MCU（漫威電影宇宙）的超級粉絲，但我堅持反對支持一個就必然反對另外一個的認定方法。我是MCU、DCEU雙料粉兒。DC陣營裡尤其喜愛「超人」，因為超人是我對美國超級英雄的認知啟蒙。1978年的老版《超人》電影是1985年在中國大陸引進公映的，當時我小學二年級，有幸在電影院（我還記得那家電影院的名字叫「春城電影院」）裡觀看了影片，其實由於年齡小，這種成人電影俺根本記不得具體情節，但這位一身藍衣、內褲外穿，能飛能打的外國英雄卻紮實的記牢了。為了紀念這部電影，我還在40歲生日當天發布了它的BD碟報，隨後又把套裝中的續集全部報了一遍……《超人：鋼鐵之躻》不僅是繼《超人歸來》（2006）7年後的第二次重啟，同時還肩負著撐起「DCEU」（DC擴展宇宙）的首部作品。它上映的2013年，漫威電影宇宙（MCU）已完成首次集結（復仇者聯盟｜2012年），故《鋼鐵之軀》的對手其實是隔壁的《鋼鐵俠3》和《雷神2》。若按「全球票房」成績對比，《鋼鐵之軀》（成本2.25億）最終拿下的6.68億美元的票房和2008年MCU剛起步的《鋼鐵俠1》（成本1.4億）的5.85億差不多，但和《鋼鐵俠3》的12.1億、《雷神2》的6.4億比較就不行了，因為「超人」是DC的首位超級英雄、當家一哥！對於外國美漫小白的我來說，在MCU上映前我根本不知道「鋼鐵俠」和「雷神」的存在，但「超人」可是如雷貫耳，用超人PK雷神完全是降維打擊，結果卻只弄了個平手，多少有點開局不利的意思。在觀眾的口碑裡，《鋼鐵之軀》是DCEU早期作品裡爭議最少的一部。畢竟這部電影是「克里斯多福·諾蘭」在執導完《黑暗騎士》三部曲後的又一部漫改大作（「諾神」是本片的製片人、編劇之一），所以大家的評價還算積極正面。《鋼鐵之軀》的導演是「扎克·施奈德」，簡稱「扎導」，他的早期作品裡《斯巴達300勇士》和《活死人黎明》比較知名，被漫迷捧上神壇的代表作叫《守望者》（漫迷們推崇的是後發行的導演剪輯影碟版），他本人也是漫迷，又有成熟作品在前，所以由他來執導DCEU的開篇，華納沒選錯人。但從結果看，過於執著討好漫友、不在意市場反饋可能是他被華納炒掉的主要原因，雖然在退出《正義聯盟》時曾有一套女兒的說辭，但個人覺得那只是雙方談妥的藉口，目的是讓兩邊的面子都好看一些。最終當扎導掛名、後期由韋登（《復聯1》導演）修改的《正義聯盟》公映後，招來罵聲一片，韋登成了背鍋俠。現如今扎導仍然會時不時的放出些許《正義聯盟》的導演版物料，但怎麼看都是在反覆「溜粉兒」，不見一絲實質進展，導致個人人設也在逐年降低……初看《鋼鐵之軀》時我並不喜歡，主要是不愛「仿紀錄片」式的拍攝模式，鏡頭有些小晃，雖說看上去更加真實，但卻丟掉了大片的氣勢。現在經過幾輪重刷，我倒越來越習慣了。這次重啟的「超人」共三次出現在DCEU宇宙中，除了本篇碟報的《超人：鋼鐵之軀》以外，他還出演了《蝙蝠俠大戰超人》和《正義聯盟》。由於《正義聯盟》的失利，傳聞中的《鋼鐵之軀2》也沒了消息。「亨利·卡維爾」飾演的當代超人已然深入民心，他也一直期望再演超人，可超人何時再現大銀幕，還得「華納」說了算……1978年版《超人》的經典電影配樂由「約翰·威廉士」作曲，這也是老爺子的代表作之一，它經典到《正義聯盟》裡都暗地裡引用了一小段主題音樂。2006年的重啟版《超人歸來》乾脆原樣照搬。這次再重啟的《鋼鐵之軀》終於換人了，華納請來了另一位大神「漢斯·季默」負責本片配樂，別有番風味。作為2013年的「老」電影，《鋼鐵之軀》的BD版早就發行過。但當年UHD影碟規格還未成形，所以UHD版本是後出的。中國大陸正式發行的第一張UHD影碟便是DCEU電影《X特遣隊》，第二張還是DCEU的《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》，《鋼鐵之軀》UHD的引進是更後來的事。去年下半年的「審批寒冬」讓很多新片都沒法正式上市，「高清中國」的三碟系列產品也斷檔許久，這次推出三碟版《鋼鐵之軀》實為無奈之舉，沒有新的就只能在老產品中選擇了。喜歡本片的碟友估計以前都買過了，所以這次的三碟「一步到位版」比較適合新入坑的碟友和對本片有極愛情結的同學。國版「2D BD」與美國共版、與港臺不共版，所以國版有的「公映普通話音軌」和「簡中字幕」臺版是沒有的；「3D BD」與港臺共版，同樣具有「普通話音軌」，中文字幕也變成了三條，這是三張碟中「中文字幕」最多的一張，所以碟報中的「字幕參考」是以這張碟為依據截的圖。「簡中字幕」的人名、地名譯法和配音有出入，比如配音中的「佐德將軍」簡中字幕寫成了「薩德將軍」、配音中說「氪星」字幕標為「克利普頓」……4K UHD版在製版時顯然並未考慮中國大陸的引進問題，故沒在UHD中加入普通話音軌和簡中字幕，這是早期UHD影碟製作時的常態。UHD較BD版的提升不僅是增加了「HDR10」，還有原聲音軌方面的升級，BD版是「DTS-HD MA 7.1」，UHD版則是目前民用的頂級標準「杜比全景聲」。不巧的是，做UHD屏攝時我發現家裡的投影機燈泡已超2000小時、其亮度根本無法體現HDR帶來的畫質提升，現購燈泡又來不及，所以只能在原圖基礎上增加了電視機端播放的參考圖。這肯定不是日後碟報之常態，新購的投影燈泡已經在路上，待本周末更換完畢後即可解決問題。和電視機的畫面比，個人還是覺得投影機畫面才更接近「電影」。最後，A、B款雙內封您更喜歡哪一個？鄙人更愛B款內封……DCEU的最新作品《雷霆沙贊！》國版尚未發行（仍卡在批文環節），我的心在等待、永遠在等待、唉~~~

影碟機：OPPO UDP-203

影碟機：SONY BDP-S5500

投影機：SONY VPL-VW368（4K視頻投影機、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕（經科白塑幕）

電視機：SONY 65Z9F

視頻線：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.1.4

主　箱：萬登庭2Ce

中　置：萬登庭VCC-1

環　繞：何氏H9（落地箱）*4

天　空：SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100

屏　攝：小米-紅米Pro手機（手動模式 白平衡:自動 / 感光度:400）

本文首發日：2020年3月11日