2019對外合拍:立項94部,合拍片穩中向好更趨多元 | 盤點

2020-12-28 網易

  

  |鄭中砥

  編輯|萬曉茜

  據中國電影合作製片公司統計,2019年獲準立項的合拍故事片94部,創近5年合拍片立項數量的新高,另有1部協拍片。

  其中,內地與香港合拍64部,中日合拍6部,大陸與臺灣合拍6部。此外,2019年中國電影合作製片公司審查通過的合拍片有47部。

  2019

  主旋律電影成內地香港合拍「金字招牌」

  在2019年獲準立項的94部合拍片中,內地香港合拍片共立項64部,與澳門合拍立項1部,大陸與臺灣合拍立項6部,華語合拍仍是主流。

  內地與香港電影人經過多年磨合,在經歷資本、演員、服化道等完整攝製團隊的長期合作之後,已經逐漸形成了穩定的合作方式。

  整個2019年度,在內地與香港合拍的影片中,更加多元的類型嘗試、更加從容的本土化表達等,都成為新的亮點,共同成就了59部內地香港合拍片在2019年內立項,這個數字,是2018年(18部)的三倍多。

  在2019年國產影片票房排行榜前十位中,《我和我的祖國》《中國機長》《烈火英雄》《少年的你》這4部電影均為內地與香港合拍片。這4部電影折射出內地香港合拍片的新趨勢,即類型多元化。

  

  在類型上,以《我和我的祖國》《中國機長》《烈火英雄》《解放·終局營救》等為代表的主旋律電影逐漸成為內地與香港合拍片的一塊「金字招牌」。這類影片以類型化的創作思路、本土化的中國故事、國際化的視聽表達,成功在市場上突圍,受到海內外華人的一致喜愛,不僅在國內取得不俗票房,在海外市場上也受到了觀眾追捧。

  2019年國慶期間,《我和我的祖國》由華人影業進行北美和澳新地區的院線同步發行,受到了海外觀眾的喜愛。在美國、加拿大、澳大利亞3個國家10個主要城市舉辦的全球聯動首映禮活動場場爆滿,來自紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、溫哥華、溫尼伯、埃德蒙頓、雪梨、墨爾本和坎培拉的當地華人華僑共聚影院,一起追溯新中國成立以來的精彩瞬間。最終,該片成為國慶檔同期影片海外總票房冠軍、單廳票房冠軍。其他幾部國慶檔影片也先後在北美、澳新等地上映。

  在2019年度內地香港的合拍立項片單中,《奪冠》《獨自上場》《緊急救援》等一批有望調動國人共同情感記憶的主流商業大片也已經蓄勢待發,瞄準了2020年。

  與此同時,內地與香港合拍在文藝片上也有了進一步的拓展,一批如《少年的你》《過春天》《送我上青雲》等具有作者氣質的文藝類影片也成為內地與香港合拍中的亮色。

  

  在喜劇類、懸疑動作等類型影片上,內地與香港的合拍也仍然在延續。《囧媽》《家有囍事2020》《唐人街探案3》《急先鋒》《懸崖之上》等類型豐富的影片都已經在2019年完成立項,將先後在2020春節檔等各大檔期與觀眾見面。

  整體來看,2019年內地與香港合拍呈現出數量多、類型豐富的特點,是2019年度合拍片的最大產出方,而且從目前已經立項、過審的片單來看,2020年即將上映的這類合拍片也仍值得期待。

  大陸與臺灣合拍片方面,近五年來,基本每年大陸與臺灣的合拍片都有一兩部能夠獲得較大的關注,如2015年的《刺客聶隱娘》、2016年的《六弄咖啡館》、2017年春節檔的喜劇片《健忘村》,2018年立項、2019年上映的《下一任:前任》等。

  

  2019年立項的5部大陸與臺灣合拍片中,既有《一吻定情》這樣的純愛電影,也有《跑馬》這樣的劇情片,還有《拳力以赴》《瘋狂的拳頭》這樣的動作類影片。其中,任賢齊買下版權繼續拍攝的電影《跑馬》獲得了業內外的更大關注,有望在2020年帶來驚喜。

  2019

  22個國家的政府間合拍協議促進合拍繁榮

  2019年,我國與塔吉克斯坦籤署合拍協議,至此,中國已經與韓國、印度、新加坡、比利時、法國、西班牙、義大利、英國、荷蘭、愛沙尼亞、馬爾他、澳大利亞、紐西蘭、加拿大、丹麥、希臘、哈薩克斯坦、盧森堡、俄羅斯、巴西、日本等全球22個國家籤署了政府間電影合拍協議。

  隨著中國電影的持續快速發展,中國電影市場已經成為全球最具活力、最具吸引力的電影市場之一,與中國合拍、將電影引入中國市場成為諸多國外電影人的期待。而獲得合拍片的身份,則意味著拿到了進入中國電影市場「藍海」的門票。

  2019年的《決戰中途島》,以及之前的《環形使者》《鋼鐵俠3》《敢死隊2》等都曾嘗試與中國內地合拍。隨著合拍標準的不斷細化與提升,中國本土的投資已經不再是判斷合拍片的主要標準,對於影片合拍的認定正變得越來越嚴格,唯有嚴格按照合拍協議規定,在合拍片中注入中國元素、講述中國故事,啟用中國演員擔任主要角色,讓合拍雙方共同深入參與創作,才能更有機會順利獲得合拍片待遇。

  

  隨著國產影片的不斷發展和中國特效團隊、工業配套的日趨完善,中外合拍影片從最初以獲得技術經驗、獲得製片資源為目標,而漸漸進入當前更多側重全球化視野、實現中國與更多國家的文化交流、電影對話的新階段。

  2019年,我國與「一帶一路」沿線國家的合拍穩步推進。中國與哈薩克斯坦合拍的電影《音樂家》上映,影片以中哈兩國音樂家在戰爭背景下互相幫助為主線,呈現了冼星海與哈薩克斯坦的情緣,揭秘了一段亞洲文明交往的歷史。影片獲得第二十二屆上海國際電影節電影頻道傳媒關注單元組委會特別榮譽,女主角迪納茨·努爾賽伊提獲得最受傳媒關注新人女演員獎。而在已經審查通過的電影片單中,中國與巴基斯坦合拍的文藝劇情片《巴鐵女孩》赫然在列。

  

  金磚國家合拍影片經歷了2017年的《時間都去哪兒了》、2018年《半邊天》,在2019年順利進入了第三個年頭,中國、巴西、南非、俄羅斯、印度五國的導演們第三度合作拍攝影片《鄰裡》。該片在第三屆平遙國際電影展上進行了首映與發布,受到了不少觀眾的好評,此次參與拍攝的中國導演是青年導演韓延(代表作《滾蛋吧!腫瘤君》《動物世界》)。中國與南非的合拍電影《尼瑪·可可西裡》也已經在2019年內立項,有望在2020年上映。

  2019年內出現與多個國家的合拍動畫電影,中國內地、香港與美國合拍的《雪人奇緣》上映,國慶檔斬獲1.28億票房。中德合拍動畫《寵物聯盟》在中國電影市場上獲得了逾千萬票房成績。中國與加拿大、美國合拍動畫《醜娃娃》已經上映,另一部中國與紐西蘭合拍動畫《直立象傳說》審查通過,預計將於2020年上映。中國與巴基斯坦合拍的《奇幻森林之獸語小子》也已立項。

  

  在2019年立項故事片名單中,中國與日本合拍的《冰峰暴》已經上映,中國內地、香港與日本合拍的《唐人街探案3》將在2020大年初一上映。此外,2019年內已經立項的中日合拍片還有《蜜月天堂》《三塊石》《士為知己者》《安魂》等。

  中法合拍新片《神奇賽文》在2019年內通過審查並在第二屆海南島國際電影節上進行了發布,預計定檔2020年,影片由法國導演熱拉爾-克瓦茲克(Gérard Krawczy)執導,法國球星坎通納和蔣雯麗、陳百祥、屈菁菁等一眾中國明星主演,並邀請前國足主教練米盧和主持人黃健翔特別出演。影片出品方計劃將在全球40多個國家的主流渠道進行發行和放映。

  此外,中國與芬蘭合拍的科幻動作電影《希望島》,與馬來西亞合拍的《狩獵者12》,與西班牙合拍的《裡波星球》,與加拿大合拍的《白求恩——不羈的涅槃》,與希臘合拍的《一日有朝》,與多米尼加合拍的《愛你,星期天》,與美國合拍的《千裡共明月》,與印度合拍的《鳳爭虎鬥》,與義大利合拍的《羅馬香情》,與芬蘭合拍的《希望島》等多部影片也已在2019年立項,有望於2020年上映。

  聲明

  文章未經授權嚴禁轉載

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 2016合拍片立項89部,國片前十80%合拍
    《美人魚》《寒戰2》《我們誕生在中國》《我的特工爺爺》《捉迷藏》……這些類型各異、市場表現差異極大的影片,卻都有著同樣的身份——中英合拍片。2015年,中英籤署電影合拍協議,在當年審查通過的中英合拍片中,《美人魚》的名字赫然在列,33.93億的成績不僅刷新了內地市場單片票房紀錄,也給了中英兩國電影人以信心。
  • 2016國片票房前十80%合拍 中美合拍片有所突破
    穿越者綜合編輯來源:數娛樂夢工廠/郭雅瓊;中國電影報/李霆鈞國產片票房排行榜前10名中,8部是合拍片據中國電影合作製片公司統計,2016年,獲準立項的合拍故事片達89部,較上年的80部增加9部,為歷年合拍片立項數量的新高。
  • 2014中法電影蜜月期(上):合拍片的那些愛與愁
    借用讓·雅克·阿諾導演的話說,做合拍片項目,他們更願意「跟著好故事去拍片」,深入其他國家的文化,並不特別介意片中是否能出現明顯的法國元素和法國演員,伊莎貝爾認為這是法國人「很浪漫的方式」。法國觀眾每年看到的電影裡,有17%的電影投資是來自於合拍體系,法國導演多擁有豐富的合拍經驗,對他們而言,去其他國家拍攝,去呈現其他國家的人文風情似乎是再自然不過的事。
  • 合拍片於中國電影市場的意義
    ,第一部合拍片可以追溯到1958年,1958年的兒童電影《風箏》是由北京電影製片廠與法國加郎斯藝術製片公司合拍,是新中國歷史上第一部合拍片。 目前中國的合拍片有對外(境外國家和地區)合拍片和國內合拍片兩種主要的形式。
  • 年度全國電影劇本備案立項公示分析報告出爐
    本周,由電影頻道融媒體中心、1905電影網M大數據聯合出品的《2019年全國電影劇本備案立項公示分析報告》正式發布。在2019年紀錄片備案立項片單中,展現新中國成立70周年慶典的《國慶70周年閱兵《此時此刻·2019大閱兵》,以及脫貧攻堅題材《星光》《扶貧記憶》等展現國家當前發展建設成就、文化自信的作品陸續湧現,或將成為未來創作的新方向。
  • IMDB7.5分,北美票房第三,《英倫對決》解鎖了合拍片的正確姿勢嗎?
    統計顯示,僅2016年立項的合拍片就有96部、過審71部,分別比2014年多了19部和28部,相較於十年前更是翻了四到五倍。 為了避免掛羊頭賣狗肉的假合拍片出現,我國出臺了一系列合拍片審核政策,並與十餘個國家籤訂了不同的合拍片協議,例如中美合拍片就要求中方出資比例一般不少於三分之一、必須有中國演員擔任主要角色、影片需要在中國取景。
  • 合拍片已經成為香港電影創作的主流
    同時,合拍片也是內地電影市場的重要組成部分:在中國內地電影票房總榜前十位中,就有《紅海行動》《美人魚》兩部合拍片躋身其中。8月15日下午,由廣東省電影家協會主辦的周末電影講壇舉辦《香港與內地合拍片的歷史關照與現狀觀察》線上講座,請來北京師範大學藝術與傳媒學院教授張燕,剖析香港與內地合拍片的歷史、現狀與未來。
  • 盤點近年中外合拍的電影
    盤點近年中外合拍的電影合拍片,數年之前還是一個被冰封在人們記憶之中的名詞~它的歷史並不顯赫也不值得聲張,所以很多人都選擇了將其遺忘在歷史的角落裡。但最近幾年合拍片的數量逐漸多了起來,今兒就一起給小夥伴們盤點一下~《功夫之王》打造中西合璧典範,開啟中外合拍新大陸該片講述了十七歲的少年傑森在唐人街的當鋪獲得了一根神秘的金箍棒,之後穿越到了古代中國,成龍和李連杰飾演的兩位師傅開始訓練傑森,使傑森成為「天行者」,而且傑森愛上了偶遇的女孩金燕子,幾人聯合起來對付玉疆戰神和白髮魔女,召喚古代中國歷史上幻想的戰神「
  • 【上海國際電影電視節】「CJ」中韓合拍片項目發布 黃政民、宋仲基出演《軍艦島》
    上海市委宣傳部副部長、上海市文化廣播影視管理局局長胡勁軍在致辭中介紹了這次發布會的淵源:「CJ中韓電影合拍片項目新聞發布會,其中的緣起要追溯到2014年,習近平總書記在對韓國進行國事訪問期間,國家新聞出版廣電總局與韓國文化體育觀光部,在韓國總統官邸青瓦臺正式籤署了《中韓電影合拍協議》。
  • 觀察 你要進來我要出去」 中外合拍電影持續升溫
    由中方參與創作的《功夫熊貓3》在全球狂卷近5億美元票房,由中國奧飛影業和美國新攝政娛樂聯合出品的《荒野獵人》力助萊昂納多奧斯卡「封帝」,中國中央新影集團和美國全球媒體管理集團等機構合拍的二戰題材影片《空襲》日前在京啟動……近年來,中外合拍片持續升溫。伴隨中外合拍片數量的激增,合拍的方式、中方參與的程度和影響力也在不斷升級。
  • 張燕:合拍片已經成為香港電影創作的主流
    原標題:廣東省電影家協會舉辦線上講座,北京師範大學藝術與傳媒學院教授張燕剖析香港與內地合拍片歷史與現狀: 「合拍片已經成為香港電影創作的主流」2019年,《廉政風雲》《掃毒2》《葉問4》《新喜劇之王》四部合拍片穩坐香港電影年度票房前四位
  • 合作「合拍」 講好故事
    另一部中法合拍紀錄片《論語導讀》也備受關注,目前正在製作中。該片2019年10月開機,旨在通過現代視角和影像技術,展示中外專家學者對古籍文獻的最新研究,呈現中歐兩大文明源遠流長的交流史。自開機以來,該片一直受到法國漢學家及中國文化愛好者的廣泛關注,預計於今年年底殺青,將在中法兩國主流媒體同步播出。
  • 國家電影局2019年03月(中旬)全國電影劇本(梗概)備案、立項公示
    發布時間:2019-04-16  來源:國家電影局  瀏覽次數:451695 本期備案立項公示統計信息如下:2019年03月11日-03月20日,全國處理備案故事影片共95部,其中現代題材(49年以後)62部,佔65.26%,歷史題材(49年以前)33部,佔34.74%。
  • 20年來中外合拍電影244部 49部在內地票房過億
    自2000年起至2019年底,中國與其他國家完成合拍並公映影片244部,在內地票房超過1億元的共有49部。隨著中外合作不斷深入,不少電影人深刻感受到,中外電影合作的進程,也是中國電影工業化進程的重要一環。
  • 20年來中外合拍電影244部,其中49部在內地票房過億
    新華社北京8月26日消息,正在進行中的以「雲上電影節」為特色的第十屆北京國際電影節上,日本導演巖井俊二、芬蘭導演雷尼·哈林、中國電影合作製片公司總經理劉春等中外電影人通過隔空對話的形式,分享中外合拍片的觀點和體會。
  • 「雙節」盤點|龍川全縣旅遊行業穩中向好,總接待人數10.63萬人次~
    「雙節」盤點|龍川全縣旅遊行業穩中向好,總接待人數10.63萬人次~ 2020-10-09 18:11 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 馮小剛、薛曉路新片立項 《春嬌救志明》曝劇情
    而合拍片方面,「志明春嬌」系列第三集《春嬌救志明》首度曝光了劇情。薛曉路親情片《危情假日》     導演薛曉路的新作也出現在了本期立項公示中,不過片名不再與「北京」和「西雅圖」有關,甚至不是一個愛情故事。
  • 頭條 電影如何「走出去」: 整體布局電影對外傳播
    遭遇瓶頸,中國電影「走出去」面臨系列難題合拍片,打開了中國電影「走出去」的一道門。根據國家規定,如果一部影片系中外合拍,則不受進口配額的制約,而在票房收入上,合拍片製片方通過分帳的所得也遠遠高於普通進口片的出品方。因此,合拍片也成為海外電影企業在中國市場分一杯羹的最佳選擇。
  • 中國動畫電影的2019:上映31部,總票房70.95億元
    2019年,國產動畫電影上映31部,總票房70.95億元;進口動畫電影上映42部,總票房44.09億元。 因為《哪吒》50.01億元的票房,這個成績被拉高到了一個近乎夢幻的水平。不過,去掉這50.01億之後,我們仍然收穫了20.94億元的票房,這個數字比去年國產動畫電影總票房16.57億元高了26%。