長亭外,古道邊,芳草碧連天(長亭古道,送別故人,青草碧綠仿佛能夠延伸至天際)
晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山(晚風吹拂著柳枝輕動,斜陽依依,山水疊嶂)
天之涯,地之角,知交半零落 (生命中些知己朋友啊,早已經天涯海角,萬水千山,能留在身邊的能有幾人呢?)
人生難得是歡聚,唯有別離多(人生總是歡聚的時候少,離別的時候多,這是誰都無法改變的事情)
長亭外,古道邊,芳草碧連天(同上段)
問君此去幾時還,來時莫徘徊(問朋友這一去又是多少年月,能夠回來的時候,就請不要流連)
天之涯,地之角,知交半零落(同上段)
一壺濁灑盡餘歡,今宵別夢寒。
樸樹把李叔同的這首詞長出了很多人的心聲,同時也把自己唱哭了,失聲痛哭。
仔細推究,其實不難發現樸樹忍不住落淚的原因。我相信,這種感情是複雜的,是飽含了對生活的感觸的。
我們每個人的心裡其實都住著一個樸樹。所以,就算是樸樹的這首作品因落淚而不完整時,很多人會說,因為是樸樹,所以就沒什麼好說的了。樸樹慢慢從「樸少年」變成「樸師傅」的過程裡,我們發現,雖然他剪掉長發,留起鬍鬚,他內心卻依舊是個少年。這種少年的情緒對我們來說,是深藏而奢侈的。所以,當他花了7年的功夫把《獵戶星座》的專輯做出來時,他依舊有很多不滿。換做是別人,總是要禁不住有一種某個階段終於告一段落的釋然和酣暢。但樸樹並沒有,他還是覺得不如意,覺得試著去妥協,好難。