前段時間在微博火了一個話題,「能不能幫我取一個日本人名,類似於松島菜菜子之類的。」
一石激起千層浪,評論裡的網友們紛紛發揮他們有趣的靈魂,給出了一系列極具中國特色的名字。
大家都是腰間盤,為何你們這麼突出?
大家也許覺得這只不過是網友在開玩笑,大家看過笑過也就忘了。
但其實日本人有些人名比網友們起的還要令人忍俊不禁!
最近在留學生群裡很火的一位教授姓「執行」。
單聽這姓倒也還算正常,但是偏偏這位教授名字叫「正義」。
聽起來滿滿的中二感是怎麼回事呢?
連日本人都吐槽這位山口大學的農學教授,為啥不當警察或者檢察官之類的。畢竟喊著「正義!執行」給人的印象都是抓犯人的……
山口大學工學部還有一位姓「乾」(いぬい)的助教,聽起來是不是也還挺正常的?
但是加上名字恐怕大家就不覺得正常了。
有一個名叫「肛門強」的日本老爺爺,現在應該有70多歲了。
不過有人表示,這是日本醫藥綜藝節目的短劇假名,現實中老人不叫這個名字。
不管這個名字是不是真的,光是這個姓就贏了。
還有一名教授叫做「龜頭直樹」,這個姓氏在日本不常見,不過也有200多人姓龜頭。
不過在日本,龜是寓意著長壽健康,有著非常好的寓意,請大家不要隨便開車哦。
看過漫畫《未來日記》的朋友們都知道裡面的女主角叫「我妻由乃」。
雖然我妻這個姓氏在日本並不算常見,但是還是有的。除了漫畫裡的我妻由乃,還有一個日本女星叫我妻三輪子。
以中國語境來看,這個名字的搭配還真是讓人忍俊不禁啊。
無獨有偶,著名推理小說《殺戮之病》的作者也姓我孫子,名為我孫子武丸。
事實上,我孫子並不僅僅是一個姓,還是日本千葉縣一個市。
雖然「我孫子」在我們聽起來好像有些不太文雅,但其實作為姓氏在日本還是比較常見的,絲毫沒有罵人的意思。
另外,最早姓「我孫子」的日本人是從皇宮移居出來的,因此,該姓還頗有些貴族的味道呢。
在日本飛鳥時期有一位政治家叫「小野妹子」,聽名字是不是覺得還挺萌的,但其實這位「小野妹子」是男性。
在當時「子」字是男女皆可用的,所以也不難理解為什麼名叫「妹子」卻是男性了。
日本有一個綜藝還特意去找姓「鼻毛」的人,就是為了看看他的鼻毛到底有多長。
大家都知道五月七日是一個日期,但其實在日本,它還是一個姓氏。
五月七日這個姓氏源於日本的一項古老風俗。古時在舊曆的五月七日,日本人會舉行慄花落(つゆり)祭奠以祈求風調雨順,故此就有了五月七日這個姓氏。
有一個大學教授叫「上床美也」,所以他的研究室被叫做上床研究室。
名字倒是好名字,只是如果來中國留學的話可能會有點尷尬吧。
雖然日本人口比我國少很多,但是姓氏卻超過了十萬,一般由一至三個漢字所組成,少數也有四個漢字的。
那麼到底為什麼日本的姓氏如此奇特呢?
實際上,在日本古代只有貴族有姓氏,也就是將軍幕府之類的。百姓是不配擁有姓氏的。
1870年,為了徵兵、徵稅、製作戶籍等的需要,明治天皇頒布了《平民苗字容許令》,容許包括以前不準擁有姓氏的平民在內的所有日本人擁有姓氏。
但已習慣有名無姓的日本平民對此並不熱心,故創立姓氏的工作推行緩慢。因此,於1875年明治天皇又頒布了《平民苗字必稱令》,規定所有日本人必須使用姓氏。
但是大家平時無姓已經習以為常了,突然要起姓也難為了這些平民們,於是在匆忙之間取的姓氏要麼是因地制宜為當地的地名,要麼是動物的稱呼...
總之,用我們國人的思維來理解日本人的姓氏自然是有些奇怪甚至有些在我們看來是好笑的,但是這其實也是日本的一種文化,笑過便也就過了。
你們還知道哪些有趣的日本姓氏或名字呢?歡迎補充哦~
上課時間:20:30~21:30
掃描二維碼即可諮詢報名