我整理神探狗狗的時候,我承認,我真的被它迷住了。
是那種躍然紙上,幽默感爆棚的感覺。所以我忍不住要分享給各位麻麻們。電子資料文末可領取。
《神探狗狗的冒險》,英文名dog man,幽默有想像力,畫風文字簡單易懂,稍有英文基礎的孩子,完全可以獨自閱讀。
01 實力獲獎
2016年Dog Man登上《紐約時報》暢銷榜。
2017年,《紐約時報》暢銷童書榜第一名。
2017年底,美國亞馬遜年度爆款童書前三甲。
02 作者真的很牛啊
作者是童書創作領域的閃耀明星---Dav Pilkey。他是一位受歡迎的作家,他創作了大量好評如潮且獲獎眾多的兒童讀物,包括榮獲凱迪克大獎的《小報童》,還有"內褲超人」系列長居美國《紐約時報》、《出版家周刊》等全美各大暢銷書排行榜,全球銷量突破3500萬冊,《Dog man》還被《出版家周刊》評為"年度有趣、好笑的書",並獲得美國多項大獎。
03 dog man吸引力真的絕了
《Dog man》能讓所有年齡段的人從頭笑到尾。雖然句子簡潔扼要,但卻充滿了巧妙的雙關語和文字遊戲,令人忍俊不禁。
和《內褲超人》一樣,Dog Man 的「作者」依舊是鬼靈精怪的兩個四年級小男孩 George 和 Harold。Dog Man 是一位「狗頭人身」的探員,這樣的形象從何而來呢?
原來,Dog Man 原來是警局的兩位優秀警「員」,Knight 警員和Greg警犬。
Knight擁有矯健的身手,腦袋瓜卻並不好使;Greg擁有敏銳的嗅覺和聽覺,以及備受讚譽的機敏,但他的四肢卻很羸弱。
在一次任務中,他們同時被邪惡的反派Petey Cat炸成了重傷。Knight的腦袋和Greg的身體都無法復原了,護士小姐靈機一動,讓他們合為一體!
雖然Dog Man和大家一樣身著警服,兩腳站立,但它擁有一切狗的天性!淘氣、好奇心強,最重要的一點是——他非常喜愛舔骨頭。
這位狗頭人身的主角Dog man,比起抓壞蛋,其實他更喜歡流著口水睡大覺。
作為一個優秀警察,能否成為英雄取決於他能夠克服「狗性」... 這也成為了許多重要劇情的伏筆,Dog Man維護正義,剷除邪惡的故事也就此展開了...
作為一部漫畫小說,Dog Man是一套非常好的從圖畫書到文字書過渡的「橋梁」讀物。語言難度差不多在蘭斯指數400L左右, 低於像《神奇樹屋》這類初級章節書,小學生完全可以嘗試著自己讀下來。而且,書中許多地道的口語表達也是孩子在刻板的教材中很難學到的。比如:
I'll tell you how!
We are not little babies,we are regular sized!
Chief's birthday is today!
Let's have a party?
We can all help plan it!
We will do decorations!
作者Dav Pilkey之所以受歡迎,其中一個很重要的原因,就在於他從各個細節在貼近孩子的心。
舉個例子,Dog Man是一本漫畫書,你會發現主線劇情之外的前情提要和尾聲部分的畫風,比正文更加稚嫩。Dav偷懶了嗎?印刷出問題了嗎?
當然不是,恰恰相反,能夠刻意寫出如此幼稚的字體,對一個字體風格已經定型的成年人來說,實屬不易,需要有目的練習和創作。而這樣的字體,更加能給予小朋友親切感,提升閱讀興趣。
Dav在盡最大努力貼近一個小學生的筆跡,讓孩子看起來異常親切,再來說Dog Man的故事情節,它的幽默,即使大人讀了,也會忍俊不禁。
語言非常易讀,小學生完全可以自己讀下來,讓不喜歡英文的孩子愛上讀英文書。
為什麼會創作這樣一套書?中間還有一段感人的小故事:
Dav小時候有「閱讀障礙症」(dyslexia),總是跟不上班上其他孩子的閱讀進度,一直找不到他自己喜歡的書,因此甚至一度患有「厭讀症」。
幸運的是,他的爸爸媽媽鼓勵他,你可以讀任何你喜歡的書。於是,他選擇了那些故事幽默的,書中帶圖片的書:幽默的情節吸引著他一頁頁往下讀下來,圖片給了他理解詞意和故事的線索。
故事幽默無釐頭,讓孩子真正找到共鳴,喜歡上這個故事。很多家長朋友苦惱,怎麼讓孩子養成好的閱讀喜歡,打心眼兒裡喜歡上看書?
其實,國外有研究發現,全世界孩子都一樣,當他們拿起一本書來閱讀的時候,對這本書的首要期待就是要「讓我笑」。所以,輕鬆搞笑的故事總是小孩閱讀的優選起步點,讓孩子真正從閱讀中獲得快樂和滿足。
試想,雖然狗狗有頭腦,但是紅綠色盲,炸的合二為一了,各種好笑…
所以,如果想讓孩子們領略一下這個有趣的狗狗的力量,趕緊去看看這個神探狗狗吧!
需要的神探狗狗英文原版電子資料:
關注本百家號,私信留言「gg」
聲明:本百家號與微信公眾號同名:牛娃加油站,原創內容同步首發,所有電子版資料僅在公眾號無償分享,請各位讀者認準獲取,避免上當被騙。
每個優秀的孩子背後,都有一個愛學習的家庭。牛娃加油站,專注0~12歲優質教育內容服務。