▸當時日本政府發布的招募廣告
但這根帶來光明和希望的救命稻草,卻將瑪麗帶入更醜陋的黑暗和絕望之中。她就像關在玻璃瓶裡的飛蛾,看似光明,實則無路可走。RAA協會又被成為「國家買春機關」,是日本政府為換取暫時的和平,為美國佔領軍提供性服務的專門機構。「沒日沒夜,美兵嚼著口香糖在外面排隊等候,女子們在屋裡形同牲畜。」 站街六十年,等一不歸人
▸瑪麗在的橫濱街頭
瑪麗在這些潘潘中又十分不同。她性格孤傲,平時鮮少露面,只有在艦隊進港或天氣好時才會出現。總穿著西洋白紗裙,掛著精緻的淺色蕾絲手袋,優雅的姿態和華麗的穿著讓她像個貴族小姐。
在別人來搭話時,也只會低頭溫柔的說一句「good night」。而能被瑪麗搭訕的人,都會覺得是自己的光榮。▸五大路子在《橫濱玫瑰》中扮演的瑪麗
有人說「瑪麗就像一棵樹,她在哪裡哪裡就成了風景」。那時美麗而神秘的她被賦予「皇后殿下」的花名,名噪一時。在花柳巷營生的女子,終歸逃不開情緣。長期的摧殘和折磨幾乎剝奪掉瑪麗的一切,但沒有剝奪掉她愛的能力。瑪麗對一位美國軍官一見傾心,他們彼此相愛了。她跟隨軍官來到了橫須賀,以為能就此度過餘生,但很快軍官被部隊徵用回國,他們在橫濱的碼頭前擁吻惜別,將軍對瑪麗承諾會回來接她,並贈予了一枚翡翠戒指作為定情信物。紀錄片中,有人這樣回憶道「最讓我難忘的是,船出港的時候,彩帶漫天飛舞,期間看到瑪麗和其中一個乘客兩人牽手走來,他們相擁吻別,悲傷的離別就像電影裡的一幕。」一個妓女的自尊
關於戰爭的一切傷痛與悲愴的痕跡都會逐漸湮沒在時間裡,一切都在改變,而唯獨她是被時空拋下的孤獨旅人,站在在繁華街頭,等待一個不會回來的愛人。隨著佔領軍撤兵,風月場所也被改造成了停車場。「潘潘」漸漸被人們鄙夷和唾棄。沒有住民登記和法律保障的瑪麗流落街頭,標誌性的妝容和誇張的打扮讓她成為人們茶餘飯後的談資和路上唯恐避之不及的「白色濃妝的幽靈」。▸和行人搭話的瑪麗
▸在大樓裡歇息的瑪麗,腳下是她隨身攜帶的行李
▸被留下「瑪麗小姐,我愛你」字跡的椅子
想要靠近她親近她的人,會被她冷漠且不耐煩地回絕,因為她害怕別人和她走得太近,會被人誤解也是做那一行的而壞了名聲。
她絲毫不屑周圍人的非議和鄙薄,但不願這些善良的人因自己受累。「作為一個妓女,我會一直做下去」。
瑪麗一直腰杆挺直,目光自信而堅定,操持著自己工作。堂堂正正的掙錢、也堂堂正正的行走在橫濱的街道上。只要還在為生存掙扎,努力的活著,人和人就是平等的。尾聲:西岡雪子
1995年,日漸衰老的瑪麗最終選擇歸鄉,走時仍然面帶白色濃妝。
伴隨著她的突然消失,才讓人們發覺瑪麗的身影早已是與橫濱融為一體的存在。沒有瑪麗小姐的橫濱,似乎街道、車站、整個城市都變得不一樣了。雖然她在橫濱沒有家,但她是橫濱的瑪麗。
期間瑪麗曾給友人元次郎留下一封信,「我很想快點再次回到橫濱,如果能允許的話,能再有三十年,我就當個慈祥的老奶奶。我還懷有很多夢想....」這是紀錄片中,瑪麗第一次剝開了堅強的外殼,袒露了本心。她曾給家鄉寄過一封信,「再次見到大家前,我必須成為一個有作為的人,請期待我能取得成就。接下來是夜晚的嫩芽長出新葉子的季節,各位也多保重。」參考文章:
1.《她用遭人唾棄的一生,等一個永遠等不到的嫖客》 知日
素材來源:
【紀錄片】橫濱瑪莉 ヨコハマメリー (個人翻譯) bilibili網站
百度百科【RAA協會】詞條
部分圖片來源於網絡,版權歸原作者所有。
郵箱:zhangsiqi@japandesign.cn