本文為東西catch組根據CAA官方新聞稿整理。
關於catch!
為東西文娛此前關注的公司最新重大動態
＃事件：CAA中國助力《我就是演員》國際版出海北美 ＃
2018年11月11日，在現象級原創綜藝節目《我就是演員》決賽錄製前一小時，浙江衛視節目組、美國IOI公司及創新精英文化經紀公司CAA中國出現在了主舞臺上——在CAA中國的促成下，浙江衛視就《我就是演員》原創節目與Is Or Isn’t Entertainment(簡稱IOI) 公司籤署模式授權協議,未來IOI將聯合其合作方Hollow Men Productions(簡稱HMP)，與浙江衛視一起共同開發製作《我就是演員》的國際版I AM THE ACTOR（暫定名）。
這意味著，中國原創綜藝模式將首次落地北美市場。CAA中國也計劃為I AM THE ACTOR國際版輸出中國雙語演員，為中國演員走向國際主流市場創造機會。
「在綜藝模式和內容經過近十年的發展後，綜藝的創新也進入了自主研發和海外輸出的階段，《我就是演員》這檔節目正是一個成功的案例」，CAA中國CEO顧抒航表示：「作為享譽全球的全能型經紀公司，CAA非常榮幸能夠促成此次浙江衛視與IOI和HMP的合作，幫助《我就是演員》出海北美。」
#事件背景：從輸入到輸出，國產綜藝不斷進化#
事實上，早在數年前，國產影視內容就開始陸續輸出海外市場，而隨著國內精品原創的電視劇內容製作水平的提高，在韓國、新加坡、馬來西亞、越南、印尼、非洲等國家和地區播出後，引發了解中國文化的熱潮。之後，更有原創的網劇內容也成功出海，比如，2017年年底，全球排名第一的收費視頻網站Netflix也首次購買了《白夜追兇》《無證之罪》的版權。
相比之下，綜藝，尤其是原創綜藝的海外輸出則一直相對較為匱乏。
自2010年開始，《中國達人秀》、《中國好聲音》在引進了海外綜藝節目的模式獲得成功後，國產綜藝幾乎都借鑑了海外引進模式。其中一個重要的原因是電視綜藝起步的時間不同。以美國為例，20世紀50年代，美國的電視綜藝就已經受到了眾多的關注，為了鼓勵娛樂節目的發展，1949年電視廣播網就設置了「艾美獎」。即便在國內，香港臺灣的電視綜藝也早於內地的發展。向海外學習借鑑似乎成為了國產綜藝節目的一個必經過程。
從學習到原創，中國綜藝行業經歷了多年的摸索，直到近年來隨著內容行業人才資本的整體爆發才初見曙光。2017年在國內影視行業逐步重視演員演技以及綜藝提倡原創的風潮下，《我就是演員》最終破勢而出，在浙江衛視播出後取得了巨大的關注和話題度，成為了現象級的本土原創綜藝節目。
而此次《我就是演員》能夠在國內獲得成功的基礎上輸出海外，對於《我就是演員》來說，這意味著中國原創綜藝節目，將有望有機會承擔著文化輸出的使命，讓中國的原創內容更具備國際語言和視角。
而對於本土原創綜藝出海而言，無疑是一個不錯的開始。相比電視劇和電影內容，綜藝內容一直也是各國文化輸出體系中較為重要的載體之一，其因所承載的內容視角更為多元化、更加靈活，可以更為直接地反映生活和本土文化趨勢成為了文化內容輸出中較為高頻的內容。
（《我就是演員》節目組、美國IOI公司及CAA中國籤約儀式合影）
#事件過程：CAA中國主導的「綜藝出海」首次北美試水#
此次助力《我就是演員》國際版出海到北美市場，是CAA進入國內第13年來第一次嘗試打通中國國產綜藝與海外綜藝市場的模式輸出合作渠道。
相比國內的發行代理公司，作為世界頂級經紀公司的CAA，在好萊塢擁有數百位優秀的電視客戶，包含製片人、導演、編劇，也有製作公司及技術部門等覆蓋整個製作鏈條的人才資源。2017年，它為美國四大公共電視平臺ABC、CBS、FOX、NBC共計打包整合了13個優質綜藝，其中《舞動世界》成為平臺近9年內平均收視最高的節目。2018年第70屆艾美獎，CAA共有55位電視客戶獲得26項大獎(包含電視劇及綜藝)。除了和電視臺合作，CAA還代理了Netflix超半數的非劇本類內容。
而深度參與中國綜藝市場並背靠全球優質資源的CAA中國，更具備了幫助國產綜藝打通出海鏈條的能力。一方面，CAA中國能為本土的電視綜藝節目提供包括藝人統籌、資源整合、主創及技術團隊的諮詢等服務。另一方面，CAA也可以憑藉在全球積累的人才資源，介入到國產綜藝IP的早期開發和後期海外發行。此次將《我就是演員》出海到美國，就正是由於該節目的創意和品質引起了IOI、HMP和CAA中國的關注，最終由CAA完成了浙江衛視和IOI、HMP的牽線。
根據官方消息，此次《我就是演員》國際版合作方之一的IOI公司，是由艾美獎獲獎女演員Lisa Kudrow和艾美獎獲獎男演員、編劇及製作人Dan Bucatinsky於2003年創立的一家集電視劇、電影、綜藝、新媒體策劃及製作為一體的專業傳媒運營公司。公司的代表作包括HBO喜劇《歸來記》、網劇《網療記》以及明星尋根真人秀《你以為你是誰》。
另一方的HMP公司，其創始人則是艾美獎獲獎男演員Bradley Whitford及製作夥伴Adena Chawke。
其中，HMP公司最早注意到了《我就是演員》在中國取得的驚人成績，與合作夥伴IOI公司探討後，雙方都有強烈意願將原版節目模式帶到美國。
HMP公司創始人表示：「看完節目後，我們馬上感受到了節目的藝術性和原創性，並且相信全球的觀眾都會喜歡上這種獨特的觀看體驗。」
IOI公司則表示：「非常感謝浙江衛視把《我就是演員》國際版開發的機會給到了我們，我們期待將節目帶給全球更多觀眾。」
而對於此次促成的合作，CAA表示，在完成此次合作後，CAA將繼續發揮在全球市場上的資源整合優勢，尤其是將優質的資源對接到中國市場，服務於中國客戶，並幫助中國文化IP發展成為全球性的大IP。
（CAA中國CEO顧抒航在籤約儀式上致辭）
「CAA不僅是個代表世界級資源的好萊塢公司，更是為中國文化輸出提供高品質服務的中國公司。」CAA中國CEO顧抒航說。
關於CAA中國
創新精英文化經紀公司(Creative Artists Agency，簡稱「CAA」) 1975年成立於洛杉磯，是享譽全球的全能型經紀公司。CAA在全球擁有近7000位客戶，覆蓋電影、電視、音樂、戲劇、體育、出版、遊戲和演說等領域，同時也為眾多品牌客戶提供品牌諮詢及營銷服務。CAA於2005年開設中國辦公室，成功發展了中美影視跨境業務，深度參與了幾乎所有主要的中美合作電影，並為超過75部中文電影進行了組盤、銷售或融資。
2017年4月，CAA與中國知名的娛樂、科技、消費領域股權投資機構CMC資本(CMC Capital Partners)成立合資公司CAA中國，在進一步發展中美跨境業務的同時，加速了對本土業務的布局和發展，由影視拓展到綜藝、音樂、體育、品牌諮詢與娛樂營銷等領域。CAA中國由CAA控股，其他股東包括CMC資本、君聯資本及富邦集團。
文中觀點不代表東西文娛立場，僅作信息更新
▲
前期閱讀
（點擊連結或圖片閱讀）
Catch！|快看漫畫首筆對外投資
Catch!|華人文化聯手日本吉本興業