原唱：筷子兄弟
改詞：無邪氣
[00:16.80]我種下一顆種子 終於長出了果實
僕が種植えた やっと実ってしちゃった
Bo ku ga tane u e ta，ya tto mi no tte si tya tta
[00:20.71]今天是個偉大日子
今日も偉大な日だ
Kyou mo i da I na hi da
[00:24.46]摘下星星送給你 拽下月亮送給你
星を取り上げる 月も取り上げる
ho shi wo to ri a ge ru, tuki mo to ri a ge ru
[00:28.36]讓太陽每天為你升起
太陽登させる
Tai you wo no bo sa se ru
[00:32.24]變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
蝋燭のように君を照らす
Rou so ku no yo u ni kimi wo te ra su
[00:36.01]把我一切都獻給你 只要你歡喜
僕の全てを捧げ上げる
Bo ku no su be te wo sa sa ge a ge ru
[00:39.90]你讓我每個明天都 變得有意義
僕の毎日意味不明になる
Bo ku no mai nichi i mi fu me i ni na ru
[00:43.67]生命雖短愛你永遠 不離不棄
短い生命なので 見舍てない
Mi ji ka i sei mei na no de, mi su te na i
[00:47.69]你是我的小呀小蘋果兒
君は僕のちっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no ti ttya i rin go
[00:51.38]怎麼愛你都不嫌多
どうやっても あいがたりないんだ
Dou ya tte mo ai ga ta ri na i n da
[00:54.82]紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
赤顏が僕の 心を溶かす
Aka ga o ga boku no kokoro wo tokasu
[00:58.99]點亮我生命的火 火火火火
僕の火をつける るるるるる
Boku no hi wo tukeru , ru ru ru ru ru
[01:03.05]你是我的小呀小蘋果兒
君は僕のちっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no ti ttya i rin go
[01:06.70]就像天邊最美的雲朵
美しい雲のような
U tu ku si i kumo no yo u na
[01:10.13]春天又來到了花開滿山坡
春巡って花が咲いた
Haru megu tte hana ga sa I ta
[01:14.29]種下希望就會收穫
希望を埋めれば 誰得だ?
Ki bo u wo u me re ba, da re toku da?
[01:33.64]從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
きらいわけじゃない 全てが好きだ
Ki rai wake jya na I, su be te ga suki da
[01:37.53]有你的每天都新鮮
君の存在があれば
Kimi no sonzai ga a re ba
[01:41.33]有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
太陽も眩しい 夜にも怖くない
Tai yo u mo ma bu si I, yoru ni mo kowaku na i
[01:45.24]你是白雲我是藍天
君は雲 僕は空
Kimi wa kumo, boku wa sora
[01:49.03]春天和你漫步在盛開的 花叢間
春君との花畑を散歩した
Haru kimi to hanabata wo sannpo shi ta
[01:52.89]夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
夏夜 君と星空を見た
Natsu yo ru, kimi to hoshi zora wo mi ta
[01:56.66]秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
秋の夕方 君と一緒にパパパ (為了押韻orz 誰知道徜徉日語怎麼說啦！)
Aki no yuugata, kimi to I ssyo ni pa pa pa
[02:00.50]冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
冬の雪花も 「気持ちいい！
Fuyu no yukihana mo, ki mo chi i i!
[02:04.44]你是我的小呀小蘋果兒
君は僕のちっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no ti ttyai rin go
[02:08.14]怎麼愛你都不嫌多
どうやっても 愛が足りないんだ
Dou ya tte mo ai gat a ri na inn da
[02:11.65]紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
赤顏が僕の 心を溶かす
Aka ga o wo boku no kokoro wo tokasu
[02:15.77]點亮我生命的火 火火火火
僕の火をつける るるるるる
Boku no hi wo tsu ke ru , ru ru ru ru ru
[02:19.77]你是我的小呀小蘋果兒
[02:23.52]就像天邊最美的雲朵
[02:27.05]春天又來到了花開滿山坡
[02:31.15]種下希望就會收穫
君は僕のちっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no ti ttya i rin go
美しい雲のような
U tu ku si i kumo no yo u na
春巡って花が咲いた
Haru megu tte hana ga sa I ta
希望を埋めれば 誰得だ！
Ki bo u wo u me re ba, da re toku da?
[02:35.29]
[02:50.49]你是我的小呀小蘋果兒
[02:54.28]怎麼愛你都不嫌多
[02:57.67]紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
[03:01.84]點亮我生命的火 火火火火
君は僕のちっっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no tittya i rinngo
どうやっても 愛が足りないんだ
Dou ya tte mo ai ga ta ri na i nn da
赤顏が僕の 心を溶かす
Aka ga o ga boku no kokoro wo tokasu
僕の火をつける るるるるる
Boku no hi wo tsu ke ru, ru ru ru ru ru
[03:05.87]你是我的小呀小蘋果兒
[03:09.62]就像天邊最美的雲朵
[03:13.09]春天又來到了花開滿山坡
[03:17.20]種下希望就會收穫
君は僕のちっちゃいリンゴ
Kimi wa boku no tittyai rinn go
美しい雲のような
U tsu ku si i kumo no yo u na
春巡って花が咲いた
Haru megu tte hana ga sa I ta
希望を埋めれば 俺得だ！
Kibo u wo u me re ba, ore toku da!!